Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tubes
Englisch Deutsch Übersetzung
Roehren
tubes
Rohre, Schlaeuche
tubes
Schläuche
tubes
Reagenzglaeser
test
tubes
Röhre
f
Röhren
pl
tube
tubes
Tube
f
, Röhre
f
anat.
Tuben
pl
, Röhren
pl
tube
tubes
Gummischlauch
m
(im Reifen)
Gummischläuche
pl
tube
tubes
Tube
f
; Röhre
f
anat.
Tuben
pl
; Röhren
pl
tube
tubes
Saugrohre
suction
tubes
Schleppschlauchverteiler
m
agr.
spreader
tubes
Aluminiumtuben
pl
techn.
aluminium
tubes
Automobilrohre
pl
auto.
mach.
automotive
tubes
in Stangen verpackt
packed into
tubes
Elektronenröhre
f
, Ionenröhre
f
Elektronenröhren
pl
, Ionenröhren
pl
gas tube
gas
tubes
Strahlrohr
n
Strahlrohre
pl
jet tube
jet
tubes
Tonarmrohr
n
Tonarmrohren
pl
arm tube
arm
tubes
Wandberohrung
f
(Feuerraum)
techn.
(furnace) wall
tubes
Elektronenröhre
f
; Ionenröhre
f
Elektronenröhren
pl
; Ionenröhren
pl
gas tube
gas
tubes
Kötzerhülse
f
; Kötzertüte
f
textil.
Kötzerhülsen
pl
; Kötzertüten
pl
cop tube
cop
tubes
Eisenrohr
n
Eisenrohre
pl
iron tube
iron
tubes
Keimfaden
m
Keimfäden
pl
germ tube
germ
tubes
Reagenzglas
n
chem.
Reagenzgläser
pl
test tube
test
tubes
Sitzrohr
n
Sitzrohre
pl
seat tube
seat
tubes
Steuerrohr
n
Steuerrohre
pl
head tube
head
tubes
Unterrohr
n
Unterrohre
pl
down tube
down
tubes
Achsrohr
n
Achsrohre
pl
axle tube
axle
tubes
Nanoröhre
f
Nanoröhren
pl
nano tube
nano
tubes
Prüfröhrchen
n
biochem.
Prüfröhrchen
pl
test tube
test
tubes
Blütenkelchröhre
m
bot.
Blütenkelchröhren
pl
calyx tube
calyx
tubes
Fahrradschlauch
m
Fahrradschläuche
pl
inner tube
inner
tubes
Führungsrohr
n
Führungsrohre
pl
guide tube
guide
tubes
Gabelrohr
n
techn.
Gabelrohre
pl
steer tube
steer
tubes
Glasrohr
n
Glasrohre
pl
glass tube
glass
tubes
Stahlrohr
n
Stahlrohre
pl
steel tube
steel
tubes
Staurohr
n
Staurohre
pl
pitot tube
pitot
tubes
Faltenrohr
n
techn.
Faltenrohre
pl
quill tube
quill
tubes
Messrohr
n
Messrohre
pl
gauge tube
gauge
tubes
Nasensonde
f
med.
Nasensonden
pl
nasal tube
nasal
tubes
Probiertube
f
; Probetube
f
econ.
Probiertuben
pl
; Probetuben
pl
trial tube
trial
tubes
Querrohr
n
Querrohre
pl
cross-tube
cross-
tubes
Reifenschlauch
m
; Fahrradschlauch
m
Reifenschläuche
pl
; Fahrradschläuche
pl
inner tube
inner
tubes
Tragrohr
n
techn.
Tragrohre
pl
sling tube
sling
tubes
Blütenkelchröhre
f
bot.
Blütenkelchröhren
pl
calyx tube
calyx
tubes
Glasrohr
n
; Glasröhrchen
n
Glasrohre
pl
; Glasröhrchen
pl
glass tube
glass
tubes
Rohrlegung
f
; Rohrverlegung
f
techn.
bedding of
tubes
or pipes
Einschmelzrohr
n
Einschmelzrohre
pl
Carius tube
Carius
tubes
Quarzrohr
n
Quarzrohre
pl
quartz tube
quartz
tubes
Tretlagerrohr
n
Tretlagerrohre
pl
bottom tube
bottom
tubes
Absaugarme
pl
mach.
techn.
welding fume exhaust
tubes
Bantamröhre
f
electr.
Bantamröhren
pl
bantam tube
bantam
tubes
Pollenschlauch
m
bot.
Pollenschläuche
pl
pollen tube
pollen
tubes
Vorsperr-Röhre
f
telco.
Vorsperr-Röhren
pl
pre-TR tube
pre-TR
tubes
Bildröhre
f
Bildröhren
pl
picture tube
picture
tubes
Lateralrohr
n
Lateralrohre
pl
lateral tube
lateral
tubes
unwiderruflich entsorgt werden
to go down the
tubes
coll.
Abgasschlauch
m
Abgasschläuche
pl
exhaust tube
exhaust
tubes
Ansaugleitung
f
Ansaugleitungen
pl
suction tube
suction
tubes
Fadenstrahlrohr
n
phys.
Fadenstrahlrohre
pl
teltron tube
teltron
tubes
Kühlrohr
n
Kühlrohre
pl
cooling tube
cooling
tubes
Magensonde
f
; Magenschlauch
m
med.
Magensonden
pl
; Magenschläuche
pl
stomach tube
stomach
tubes
Röhre
f
Röhren
pl
Geißlersche Röhre
f
tube
tubes
Geissler tube
Sehrohr
n
(Flammenwächter)
mach.
Sehrohre
pl
scanner tube
scanner
tubes
Senftube
f
cook.
Senftuben
pl
mustard tube
mustard
tubes
Torpedorohr
n
mil.
Torpedorohre
pl
torpedo tube
torpedo
tubes
Kötzerhülsenpapier
n
textil.
paper for textile paper
tubes
Feuerrohr
n
Feuerrohre
pl
(large) flue tube
flue
tubes
Futterrohr
n
Futterrohre
pl
scabbard tube
scabbard
tubes
Hüllrohr
n
Hüllrohre
pl
cladding tube
cladding
tubes
Rauchrohr
n
Rauchrohre
pl
(large) flue tube
flue
tubes
Sprachrohr
n
Sprachrohre
pl
speaking tube
speaking
tubes
Staudrucksonde
f
; Anubarsonde
f
ugs.
techn.
Staudrucksonden
pl
; Anubarsonden
pl
pitot tube
Br.
pitot
tubes
Gaszuleitungsrohr
n
; Gasrohr
n
; Gaszuleitung
f
; Gasleitung
f
ugs.
(in Gebäuden)
Gaszuleitungsrohre
pl
; Gasrohre
pl
; Gaszuleitungen
pl
; Gasleitungen
pl
gas tube (indoors)
gas
tubes
Magazinrohr
n
mil.
Magazinrohre
pl
magazine tube
magazine
tubes
Abschussrohr
n
Abschussrohre
pl
launching tube
launching
tubes
Entladepistole
n
techn.
Entladepistolen
pl
discharge tube
discharge
tubes
Kapillarrohr
n
Kapillarrohre
pl
capillary tube
capillary
tubes
Abschirmschlauch
m
; Entstörschlauch
m
electr.
Abschirmschläuche
pl
; Entstörschläuche
pl
screening tube
screening
tubes
Hinterachsrohr
n
auto
Hinterachsrohre
pl
rear axle tube
rear axle
tubes
Diffusionsröhrchen
n
biochem.
Diffusionsröhrchen
pl
diffusion tube
diffusion
tubes
Abschussrohr
n
mil.
Abschussrohre
pl
launching tube
launching
tubes
Rohpostleitung
f
Rohpostleitungen
pl
pneumatic tube
pneumatic
tubes
Hauptrahmenrohr
n
Hauptrahmenrohre
pl
main frame tube
main frame
tubes
Mitnehmerrohr
n
Mitnehmerrohre
pl
towing arm tube
towing arm
tubes
Schutzrohr
n
Schutzrohre
pl
protective tube
protective
tubes
Verbindungsrohr
n
Verbindungsrohre
pl
connecting tube
connecting
tubes
Blauschriftröhre
f
techn.
Blauschriftröhren
pl
dark-trace tube
dark-trace
tubes
Verpuffungsröhre
f
chem.
Verpuffungsröhren
pl
detonating tube
detonating
tubes
Absorptionsröhrchen
n
med.
Absorptionsröhrchen
pl
absorption tube
absorption
tubes
Schlundrohr
n
; Schlundsonde
f
med.
Schlundröhren
pl
; Schlundsonden
pl
esophageal tube
esophageal
tubes
Kathodenstrahlröhre
f
electr.
Kathodenstrahlröhren
pl
cathode ray tube
cathode ray
tubes
Leuchtstoffröhre
f
Leuchtstoffröhren
pl
fluorescent tube
fluorescent
tubes
Wärmeaustauschrohr
n
techn.
Wärmeaustauschrohre
pl
recuperator tube
recuperator
tubes
Kanüle
f
Kanülen
pl
drain tube, tube
drain
tubes
,
tubes
Boomwhacker-Schlaginstrument
n
; Boomwhackers
pl
(gestimmte Plastikröhren)
mus.
boomwhackers (tuned percussion
tubes
)
Kanüle
f
Kanülen
pl
drain tube; tube
drain
tubes
;
tubes
Elektronenstrahlröhre
f
Elektronenstrahlröhren
pl
electron ray tube
electron ray
tubes
Miniaturröhre
f
; Zwergröhre
f
electr.
Miniaturröhren
pl
; Zwergröhren
pl
subminiature tube
subminiature
tubes
Flammrohr
n
(Gasturbine)
techn.
Flammrohre
pl
flame tube (gas turbine)
flame
tubes
Oberrohr
n
Oberrohre
pl
abfallendes Oberrohr
top tube
top
tubes
sloping top tube
Kathodenstrahlröhre
f
; Braun'sche Röhre
f
electr.
Kathodenstrahlröhren
pl
; Braun'sche Röhren
pl
cathode-ray tube CRT
cathode-ray
tubes
Luftschlauch
m
Luftschläuche
pl
air hose, air tube
air hoses, air
tubes
Strahlrohr
n
aviat.
Strahlrohre
pl
jet tube; jet pipe
jet
tubes
; jet pipes
Blitzröhre
f
(Gasentladungslampe)
phys.
Blitzröhren
pl
flash tube (discharge tube)
flash
tubes
Lagerflanschrohr
n
techn.
Lagerflanschrohre
pl
bearing flange tube
bearing flange
tubes
Gassammelrohr
n
; Doppelhahnrohr
n
; Gasmaus
f
chem.
Gassammelrohre
pl
; Doppelhahnrohre
pl
; Gasmäuse
pl
gas collection tube
gas collection
tubes
Glimmanzeigeröhre
f
phys.
Glimmanzeigeröhren
pl
glow indicator tube
glow indicator
tubes
Kathodenstrahlröhre
f
; Braun'sche Röhre
f
electr.
Kathodenstrahlröhren
pl
; Braun'sche Röhren
pl
cathode-ray tube CRT
cathode-ray
tubes
Lenkkopf
m
; Steuerkopf
m
techn.
Lenkköpfe
pl
; Steuerköpfe
pl
headtube; head tube
head
tubes
; head
tubes
Beatmungsschlauch
m
med.
Beatmungsschläuche
pl
tube; tracheal tube
tubes
; tracheal
tubes
Edelstahlrohr
n
Edelstahlrohre
pl
stainless steel tube
stainless steel
tubes
Ionenfalle
f
; Einbrennschutz
m
(in Elektronenstrahlröhren)
phys.
Ionenfallen
pl
ion trap (in electron ray
tubes
)
ion traps
Geschützrohr
n
mil.
Geschützrohre
pl
gun barrel; gun tube
gun barrels; gun
tubes
Napfkathodenröhre
f
electr.
Napfkathodenröhren
pl
pool tank; pool tube
pool tanks; pool
tubes
Metallrohr
n
Metallrohre
pl
flexibles Metallrohr
metal tube
metal
tubes
flexible metal tube
Begrenzerröhre
f
; Schwellenröhre
f
(TV; Radar)
Begrenzerröhren
pl
; Schwellenröhren
pl
clipper tube (TV; radar)
Am.
clipper
tubes
Hülse
f
; Stift
m
(Blasinstrument)
mus.
Hülsen
pl
; Stifte
pl
tube; staple (wind instrument)
tubes
; staples
Luftschlauch
m
Luftschläuche
pl
air hose; air tube
Am.
air hoses; air
tubes
Niedervakuumröhre
f
electr.
Niedervakuumröhren
pl
soft valve; soft tube
soft valves; soft
tubes
Kufenrohr
n
aviat.
Kufenrohre
pl
landing gear skid tube
landing gear skid
tubes
Salpingitis
f
, Eileiterentzündung
f
med.
salpingitis, inflammation of the fallopian
tubes
Reagenzglas
n
; Reagensglas
n
chem.
