hauptort |
geogr |
Verträger (schweiz.) ÂZeitungsausträger ÂZeitungsbote ÂZeitungsträger ÂZeitungsverträger (schweiz.) ÂZeitungszusteller ÂZusteller |
erste Mahlzeit des Tages ÂFrühstück ÂMorgenessen (schweiz.) ÂZmorgen (schweiz.) (umgangssprachlich) |
übersiedeln Âden Wohnort wechseln Âdislozieren (schweiz.) Âumsiedeln Âumziehen Âzügeln (schweiz.) |
Apéro (schweiz.) ÂAperitif ÂApero (schweiz.) ÂAppetitanreger ÂHäppchen ÂKleinigkeit (umgangssprachlich) |
Drogenkonsumraum ÂDruckraum ÂFixerstübli (schweiz.) ÂFixerstube ÂGassenzimmer (schweiz.) |
Fahrradhalter ÂFahrradständer ÂRadständer ÂVelohalter (schweiz.) ÂVeloständer (schweiz.) |
hemdärmelig (schweiz.) Âhemdärmlig (schweiz.) Âhemdsärmelig Âsalopp |
bräteln (schweiz.) Âgrillen Âgrillieren (schweiz.) |
Ãœbeltäter ÂBösewicht ÂFötzel (schweiz.) ÂGauner ÂHaderlump (österr.) ÂHalunke ÂLump ÂMissetäter ÂSchlufi (schweiz.) (umgangssprachlich) ÂSchuft ÂSchurke ÂStrolch ÂTunichtgut ÂUnhold |
Bürgermeister ÂDorfschulze (veralt.) ÂGemeindevorsteher ÂOrtsvorsteher ÂRathauschef (umgangssprachlich) ÂStadtammann (schweiz.) ÂStadtdirektor ÂStadtpräsident (schweiz.) ÂStapi (umgangssprachlich) |
schweiz |
angriffig (schweiz.) Âdraufgängerisch |
Extrazug (schweiz.) ÂSonderzug |
Helvetismus ÂWort aus der Schweiz |
Aspirant (schweiz.) ÂOffiziersschüler |
Redakteur ÂRedaktor (schweiz.) |
Sackgeld (schweiz.) ÂTaschengeld |
Bahnsteigdach ÂPerrondach (schweiz.) |
Bahnsteigkante ÂPerronkante (schweiz.) |
Baumnuss (schweiz.) ÂWalnuss |
Bern ÂHauptstadt der Schweiz |
Fachwerkhaus ÂRiegelhaus (schweiz.) |
Detailhandel (schweiz.) ÂEinzelhandel |
Abdankung (schweiz.) ÂTrauerfeier |
Metropolitanregion (schweiz.) ÂMetropolregion |
Spannteppich (schweiz.) ÂTeppichboden |
Erbgut ÂErbteil (schweiz.) |
krankenhausreif Âspitalreif (schweiz.) |
Kommissar ÂKommissär (schweiz.) |
KFZ ÂKraftfahrzeug ÂMotorfahrzeug (schweiz.) |
Achtungstellung (schweiz.) ÂStrammstehen |
Aide (schweiz.) ÂKüchengehilfe |
Altersjahr (schweiz.) ÂLebensjahr |
Fahrradverleih ÂRadverleih ÂVeloverleih (schweiz.) |
binnen Âinnerhalb Âinnert (schweiz.) |
Trockner ÂTumbler (schweiz.) ÂWäschetrockner |
(im Fernsehen) übertragen Âtelevisionieren (schweiz.) |
tagsüber Âuntertags (schweiz., österr.) |
Samichlaus (schweiz.) ÂSankt Nikolaus |
Bedienung ÂKellnerin ÂSaaltochter (schweiz.) |
Bahnverkehr ÂZugsverkehr (schweiz.) ÂZugverkehr |
Bahnsteig ÂPerron (schweiz.) ÂPlattform |
Aufnahmegebäude (österr., schweiz.) ÂEmpfangsgebäude |
AB (umgangssprachlich) ÂAnrufbeantworter ÂTelefonbeantworter (schweiz.) |
amten (schweiz.) Âamtieren Âein Amt bekleiden |
Amt ÂAmtsstelle (schweiz.) ÂBehörde ÂDienststelle |
Amt ÂAmtei (schweiz.) ÂAmtsbezirk ÂVerwaltungsgemeinschaft |
Hosensack (schweiz., österr.) ÂHosentasche |
Kehrichtabfuhr (schweiz.) ÂMüllabfuhr ÂMüllbeseitigung |
Rechtsvorrang (österr.) ÂRechtsvortritt (schweiz.) |
Manövermunition ÂMarkiermunition (schweiz.) ÂSalutmunition |
Leihfahrrad ÂLeihrad ÂLeihvelo (schweiz.) |
Liegefahrrad ÂLiegerad ÂLiegevelo (schweiz.) |
Corner (österr., schweiz.) ÂEckball ÂEckstoß |
Lutscher ÂNuckel ÂNuggi (schweiz.) ÂSchnuller |
Lavabo (schweiz.) ÂWaschbecken ÂWaschmuschel (österr.) |
Frühstücksflocken ÂGetreideflockenmischung ÂMüesli (schweiz.) ÂMüsli |
Fahrradweg ÂRadfahrweg ÂRadweg ÂVeloweg (schweiz.) |
abserbeln (schweiz.) Âdahinsiechen Âlangsam eingehen |
Autofahrer ÂAutomobilist (schweiz.) ÂFahrzeugführer ÂFahrzeuglenker |
Aufarbeitung ÂModernisierung ÂRenovation (schweiz.) ÂRenovierung |
Abstinent (schweiz.) ÂAbstinenzler ÂAntialkoholiker ÂNichttrinker |
Billetkontrolle (schweiz.) ÂFahrausweiskontrolle ÂFahrkartenkontrolle ÂFahrscheinkontrolle |
verbieten Âzensieren Âzensurieren (österr., schweiz.) |
Billetverkauf (schweiz.) ÂFahrausweisverkauf ÂFahrkartenverkauf ÂFahrscheinverkauf |
Billetverkäufer (schweiz.) ÂFahrausweisverkäufer ÂFahrkartenverkäufer ÂFahrscheinverkäufer |
Bretzel (schweiz.) ÂBreze ÂBrezel ÂBrezn |
Abgeschlagenheit (schweiz.) ÂErschöpfung ÂLassitudo (fachsprachlich) |
Vorfahrt ÂVorrang (österr.) ÂVortritt (schweiz.) |
Dachboden ÂDachkammer ÂDachstube ÂEstrich (schweiz.) |
Abwaschmaschine (schweiz.) ÂGeschirrspüler ÂGeschirrspülmaschine ÂSpülmaschine |
Vorfahrtsregel ÂVorrangregel (österr.) ÂVortrittsregel (schweiz.) |
hellhörig Âringhörig (schweiz.) Âschalldurchlässig Âschlecht schallgedämmt |
Anruf ÂTelefon (schweiz.) ÂTelefonanruf ÂTelefonat ÂTelefongespräch |
Fahrradbauer ÂFahrraderzeuger ÂFahrradhersteller ÂFahrradproduzent ÂVelohersteller (schweiz.) |
Gelegenheitskauf ÂMezzie (österr.) ÂOccasion (schweiz.) ÂSchnäppchen |
Gefrierschrank ÂKühltruhe ÂTiefkühler (schweiz.) ÂTiefkühlschrank ÂTiefkühltruhe |
Kicker ÂTöggelen (schweiz.) ÂTischfußball ÂWuzzeln (österr.) |
Abwart (schweiz.) ÂHausbesorger (österr.) ÂHausmeister ÂHauswart |
Herrenfahrrad ÂHerrenrad ÂHerrenvelo (schweiz.) ÂMännerfahrrad ÂMännerrad |
Hundeblume ÂLöwenzahn ÂPusteblume (umgangssprachlich) ÂSaublume (schweiz.) |
Klassenfahrt ÂSchulausflug (österr.) ÂSchulfahrt ÂSchulreise (schweiz.) |
Bezirk ÂGegend ÂRayon (österr., schweiz.) ÂRegion |
Fahrrad für Kinder ÂKinderfahrrad ÂKinderrad ÂKindervelo (schweiz.) |
Billetkontrolleur (schweiz.) ÂFahrkartenkontrolleur ÂSchwarzkappler (österr.) (umgangssprachlich) |
Scheune ÂSchober ÂStadel (österr., schweiz., bayr.) |
abstellen Âparken Âparkieren (schweiz.) Âstehenbleiben (umgangssprachlich) |
Eis ÂEiscreme ÂEiskrem ÂEiskreme ÂGlace (schweiz.) ÂSpeiseeis |
Damenfahrrad ÂDamenrad ÂDamenvelo (schweiz.) ÂFrauenfahrrad ÂFrauenrad |
Detailgeschäft (schweiz.) ÂEinzelhandelsgeschäft ÂGeschäft ÂLaden ÂLadengeschäft |
Vorfahrtsverletzung ÂVorfahrtverletzung ÂVorrangverletzung (österr.) ÂVortrittsverletzung (schweiz.) |
Ranzen ÂSchulranzen ÂSchulrucksack ÂSchultasche ÂSchulthek (schweiz.) ÂTornister |
abhangen (von) (schweiz.) Âabhängen (von) Âbasieren (auf) Âberuhen (auf) Âfußen (auf) Âgründen (auf) |
Abwasch (umgangssprachlich) ÂGeschirrspülbecken ÂSchüttstein (schweiz.) ÂSpülbecken ÂSpüle |
Karette (schweiz.) ÂScheibtruhe (österr.) ÂSchiebetruhe ÂSchubkarre ÂSchubkarren |
Hicks (umgangssprachlich) ÂHitzgi (schweiz.) ÂSchluckauf ÂSingultus (fachsprachlich) |
defaitistisch (schweiz.) Âdefätistisch Âdesperat Âhoffnungslos Âverzagt Âverzweifelt |
Bulle Âgeschlechtsreifes männliches Hausrind ÂMuni (schweiz.) ÂStier |
Abdankung (schweiz.) Trauerfeier |
Abgeltung (schweiz., österr.) Auszahlung Bezahlung Entgelt Entlohnung Vergütung |
Abgeschlagenheit (schweiz.) Erschöpfung Lassitudo (fachsprachlich) |
Abstinent (schweiz.) Abstinenzler Antialkoholiker Nichttrinker |
Abwart (schweiz.) Hausmeister Hauswart |
Abwaschmaschine (schweiz.) Geschirrspüler Geschirrspülmaschine Spülmaschine |
Achtungstellung (schweiz.) Strammstehen |
Altersjahr (schweiz.) Lebensjahr |
Ambiance (schweiz.) Ambiente Atmo (umgangssprachlich) Atmosphäre Flair Klima Stimmung |
Apéro (schweiz.) Aperitif Apero (schweiz.) Appetitanreger Häppchen |
Aspirant (schweiz.) Offiziersschüler |
Aufnahmegebäude (österr., schweiz.) Empfangsgebäude |
Baumnuss (schweiz.) Walnuss |
Billetautomat (schweiz.) Fahrausweisautomat Fahrausweisverkaufsautomat Fahrkartenautomat Fahrkartenverkaufsautomat Fahrscheinautomat Fahrscheinverkaufsautomat |
Billetkontrolle (schweiz.) Fahrausweiskontrolle Fahrkartenkontrolle Fahrscheinkontrolle |
Billetkontrolleur (schweiz.) Fahrkartenkontrolleur Schwarzkappler (österr.) (umgangssprachlich) |
Billett (schweiz.) Eintrittskarte Fahrausweis Fahrkarte Fahrschein Karte Ticket Voucher |
Billetverkauf (schweiz.) Fahrausweisverkauf Fahrkartenverkauf Fahrscheinverkauf |
Billetverkäufer (schweiz.) Fahrausweisverkäufer Fahrkartenverkäufer Fahrscheinverkäufer |
Bretzel (schweiz.) Breze Brezel Brezn |
Corner (österr., schweiz.) Eckball Eckstoß |
Defaitismus (schweiz.) Defätismus Lebensverneinung Miesmacherei Pessimismus Schwarzseherei Untergangsstimmung |
Detailgeschäft (schweiz.) Einzelhandelsgeschäft Geschäft Laden Ladengeschäft |
Detailhandel (schweiz.) Einzelhandel |
Extrazug (schweiz.) Sonderzug |
Hosensack (schweiz., österr.) Hosentasche |
Karette (schweiz.) Scheibtruhe (österr.) Schiebetruhe Schubkarre Schubkarren |
Kehrichtabfuhr (schweiz.) Müllabfuhr Müllbeseitigung |
Metropolitanregion (schweiz.) Metropolregion |
Sackgeld (schweiz.) Taschengeld |
Samichlaus (schweiz.) Sankt Nikolaus |
Spannteppich (schweiz.) Teppichboden |
Verträger (schweiz.) Zeitungsausträger Zeitungsbote Zeitungsträger Zeitungsverträger (schweiz.) Zeitungszusteller Zusteller |
abhangen (von) (schweiz.) abhängen (von) basieren (auf) beruhen (auf) fußen (auf) gründen (auf) |
abserbeln (schweiz.) dahinsiechen langsam eingehen |
allfällig (österr., schweiz.) etwaig eventuell möglich möglicherweise ungewiss vielleicht womöglich |
amten (schweiz.) amtieren ein Amt bekleiden |
angriffig (schweiz.) draufgängerisch |
bis anhin (schweiz.) bis dato bis jetzt bisher bisherig bislang noch vor ... |
bräteln (schweiz.) grillen grillieren (schweiz.) |