• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

tuck and grip Englisch Deutsch Übersetzung

etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen {vt}
steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend
gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt
eine Haarlocke hinter das Ohr stecken
die Beine anziehen; anhocken
den Kopf unter den Flügel stecken [zool.]
seine Augengläser in die Tasche stecken
eine Tasche unter dem Arm einklemmen
Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
to tuck sth. (in a place)
tucking
tucked
to tuck a lock of hair behind your ear
to tuck your legs under yourself
to tuck your head under your wing
to tuck your glasses into your pocket
to tuck a bag under your arm
The dog tucked its tail between its legs
Klappenfalzapparat {m} [print]
tuck-and-grip folder [Br.]
Verständnis {n}; Durchblick {m}
Realitätsbezug {n}
eine Vorstellung von etw. bekommen; sich von etw. ein Bild machen
sich mit etw. (näher) auseinandersetzen; etw. anpacken in Angriff nehmen
mit etw. nicht klarkommen; mit etw. nicht zurechtkommen
Ich versuche da durchzublicken.
In der Lokalpolitik ist sie zu Hause.
Mit dieser neuen Technik komme ich einfach nicht klar.
Viele Leute stehen mit ihrer eigenen Sprache auf Kriegsfuß.
Die Regierung muss das Problem der Staatsschulden jetzt einmal angehen.
grip (understanding)
grip on reality
to get a grip on sth.
to come get [Br.] to grips with sth.
not to get a grip on sth. come to grips with sth. get to grips with sth.
I'm trying to get a grip on what's happening.
She has a good grip on local politics.
I've never really got to grips with this new technology.
Many people never come to grips with their own language.
The government needs to come to grips with the national debt problem.
Fangmasche {f}; Fanghenkel {m} (Stricken) [textil.]
Fangmaschen {pl}; Fanghenkel {pl}
tuck stitch; tucking stitch; tuck loop (knitting)
tuck stitches; tucking stitches; tuck loops
Bodenhaftung {f} (Reifen)
geringe Bodenhaftung
tyre grip; tire grip [Am.]; wheel grip; footing
poor footing
Abschlussstein {m} (des Glasofens) [techn.]
Abschlusssteine {pl}
tuck stone (of a glass melting kiln)
tuck stones
(ein Kleidungsstück) hineinstecken {vt}
hineinsteckend
hineingesteckt
Steck dir dein Hemd hinein!
to tuck in (clothing)
tucking in
tucked in
Tuck your shirt in!
hineinstecken {vt}
hineinsteckend
hineingesteckt
Steck dein Hemd in die Hose!
to tuck in
tucking in
tucked in
Tuck your shirt in!
Pressmaschine {f}; Musterpresser {m} [textil.]
Pressmaschinen {pl}; Musterpresser {pl}
tuck presser
tuck pressers
Pressmuster {n} [textil.]
Pressmuster {pl}
tuck pattern
tuck patterns
Griffschale {f}
Griffschalen {pl}
grip plate
grip plates
Klemmverankerung {f}
Klemmverankerungen {pl}
grip anchorage
grip anchorages
Griffschalter {m}
Griffschalter {pl}
Grip Shift
Grip Shifts
Fangteil {m} des Hebers (Stricken) [textil.]
tuck bar; tuck cam (knitting)
einem Kind (zum Einschlafen) die Decke zurechtmachen {vi}
to tuck in tuck up [Br.] <> a child (in bed)
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern {vt}
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
Griffelement {n}
Griffelemente {pl}
hand grip element
hand grip elements
Fangware {f} (Stricken) [textil.]
tuck-rib fabric; tuck fabric (knitting)
sich zusammenreißen {vr}
sich zusammenreißend
sich zusammengerissen
Reißen Sie sich zusammen!
to get a grip on oneself
getting a grip on oneself
got a grip on oneself
Pull yourself together!
Greifarm {m} [techn.]
Greifarme {pl}
claw arm; grip arm; grappler
claw arms; grip arms; grapplers
Druckverschlussbeutel {m}
Druckverschlussbeutel {pl}
grip seal bag
grip seal bags
zurückstreifen {vt}
zurückstreifend
zurückgestreift
streift zurück
streifte zurück
to tuck, to tuck up
tucking, tucking up
tucked, tucked up
tucks
tucked
zurueckstreifen
tuck up
sich etw. schmecken lassen {vr}
to tuck into sth. to eat
zurückstreifen
tuck
gleichauf {adv}; Kopf an Kopf
nip and tuck
Spurweitenverringerung {f} [auto]
tuck-under
bei schallnaher Geschwindigkeit heruntergehen {vi} [aviat.]
to tuck under
etw. verstecken
to tuck away <> sth.
Erfrischungen und Süßigkeiten
tuck [Br.]
einen Abnäher in etw. machen {vi} [textil.]
to tuck sth. (for shortening)
Abnäher {m}, Bundfalte {f} [textil.]
Abnäher {pl}, Bundfalten {pl}
tuck
tucks
etw. fälteln; falten; plissieren {vt}; in etw. Falten Biesen einnähen {vi} [textil.]
to tuck sth.; to put tucks in sth.
Schulkiosk {m}; Schulbuffet {n}; Pausenverkauf {m}
tuck shop
Biesen nähen [textil.]
to tuck, to put tucks in
Biese {f} [textil.]
Biesen {pl}
tuck
tucks
Schönheitsoperation {f} [auch übtr.]
nip and tuck [coll.] [also fig.]
Plattgatt {n} [naut.]
square tuck
Erfrischungen {pl}; Stärkungen {pl} (für Schüler) [cook.]
tuck [Br.] [coll.] (old-fashioned)
stecken, einklemmen {vt}
steckend, einklemmend
gesteckt, eingeklemmt
to tuck
tucking
tucked
etw. verputzen [ugs.] (in kurzer Zeit mühelos aufessen) {vt} [cook]
verputzend
verputzt
to tuck away sth. [Br.] [coll.]
tucking away
tucked away
zulangen {vi} (beim Essen)
zulangend
zugelangt
to tuck in [coll.]
tucking in
tucked in
bei etw. tüchtig zulangen; reinhauen [ugs.] {vi} (beim Essen)
tüchtig zulangend; reinhauend
tüchtig zugelangt; reingehauen
to tuck in into sth. [Br.] [coll.]
tucking in
tucked in
verputzen [ugs.], viel essen {vt}
verputzend, viel essend
verputzt, viel gegessen
to tuck away [coll.]
tucking away
tucked away
Fangmuster {n} (Stricken) [textil.]
tucking; tuck stitch pattern (knitting)
Reisetasche {f}
grip
Griffigkeit {f} (Reifen)
grip
fesseln, faszinieren (Film usw.)
to grip
Nimm dich zusammen!
Get a grip!
zupacken
grip
fassen
grip
Griffigkeit {f}
grip
Nimm dich zusammen
get a grip
packen, fassen
grip
Lenkergriff {m}
handlebar grip
Kreuzgriff {m}
palm grip
Reibschluss {m}; Reibschluß {m} [alt] [techn.]
friction grip
Griff {m}, Halt {m}, Haltegriff {m}
Griffe {pl}, Haltegriffe {pl}
etw. in den Griff bekommen
grip
grips
to get a grip on sth., to get to grips with sth.
Straßenhaftung {f}
road grip
Drehgriffschalter {m}
grip shifter
Schildfessel {f}
shield grip
Achselgriff {m}
underarm grip
sich zusammenreißen {vt}
to get a grip on oneself
Isolationshalterung {f}, Isolierungsschelle {f}
insulation grip
Greifkraft {f}
grip force
Griff {m}; Halt {m}; Haltegriff {m}
Griffe {pl}; Haltegriffe {pl}
grip
grips
Isolationshalterung {f}; Isolierungsschelle {f}
insulation grip
Haftung {f} auf nasser Straße
wet grip; wet road holding
fesseln; faszinieren {vt} (Film usw.)
fesselnd; faszinierend
gefesselt; fasziniert
to grip
gripping
gripped
Noppenhaftrand {m} (Seidenstrümpfe) [textil.]
dot grip top (silk stockings)
Haftung {f} auf nasser Straße
wet grip, wet road holding
Untergriff {m} (Geräteturnen) [sport]
reverse grip (apparatus gymnastics)
packen, zupacken, fassen, ergreifen, greifen, zugreifen {vt}
packend, zupackend, fassend, ergreifend, greifend, zugreifend
gepackt, zugepackt, gefasst, ergriffen, gegriffen, zugegriffen
packt, packt zu, fasst, ergreift, greift, greift zu
packte, packte zu, fasste, ergriff, griff, griff zu
to grip
gripping
gripped
grips
griped
wegstecken {vt}
wegsteckend
weggesteckt
steckt weg
steckte weg
to tuck away
tucking away
tucked away
tucks away
tucked away
Abnäher {m} [textil.]
Abnäher {pl}
tuck for shortening
tucks for shortening
streng; scharf; straff; strikt; rigoros {adj}
etw. genau kontrollieren
ein strenges Regiment führen
strict; tight
to keep a tight hand grip on sth.
to run keep a tight ship
Wirklichkeit {f}
den Bezug zur Wirklichkeit verlieren
reality
to lose one's grip on reality
Kreuzgriff {m}
Kreuzgriffe {pl}
palm grip
palm grips
Einbindelänge {f}
bond length, grip length
Kehle {f}, Gurgel {f} [anat.]
Kehlen {pl}, Gurgeln {pl}
jdn. an der Kehle packen
throat
throats
to grip sb. by the throat
Einbindelänge {f}
bond length; grip length
Fuge {f}; Naht {f} [constr.] [techn.]
Fugen {pl}; Nähte {pl}
ausgekratzte Fuge
versetzte Fuge
vorspringende Fuge [constr.]
ohne Fuge; geschlossen
die Fugen glattstreichen
joint; join; seam
joints; joins; seams
raked joint; scraped out joint
staggered joint
tuck point
jointless
to point the joints
Drehgasgriff {m} (Motorrad) [auto]
Drehgasgriffe {pl}
throttle twist grip (motorcycle)
throttle twist grips
Gewalt {f}
jdn. in seiner Gewalt haben
jdn. in seiner Gewalt haben
power
to have sb. in one's power
to have sb. in one's grip
sich befreien {vr} (von)
sich befreiend
sich befreit
Sie befreite sich aus seinem Griff:; Sie entrang sich seinem Griff. [poet.]
to free oneself (from)
freeing oneself
freed oneself
She freed herself broke away from his grip.
Wirklichkeit {f}; Realität {f}
den Realitätsbezug bewahren
den Bezug zur Wirklichkeit verlieren
einen realen Hintergrund haben
erweiterte Realität {f} [comp.]
Den Politikern fehlt jeder Realitätsbezug.
reality
to keep in touch with reality
to lose one's grip on reality
to have a basis in reality
augmented reality AR
Politicians are out of touch with reality.
hartnäckig {adj}
sich hartnäckig halten
hartnäckig an etw. festhalten
etw. hartnäckig festhalten
tenacious
to be tenacious
to be tenacious of sth.
to hold sth. in a tenacious grip
verlieren {vt}
verlierend
verloren
er sie verliert
ich er sie verlor
er sie hat hatte verloren
ich er sie verlöre
den Halt verlieren
den Kopf verlieren [übtr.]
aus den Augen verlieren
sein letztes Hemd verlieren [übtr.]; alles verlieren
Verlieren Sie den Mut nicht!
Was hast du schon zu verlieren (außer deiner Würde)?
to lose {lost; lost}
losing
lost
he she loses
I he she lost
he she has had lost
I he she would lose
to lose one's grip
to lose one's head [fig.]
to lose sight of
to lose one's shirt [fig.]
Don't lose courage!
What have you got to lose (except your dignity)?
verlieren {vt}
verlierend
verloren
er
sie verliert
ich
er
sie verlor
er
sie hat
hatte verloren
ich
er
sie verlöre
den Halt verlieren
den Kopf verlieren [übtr.]
aus den Augen verlieren
sein letztes Hemd verlieren [übtr.], alles verlieren
to lose {lost, lost}
losing
lost
he
she loses
I
he
she lost
he
she has
had lost
I
he
she would lose
to lose one's grip
to lose one's head [fig.]
to lose sight of
to lose one's shirt [fig.]

Deutsche Synonyme für etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen {vt} / steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend / gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt / eine Haarlocke hinter das Ohr stecken / die Beine anziehen; anhocken / den Kopf unter den Flügel stecken [zool.] / seine Augengläser in die Tasche stecken / eine Tasche unter dem Arm einklemmen / Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.

stecken  
ineinander  stecken  zusammenstecken  
anlegen  investieren  stecken  (umgangssprachlich)  
anfügen  anhängen  befestigen  festhaften  stecken  
Rute  Stab  Stange  Stecken  Stock  
(jemandem  etwas)  stecken  (umgangssprachlich)  ausplaudern  enthüllen  offenbaren  preisgeben  verraten  
einklemmen  klemmen  
unter  einem  ungünstigen  Stern  unter  einem  unglücklichen  Stern  
(eine)  Bezeichnung  tragen  (sich)  bezeichnen  (als)  (sich)  nennen  firmieren  (unter)  heißen  
in  der  Klemme  sitzen  (umgangssprachlich)  in  der  Klemme  stecken  (umgangssprachlich)  in  einer  verfahrenen  Situation  sein  in  einer  verzwickten  Situation  sein  
bei  unter  zwischen  
eine  Schraube  anziehen  schrauben  
derenthalben  hierbei  unter  allen  diesen  Voraussetzungen  unter  Beachtung  all  dieser  Dinge  
in  Anbetracht  unter  Beachtung  von  unter  Berücksichtigung  von  
ausschweigen  etwas  unter  den  Teppich  kehren  (umgangssprachlich)  etwas  unter  den  Tisch  kehren  (umgangssprachlich)  totschweigen  unter  den  Tisch  fallen  lassen  (umgangssprachlich)  verschweigen  vertuschen  
verbreiten  (unter)  verteilen  (unter)  
betrügen  eine  Affäre  haben  einen  Seitensprung  machen  fremdgehen  (umgangssprachlich)  untreu  sein  
tasche  
eine  Gelegenheit  beim  Schopf  packen  (umgangssprachlich)  eine  Gelegenheit  nutzen  
(eine)  Entscheidung  treffen  (einen)  Entschluss  fassen  (sich)  entschließen  entscheiden  Farbe  bekennen  (umgangssprachlich)  urteilen  
(eine)  Macke  (haben)  (umgangssprachlich)  (einen)  Kopfschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  (einen)  Lattenschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  (einen)  Schuss  (haben)  (umgangssprachlich)  nicht  ganz  dicht  (sein)  (umgangssprachlich)  verrückt  (sein)  
bruchlanden  eine  Bruchlandung  hinlegen  (umgangssprachlich)  eine  Bruchlandung  machen  
Beutel  Tasche  Täschchen  
eine  Ehrenrunde  drehen  (umgangssprachlich)  eine  Schulklasse  wiederholen  sitzen  bleiben  (umgangssprachlich)  sitzenbleiben  (umgangssprachlich)  
Beutel  Sack  Sackerl  (südd.,  österr.)  Tasche  Tüte  Tragetasche  
ablehnen  abweisen  ausschlagen  die  kalte  Schulter  zeigen  (umgangssprachlich)  eine  Absage  erteilen  einen  Korb  geben  (umgangssprachlich)  verschmähen  von  sich  weisen  wegweisen  zurückweisen  
hypodermal  (fachsprachlich)  subkutan  (fachsprachlich)  unter  der  Haut  unter  die  Haut  
eine  saubere  Weste  haben  (umgangssprachlich)  eine  weiße  Weste  haben  (umgangssprachlich)  unschuldig  sein  
(sich)  eine  anstecken  (umgangssprachlich)  (sich)  eine  Zigarette  anstecken  paffen  (umgangssprachlich)  qualmen  (umgangssprachlich)  quarzen  (umgangssprachlich)  rauchen  schmöken  
abdrücken  (umgangssprachlich)  ausgeben  berappen  (umgangssprachlich)  bezahlen  blechen  (umgangssprachlich)  entrichten  Geld  in  die  Hand  nehmen  (umgangssprachlich)  hinblättern  (umgangssprachlich)  in  die  Tasche  greifen  (umgangssprachlich)  löhnen  (umgangssprachlich)  zahlen  
einen  Vergleich  anstellen  (zwischen)  entgegensetzen  gegenüberstellen  in  Relation  setzen  kontrastieren  vergleichen  
inmitten  mitten  unter  
minder...  nieder...  unter...  
unter  der  Erdoberfläche  unterirdisch  
sublingual  (fachsprachlich)  unter  der  Zunge  
Felsbank  (unter  Wasser)  Felsenriff  
Homosexualität  unter  Männern  Uranismus  
darunter  unten  unter  unterhalb  
möglicherweise  notfalls  unter  Umständen  
Kuratel  unter  Aufsicht  Vormundschaft  
draußen  im  Freien  unter  freiem  Himmel  
inkognito  unerkannt  unter  falschem  Namen  
Bube  Junge  Unter  (Kartenspiel)  Wünscher  
geduldeterweise  nur  geduldet  unter  stillschweigender  Duldung  
parenteral  (fachsprachlich)  unter  Umgehung  des  Verdauungstraktes  
subkonjunktival  (fachsprachlich)  unter  der  Bindehaut  des  Auges  
unter  den  Hammer  kommen  (umgangssprachlich)  verauktionieren  versteigern  
(eine)  Vorgabe  machen  vorgeben  
eine  Fehlgeburt  haben  fehlgebären  
eine  Menge  sehr  viel  
durchkommen  eine  Telefonverbindung  bekommen  
eine  Wand  betreffend  parietal  
auszeichnen  eine  Auszeichnung  verleihen  
eine  Spritze  verabreichen  spritzen  
Sperrzeit  Zeitlimit  für  eine  Sperrung  
eine  Vorbemerkung  machen  voranstellen  
in  eine  Richtung  verlaufend  unidirektional  
Homosexualität  unter  Frauen  Lesbentum  Sapphismus  Tribadie  (fachsprachlich)  
etwaig  eventuell  evtl.  möglicherweise  u.U.  unter  Umständen  vielleicht  
trauen  unter  die  Haube  bringen  (umgangssprachlich)  verheiraten  vermählen  
assistieren  fördern  helfen  unter  die  Arme  greifen  (umgangssprachlich)  
(sich)  besaufen  (umgangssprachlich)  (sich)  betrinken  (sich)  die  Kante  geben  (umgangssprachlich)  (sich)  einen  hinter  die  Binde  kippen  (umgangssprachlich)  (sich)  einen  zur  Brust  nehmen  (umgangssprachlich)  (sich)  voll  laufen  lassen  (umgangssprachlich)  (sich)  zuschütten  (umgangssprachlich)  (viel  Alkohol)  trinken  bechern  (umgangssprachlich)  ins  Glas  schauen  (umgangssprachlich)  saufen  (umgangs  
eine  Geschwulst  betreffend  onkotisch  (fachsprachlich)  
abrechnen  eine  Rechnung  stellen  liquidieren  
(sich)  verwerfen  eine  Verwerfung  verursachen  
auf  eine  Zone  bezogen  zonal  zonenartig  
eine  Geschlechtskrankheit  betreffend  venerisch  (fachsprachlich)  
andererseits  eine  andere  Sache  ist  wiederum  
eine  größere  Anzahl  etliche  mehr  
ein  Lot  errichten  ein  Lot  fällen  eine  Senkrechte  ziehen  zu  
eine  gute  Punktzahl  erreichen  gut  abschneiden  
eine  Schraube  mit  Drehmomentschlüssel  nachziehen  nachknicken  
aktiv  betriebsam  engagiert  rege  unter  Strom  stehend  (umgangssprachlich)  
aufgrund  der  außerordentlichen  Umstände  ausnahmsweise  nur  dieses  eine  Mal  
infertil  (fachsprachlich)  unfähig,  eine  Schwangerschaft  auszutragen  
eine  persönliche  Note  geben  persönlicher  gestalten  
den  Hund  ausführen  Gassi  gehen  mit  dem  Hund  rausgehen  
anhand  über  (umgangssprachlich)  durch  mit  mit  Hilfe  von  mithilfe  mittels  per  qua  unter  Zuhilfenahme  von  via  
Diffusion  Durchmischung  Eindringen  in  eine  Substanz  Konzentrationsausgleich  Streuung  
aufreihen  in  eine  Reihenfolge  bringen  ordnen  sequentialisieren  sequenzialisieren  
Metaplasie  (fachsprachlich)  Umwandlung  einer  Gewebsart  in  eine  andere  
belegen  bestätigen  beweisen  herausfinden  konstatieren  nachweisen  unter  Beweis  stellen  zeigen  
abgrenzen  abteilen  aufteilen  demarkieren  eine  Trennungslinie  ziehen  eingrenzen  
eine  gute  Meinung  von  jemandem  haben  große  Stücke  auf  jemanden  halten  
anstößig  derb  geschmacklos  obszön  schlüpfrig  schmierig  schmutzig  unter  der  Gürtellinie  (umgangssprachlich)  unzüchtig  vulgär  
eine  hohe  Meinung  haben  gutheißen  loben  lobpreisen  preisen  schätzen  würdigen  
(eine)  Mahlzeit  zu  sich  nehmen  dinieren  essen  speisen  tafeln  zu  Tisch  sein  
(jemandem)  unter  die  Arme  greifen  (umgangssprachlich)  begünstigen  behilflich  sein  fördern  protegieren  sponsern  subventionieren  unterstützen  
bevorzugen  den  Vorzug  geben  eine  Vorliebe  haben  für  favorisieren  lieber  wollen  neigen  (zu)  präferieren  vorziehen  
(eine)  Möglichkeit  schaffen  bewilligen  erlauben  ermöglichen  gestatten  gewähren  lassen  lizenzieren  möglich  machen  zulassen  
die  Pistole  auf  die  Brust  setzen  (umgangssprachlich)  erpressen  unter  Druck  setzen  
(genau)  betrachten  auf  den  Zahn  fühlen  (umgangssprachlich)  begutachten  inspizieren  unter  die  Lupe  nehmen  (umgangssprachlich)  untersuchen  
eine  lange  Leitung  haben  (umgangssprachlich)  schwer  von  Begriff  sein  (umgangssprachlich)  
beerdigen  begraben  beisetzen  bestatten  das  letzte  Geleit  geben  einbuddeln  (derb)  unter  die  Erde  bringen  (derb)  zur  letzten  Ruhe  betten  
in  eine  Schleife  legen  in  Schleifen  legen  schlingen  
bibbern  (umgangssprachlich)  frösteln  (umgangssprachlich)  frieren  schaudern  schauern  schlottern  (umgangssprachlich)  unter  der  Kälte  leiden  zittern  
ansonsten  außerdem  auch  überdies  darüber  hinaus  des  Weiteren  ebenso  ferner  im  Übrigen  noch  dazu  obendrein  u.  a.  und  unter  anderem  weiterhin  weiters  (österr.)  zudem  zumal  zusätzlich  
ansehnlich  attraktiv  ein  erfreulicher  Anblick  eine  Augenweide  entzückend  fesch  (österr.)  gut  aussehend  harmonisch  hübsch  herrlich  hinreißend  lieblich  liebreizend  reizend  schön  sexy  
ein  Gesuch  machen  eine  Eingabe  machen  
Aussage  unter  Eid  eidesstattliche  Aussage  
(einen Preis) verleihen  vergeben  zuerkennen  zusprechen  
(in einem Streit) vermitteln  schlichten  
(jemandem etwas) stecken (umgangssprachlich)  ausplaudern  enthüllen  offenbaren  preisgeben  verraten  
(jemandem) einen Schrecken einjagen  erschrecken  schrecken  
(sich) einen Wohnsitz nehmen  (sich) niederlassen  
(sich) einen runterholen (umgangssprachlich)  (sich) selbst befriedigen  masturbieren  onanieren  sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich)  wichsen (umgangssprachlich)  
Abhorchen (mit einem Stethoskop)  Auskultation (fachsprachlich)  
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)  erst als  erst wenn  nicht bevor  nicht eher als  nicht früher als  nicht vor  
an einem Strang ziehen (umgangssprachlich)  kooperieren  mitarbeiten (an einem Werk)  zusammenarbeiten  
auf der einen Seite - auf der anderen Seite  einerseits - andererseits  sowohl - als auch  
auf der einen Seite  einerseits  zum einen  
auf einen Haufen werfen  zusammenwerfen  
aus einem Guss  durchgängig  durchgehend  einheitlich  konsequent  konsistent  
aus einem Guss  einheitlich  gleich  gleichartig  gleichförmig  homogen  
bis zu einem gewissen Grad  in gewissem Maße  
einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel  Suffixoid  
einen Bogen machen (um) (umgangssprachlich)  scheuen  umschiffen (umgangssprachlich)  verhindern  vermeiden  vorbeugen  
einen Druck setzen (derb)  einspritzen  injizieren  spritzen  
einen Fehler finden (an)  etwas auszusetzen haben (an)  
einen Knick in der Optik haben (umgangssprachlich)  schielen  
einen Kommentar abgeben  kommentieren  
einen Orgasmus haben  kommen (umgangssprachlich)  
einen Riegel vorschieben (umgangssprachlich)  unterbinden  
einen Skandal hervorrufen  schocken  schockieren  
einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich)  geistesgestört  geisteskrank  gemütskrank  irre (umgangssprachlich)  irrsinnig (umgangssprachlich)  neben der Spur (umgangssprachlich)  nicht ganz dicht (umgangssprachlich)  psychotisch  verrückt  
einen Termin festlegen  terminieren  
einen Unfall haben  verunfallen (fachsprachlich)  verunglücken  
einen Vergleich anstellen (zwischen)  entgegensetzen  gegenüberstellen  in Relation setzen  kontrastieren  vergleichen  
einen Vertrag ignorieren  vertragsbrüchig sein  
einen Vorsprung schaffen  einen Vorteil schaffen  
einen Vorteil haben von  Nutzen haben von  Nutzen ziehen aus  profitieren  
einen  kombinieren  vereinen  vereinigen  verknüpfen  verschmelzen  zusammenführen  zusammensetzen  
einklemmen  klemmen  
in einem Muskel  intramuskulär (fachsprachlich)  
ineinander stecken  zusammenstecken  
mit einem Sprenger bewässern  sprengen  
unter einem ungünstigen Stern  unter einem unglücklichen Stern  

Englische Synonyme für to tuck sth.

Lexikoneinträge für tuck and grip

Grip (n.) The griffin.
Grip (n.) A small ditch or furrow.
Grip (v. t.) To trench
Grip (v. t.) An energetic or tenacious grasp
Grip (v. t.) A peculiar mode of clasping the hand, by which members of a secret association recognize or greet, one another
Grip (v. t.) That by which anything is grasped
Grip (v. t.) A device for grasping or holding fast to something.
Grip (v. t.) To give a grip to
Tuck (n.) A long, narrow sword
Tuck (n.) The beat of a drum.
Tuck (v. t.) To draw up
Tuck (v. t.) To make a tuck or tucks in
Tuck (v. t.) To inclose
Tuck (v. t.) To full, as cloth.
Tuck (v. i.) To contract
Tuck (n.) A horizontal sewed fold, such as is made in a garment, to shorten it
Tuck (n.) A small net used for taking fish from a larger one
Tuck (n.) A pull
Tuck (n.) The part of a vessel where the ends of the bottom planks meet under the stern.
Tuck (n.) Food
Tuck-net (n.) See Tuck, n., 2.

Weitere Lexikoneinträge

abdominoplasty
tummy tuck
cosmetic surgery of the abdomen to remove wrinkles and tighten the skin over the stomach
face lift
facelift
lift face lifting
cosmetic surgery
rhytidectomy
rhytidoplasty
nip and tuck
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face, an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised, some actresses have more than one face lift
clasp
clench
clutch
clutches
grasp
grip
hold
the act of grasping, he released his clasp on my arm, he has a strong grip for an old man, she kept a firm hold on the railing
scissors
scissors hold
scissor hold
scissor grip
scissors grip
a wrestling hold in which you wrap your legs around the opponents body or head and put your feet together and squeeze
bag traveling bag
travelling bag
grip
suitcase
a portable rectangular container for carrying clothes, he carried his small bag onto the plane with him
bobby pin
hairgrip
grip
a flat wire hairpin whose prongs press tightly together, used to hold bobbed hair in place, in Britain they call a bobby pin a grip
handle
grip handgrip
hold
the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it, he grabbed the hammer by the handle, it was an old briefcase but it still had a good grip
pistol grip a handle (as of a gun or saw) shaped like the butt of a pistol
rapier
tuck
a straight sword with a narrow blade and two edges
tuck a narrow flattened pleat or fold that is stitched in place
tuck box a box for storing eatables (especially at boarding school)
tuck shop a candy store in Great Britain
tuck (sports) a bodily position adopted in some sports (such as diving or skiing) in which the knees are bent and the thighs are drawn close to the chest
grip
grasp
an intellectual hold or understanding, a good grip on French history, they kept a firm grip on the two top priorities, he was in the grip of a powerful emotion, a terrible power had her in its grasp
tuck eatables (especially sweets)
grip worker who moves the camera around while a film or television show is being made
grip
traction
adhesive friction
the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
tuck in
tuck away
put away
eat up, usually refers to a considerable quantity of food, My son tucked in a whole pizza
grip hold fast or firmly, He gripped the steering wheel
gather pucker tuck draw together into folds or puckers
tuck
insert
fit snugly into, insert your ticket into the slot, tuck your shirttail in
tuck make a tuck or several folds in, tuck the fabric, tuck in the sheet
grapple grip to grip or seize, as in a wrestling match, the two men grappled with each other for several minutes
fascinate
transfix
grip
spellbind
to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe, The snake charmer fascinates the cobra
neck and neck
head-to-head
nip and tuck
inconclusive as to outcome, close or just even in a race or comparison or competition, as they approached the finish line they were neck and neck, the election was a nip and tuck affair
neck and neck
head-to-head
nip and tuck
even or close in a race or competition or comparison, the horses ran neck and neck, he won nip and tuck

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Tuck may refer to:
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



etw. tuck and grip - 4 Punkte für tuck and grip