Reagenzgläser
pl
; Reagensgläser
pl
test tube; test glass
test
tubes
; test glasses
Salpingitis
f
; Eileiterentzündung
f
med.
salpingitis; inflammation of the fallopian
tubes
Wanderwellenröhre
f
Wanderwellenröhren
pl
travelling-wave tube TWT
travelling-wave
tubes
Wanderwellenröhre
f
Wanderwellenröhren
pl
travelling-wave tube TWT
travelling-wave
tubes
Magazinverlängerungsrohr
n
mil.
Magazinverlängerungsrohre
pl
magazine extension tube
magazine extension
tubes
Prüfröhrchen
n
(Laborgerät)
chem.
Prüfröhrchen
pl
detector tube (laboratory device)
detector
tubes
Entlüftungsrohr
n
Entlüftungsrohre
pl
vent pipe; breather tube
vent pipes; breather
tubes
Teleskoprohr
n
techn.
Teleskoprohre
pl
telescopic extension tube
telescopic extension
tubes
Verriegelungsrohr
n
Verriegelungsrohre
pl
verformbares Verriegelungsrohr
locking tube
locking
tubes
deformable locking tube
den Bach runtergehen
v
ugs.
to go down the
tubes
; to go down the pan
Br.
coll.
Rollenmantel
m
(einer Rollenbahn usw.)
techn.
Rollenmäntel
pl
roller tube (of a roller ocnveyor etc.)
roller
tubes
Haarröhrchen
n
; Kapillarrohr
n
; Kapillarröhrchen
n
; Kapillare
f
Haarröhrchen
pl
; Kapillarrohre
pl
; Kapillarröhrchen
pl
; Kapillaren
pl
capillary tube; capillary
capillary
tubes
; capillaries
Distanzrohr
n
techn.
Distanzrohre
pl
spacer tube, distance tube
spacer
tubes
, distance
tubes
Saugrohr
n
, Ansaugleitung
f
techn.
Saugrohre
pl
, Ansaugleitungen
pl
suction tube, suction pipe
suction
tubes
, suction pipes
Distanzrohr
n
techn.
Distanzrohre
pl
spacer tube; distance tube
spacer
tubes
; distance
tubes
Eichelröhre
f
electr.
Eichelröhren
pl
acorn tube; door-knob tube
acorn
tubes
; door-knob
tubes
Reifenschlauch
m
Reifenschläuche
pl
tyre tube
Br.
; tire tube
Am.
tyre
tubes
; tire
tubes
Abstandshülse
f
techn.
Abstandshülsen
pl
distance tube; spacer tube
distance
tubes
; spacer
tubes
Leuchtstoffröhre
f
Leuchtstoffröhren
pl
Armatur für die Leuchtstoffröhre
fluorescent tube
fluorescent
tubes
fluorescent fixture
Siederohr
n
Siederohre
pl
small flue tube, smoke tube
small flue
tubes
, smoke
tubes
Siederohr
n
Siederohre
pl
small flue tube; smoke tube
small flue
tubes
; smoke
tubes
Zählrohr
n
Zählrohre
pl
counter tube; counting tube
counter
tubes
; counting
tubes
Sondenröhre
f
(TV)
techn.
Sondenröhren
pl
dissector tube; dissector (TV)
dissector
tubes
; dissectors
Rückkopplungsröhre
f
electr.
Rückkopplungsröhren
pl
retroactive tube; retroactor
retroactive
tubes
; retroactors
Linearstrahlröhre
f
; O-Typ-Röhre
f
Linearstrahlröhren
pl
; O-Typ-Röhren
pl
linear beam tube; O-type tube
linear beam
tubes
; O-type
tubes
Strahlenschutzröhre
f
(Kerntechnik)
techn.
Strahlenschutzröhren
pl
autoprotective tube (nuclear engineering)
autoprotective
tubes
Elektronenröhre
f
Elektronenröhren
pl
electron tube, electronic tube
electron
tubes
, electronic
tubes
Elektronenröhre
f
Elektronenröhren
pl
electron tube; electronic tube
electron
tubes
; electronic
tubes
Faltenschlauch
m
Faltenschläuche
pl
corrugated hose; gusseted tube
corrugated hoses; gusseted
tubes
Brennkammerkühlrohr
f
mach.
Brennkammerkühlrohre
pl
combustion chamber cooling tube
combustion chamber cooling
tubes
Deutsche
Roehren Synonyme
roehren
Englische
tubes Synonyme
tubes Definition
tubes Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: