Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tug
Englisch Deutsch Übersetzung
Schlepper
m
, Schleppkahn
m
, Schleppdampfer
m
Schlepper
pl
, Schleppkähne
pl
, Schleppdampfer
pl
tug
boat,
tug
tug
boats
Schleppdampfer
tug
boat
Bugsierschiff
n
; Bugsierschlepper
m
naut.
Bugsierschiffe
pl
; Bugsierschlepper
pl
towboat; towing boat;
tug
boat;
tug
towboats; towing boats;
tug
boats;
tug
s
Schlepper
m
; Schleppkahn
m
; Schleppdampfer
m
Schlepper
pl
; Schleppkähne
pl
; Schleppdampfer
pl
tug
boat;
tug
tug
boats
Schlepperhafen
m
naut.
tug
boat basin
Schleppschiff
n
; Bugsierschiff
n
; Bugsierschlepper
m
; Schlepper
m
naut.
Schleppschiffe
pl
; Bugsierschiffe
pl
; Bugsierschlepper
pl
; Schlepper
pl
towing boat; towboat;
tug
boat;
tug
towing boats; towboats;
tug
boats;
tug
s
Schleppdampfer
tug
boats
Schleppdampfers
tug
boats
zerren
zerrend
gezerrt
zerrt
zerrte
to
tug
tug
ging
tug
ged
tug
s
tug
ged
gezerrt
tug
ged
gezerrt, zerrte
tug
ged
zerrte
tug
ged
(ein Schiff) schleppen; bugsieren
v
naut.
schleppend; bugsierend
geschleppt; bugsiert
to tow; to
tug
(a ship)
towing;
tug
ging
towed;
tug
ged
zerren
v
zerrend
gezerrt
zerrt
zerrte
to
tug
tug
ging
tug
ged
tug
s
tug
ged
Haspel
f
(Pressluft)
min.
air hoist;
tug
ger hoist
zerrend
tug
ging
zerrend, zerrende
tug
ging
Bugsierschifffahrt
f
naut.
towing; towage;
tug
ging
die Schifffahrt
f
; die Schiffahrt
f
alt
naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage;
tug
ging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation
zerrt
tug
s
zerrt, zerrte
tug
s
Bergungsschlepper
m
naut.
Bergungsschlepper
pl
rescue
tug
rescue
tug
s
Raumtransporter
m
; Raumschlepper
m
(Raumfahrt)
Raumtransporter
pl
; Raumschlepper
pl
space
tug
(astronautics)
space
tug
s
Raumschlepper
m
; unbemannter Raumtransporter
m
(Raumfahrt)
Raumschlepper
pl
; unbemannte Raumtransporter
pl
space
tug
(astronautics)
space
tug
s
Schubschiff
n
; Schubbugsierer
m
; Schubselbstfahrer
m
naut.
Schubschiffe
pl
; Schubbugsierer
pl
; Schubselbstfahrer
pl
pushing motor barge; push towboat; push
tug
; barge-propelling
tug
pushing motor barges; push towboats; push
tug
s; barge-propelling
tug
s
Deutsche
Schlepper {m} Schleppkahn {m} Schleppdampfer {m} / Schlepper {pl} Schleppkähne {pl} Schleppdampfer {pl} Synonyme
Schleppdampfer
ÂSchlepper
ÂSchleppkahn
schlepper
Fluchthelfer
ÂMenschenschmuggler
ÂSchlepper
ÂSchleuser
Schlepper
ÂTraktor
ÂTrecker
ÂZugmaschine
Schleppdampfer
Schlepper
Schleppkahn
Schlepper
Traktor
Trecker
Zugmaschine
Englische
tugboat tug Synonyme
tug
adduct
adduction
affinity
allurement
attract
attractance
attraction
attractiveness
attractivity
back band
backstrap
battle
be magnetic
bearing rein
bellyband
bit
blinders
blinds
breeching
bridle
caparison
capillarity
capillary attraction
cavesson
centripetal force
checkrein
cheekpiece
chinband
cinch
collar
crownband
crupper
curb
draft
drag
draggle
draw
draw towards
drive
fight
gag swivel
girth
gravitation
gravity
hackamore
hale
halter
hames
hame
tug
s
harness
haul
have an attraction
headgear
headstall
heave
hip straps
jaquima
jerk line
lines
lug
lure
magnet
magnetism
magnetize
martingale
moil
mutual attraction
noseband
oppugn
overexert
overexertion
overextend
overextension
overstrain
overstress
overtax
overtaxing
pole strap
press
pull
pull towards
pulling power
rack
reins
ribbons
saddle
shaft
tug
side check
snaffle
snake
strain
strain every nerve
straining
stress
stress and strain
stressfulness
stretch
strive
surcingle
sweat blood
sympathy
tack
tackle
take in tow
tax
taxing
tense
tension
toil
tow
traction
trail
train
trappings
trawl
troll
war
warfare
winker braces
work
yoke
tug
-of-war
action
aerial combat
affray
armored combat
attraction
battle
battle royal
brush
bullfight
clash
clash of arms
cockfight
combat
conflict
dogfight
draft
drawing
drayage
embroilment
exchange of blows
extraction
fight
fire fight
fray
ground combat
hand-to-hand combat
hand-to-hand fight
haulage
hauling
heaving
house-to-house combat
naval combat
passage of arms
pitched battle
pull
pulling
pulling power
quarrel
rumble
running fight
scramble
scrimmage
scuffle
shoving match
skirmish
stand-up fight
street fight
struggle
tauromachy
towage
towing
traction
tractive power
tug
ging
tussle
tug Definition
tug Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: