Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tug of war
Englisch Deutsch Übersetzung
Waadt (VD) (Kanton der Schweiz, Hauptort: Lausanne)
geogr.
Waadt (canton of Switzerland)
Waadt VD (Kanton der Schweiz; Hauptort: Lausanne)
geogr.
Waadt (canton of Switzerland)
Waadt VD (Schweizer Kanton; Hauptort: Lausanne)
geogr.
Waadt (Swiss canton)
Van-der-Waals-Bindung
f
phys.
Van der Waals linkage
Van-der-Waals-Gleichung
f
phys.
Van der Waals equation
Van-der-Waals-Kräfte
pl
phys.
Van der Waals forces
schrullig
waci
Exzentriker
m
wack
Exzentriker
wack
ausflippen; durchdrehen
v
(bei)
ausflippend
ausgeflippt
to freak out; wo wack out (for; over)
freaking out; wacking out
freaked out; wacked out
beschissen
adj
vulg.
shitty; wack
Am.
slang
Basaltwacke
f
geol.
Basaltwacken
pl
basaltic wacke
basaltic wackes
Wacke
f
min.
wacke
Wackersdorf (Ortschaft in Deutschland)
geogr.
Wackersdorf (small town in Germany)
verrückt, abgefahren, exzentrisch
adj
verrückter
am verrücktesten
wacky, whacky
wackier
wackiest
verrueckter
wackier
verrückt; abgefahren; exzentrisch; spleenig
adj
verrückter
am verrücktesten
wacky; whacky
wackier
wackiest
verrueckteste
wackiest
verrückt
adv
wackily
verrueckt
wackily
Verrücktheit
f
wackiness
Verruecktheit
wackiness
Spinner
m
ugs.
Spinner
pl
nutter, wacko, whacko
coll.
nutter, wackos, whackos
Ökofundi
m
; Ökofreak
m
pej.
envir.
Ökofundis
pl
; Ökofreaks
pl
grüner Spinner
pej.
tree-hugger
pej.
tree-huggers
enviro-nut; eco-wacko
Am.
pej.
Spinner
m
ugs.
Spinner
pl
nutter; wacko; whacko; loon; psycho
Am.
coll.
nutter; wackos; whackos; loons; psychos
Ökofundi
m
; Ökofreak
m
ugs.
Ökofundis
pl
; Ökofreaks
pl
grüner Spinner
pej.
environmentalist freak; eco-freak; greenie
coll.
environmentalist freaks; eco-freaks; greenies
enviro-nut; eco-wacko
Am.
; tree-hugger
pej.
Spinner
m
; Spintisierer
m
; Spökenkieker
m
Norddt.
Spinner
pl
; Spintisierer
pl
; Spökenkieker
pl
crackpot; nutter
Br.
; crank
Am.
; kook
Am.
; screwball
Am.
; flake
Am.
; wacko
Am.
; whacko
Am.
crackpots; nutters; cranks; kooks; screwballs; flakes; wackos; whackos
blöd, schrullig
adj
wacky
hirnrissig
adj
crazy, wacky, whacky
exzentrisch
wacky
verrueckt
wacky
blöd; schrullig
adj
wacky
coll.
hirnrissig; bekloppt
ugs.
adj
crazy; wacky; whacky
verrückt; abgefahren; schräg; überdreht
adj
ein schräger Humor
wacky; whacky; zany
a zany humour
verrückt
waco
Subduktionszone
f
geol.
Subduktionszonen
pl
subduction zone; Wadati-Benioff zone; Benioff zone
subduction zones; Wadati-Benioff zones; Benioff zones
wattieren
v
wattierend
wattiert
wattiert
wattierte
to wad
wadding
wadded
wads
wadded
wattierte
wadded
etw. wattieren; mit Watte auslegen
v
textil.
wattierend
wattiert
wattiert
wattierte
to wad sth.; to pad sth.; to line sth. with wadding
wadding
wadded
wads
wadded
Wattenmeer
n
mud flats, wadden sea, shallows
Hallig
f
geogr.
Halligen
Hallig
Halligen (German islands on the Wadden Sea coast)
Wattenmeer
n
geogr.
Nordfriesisches Wattenmeer
mudflats; mud flats; wadden sea; shallows; intertidal zone; tideland
Northfrisian Waddensea
Baumwollwatte
f
cotton wadding
Einlage
f
wadding
Wattierung
f
Wattierungen
pl
wadding
waddings
Einlage
wadding
Einlage, wattierend
wadding
wattierend
wadding
Baumwollwatte
f
cotton wadding; cotton wad; cotton wool
Br.
Füllvliesstoff
m
textil.
nonwoven stuffing fabric; nonwoven wadding and quilting fabric
Watte
f
; Baumwollwatte
f
textil.
leicht verfilzte Baumwollwatte
cotton wad; cotton wadding; cotton wool
Br.
; absorbent cotton
Am.
batting
Watteline
f
textil.
wadding
Watteschlichtmaschine
f
textil.
Watteschlichtmaschinen
pl
wadding-sizing machine
wadding-sizing machines
Wattierung
f
; Füllung
f
textil.
Wattierungen
pl
; Füllungen
pl
wadding; padding; stuffing
waddings; paddings; stuffings
Schusspflaster
m
; Kugelpflaster
n
mil.
target patch; wadding
Zellstoff
m
(Verbandsmaterial)
med.
cellulose wadding (bandaging material)
Wattierungen
waddings
watscheln
watschelnd
gewatschelt
watschelt
watschelte
to waddle, to paddle
waddling
waddled
waddles
waddled
watschelnder Gang
waddle
watscheln
waddle
watscheln
v
watschelnd
gewatschelt
watschelt
watschelte
to waddle; to paddle
waddling
waddled
waddles
waddled
watschelnder Gang
m
waddle
gewatschelt
waddled
watschelte
waddled
watschelt
waddles
watschelnd
waddling
waten
wade
durchwaten
durchwatend
durchgewatet
to wade through
wading through
waded through
waten
watend
gewatet
watet
watete
durch einen Fluss waten
to wade
wading
waded
wades
waded
to wade across a river
sich durcharbeiten
wade
Deutsche
Waadt (VD) (Kanton der Schweiz Hauptort: Lausanne) [geogr.] Synonyme
hauptort
geogr
Verträger
(schweiz.)
ÂZeitungsausträger
ÂZeitungsbote
ÂZeitungsträger
ÂZeitungsverträger
(schweiz.)
ÂZeitungszusteller
ÂZusteller
erste
Mahlzeit
des
Tages
ÂFrühstück
ÂMorgenessen
(schweiz.)
ÂZmorgen
(schweiz.)
(umgangssprachlich)
übersiedeln
Âden
Wohnort
wechseln
Âdislozieren
(schweiz.)
Âumsiedeln
Âumziehen
Âzügeln
(schweiz.)
Apéro
(schweiz.)
ÂAperitif
ÂApero
(schweiz.)
ÂAppetitanreger
ÂHäppchen
ÂKleinigkeit
(umgangssprachlich)
Drogenkonsumraum
ÂDruckraum
ÂFixerstübli
(schweiz.)
ÂFixerstube
ÂGassenzimmer
(schweiz.)
Fahrradhalter
ÂFahrradständer
ÂRadständer
ÂVelohalter
(schweiz.)
ÂVeloständer
(schweiz.)
hemdärmelig
(schweiz.)
Âhemdärmlig
(schweiz.)
Âhemdsärmelig
Âsalopp
bräteln
(schweiz.)
Âgrillen
Âgrillieren
(schweiz.)
Übeltäter
ÂBösewicht
ÂFötzel
(schweiz.)
ÂGauner
ÂHaderlump
(österr.)
ÂHalunke
ÂLump
ÂMissetäter
ÂSchlufi
(schweiz.)
(umgangssprachlich)
ÂSchuft
ÂSchurke
ÂStrolch
ÂTunichtgut
ÂUnhold
Bürgermeister
ÂDorfschulze
(veralt.)
ÂGemeindevorsteher
ÂOrtsvorsteher
ÂRathauschef
(umgangssprachlich)
ÂStadtammann
(schweiz.)
ÂStadtdirektor
ÂStadtpräsident
(schweiz.)
ÂStapi
(umgangssprachlich)
schweiz
angriffig
(schweiz.)
Âdraufgängerisch
Extrazug
(schweiz.)
ÂSonderzug
Helvetismus
ÂWort
aus
der
Schweiz
Aspirant
(schweiz.)
ÂOffiziersschüler
Redakteur
ÂRedaktor
(schweiz.)
Sackgeld
(schweiz.)
ÂTaschengeld
Bahnsteigdach
ÂPerrondach
(schweiz.)
Bahnsteigkante
ÂPerronkante
(schweiz.)
Baumnuss
(schweiz.)
ÂWalnuss
Bern
ÂHauptstadt
der
Schweiz
Fachwerkhaus
ÂRiegelhaus
(schweiz.)
Detailhandel
(schweiz.)
ÂEinzelhandel
Abdankung
(schweiz.)
ÂTrauerfeier
Metropolitanregion
(schweiz.)
ÂMetropolregion
Spannteppich
(schweiz.)
ÂTeppichboden
Erbgut
ÂErbteil
(schweiz.)
krankenhausreif
Âspitalreif
(schweiz.)
Kommissar
ÂKommissär
(schweiz.)
KFZ
ÂKraftfahrzeug
ÂMotorfahrzeug
(schweiz.)
Achtungstellung
(schweiz.)
ÂStrammstehen
Aide
(schweiz.)
ÂKüchengehilfe
Altersjahr
(schweiz.)
ÂLebensjahr
Fahrradverleih
ÂRadverleih
ÂVeloverleih
(schweiz.)
binnen
Âinnerhalb
Âinnert
(schweiz.)
Trockner
ÂTumbler
(schweiz.)
ÂWäschetrockner
(im
Fernsehen)
übertragen
Âtelevisionieren
(schweiz.)
tagsüber
Âuntertags
(schweiz.,
österr.)
Samichlaus
(schweiz.)
ÂSankt
Nikolaus
Bedienung
ÂKellnerin
ÂSaaltochter
(schweiz.)
Bahnverkehr
ÂZugsverkehr
(schweiz.)
ÂZugverkehr
Bahnsteig
ÂPerron
(schweiz.)
ÂPlattform
Aufnahmegebäude
(österr.,
schweiz.)
ÂEmpfangsgebäude
AB
(umgangssprachlich)
ÂAnrufbeantworter
ÂTelefonbeantworter
(schweiz.)
amten
(schweiz.)
Âamtieren
Âein
Amt
bekleiden
Amt
ÂAmtsstelle
(schweiz.)
ÂBehörde
ÂDienststelle
Amt
ÂAmtei
(schweiz.)
ÂAmtsbezirk
ÂVerwaltungsgemeinschaft
Hosensack
(schweiz.,
österr.)
ÂHosentasche
Kehrichtabfuhr
(schweiz.)
ÂMüllabfuhr
ÂMüllbeseitigung
Rechtsvorrang
(österr.)
ÂRechtsvortritt
(schweiz.)
Manövermunition
ÂMarkiermunition
(schweiz.)
ÂSalutmunition
Leihfahrrad
ÂLeihrad
ÂLeihvelo
(schweiz.)
Liegefahrrad
ÂLiegerad
ÂLiegevelo
(schweiz.)
Corner
(österr.,
schweiz.)
ÂEckball
ÂEckstoß
Lutscher
ÂNuckel
ÂNuggi
(schweiz.)
ÂSchnuller
Lavabo
(schweiz.)
ÂWaschbecken
ÂWaschmuschel
(österr.)
Frühstücksflocken
ÂGetreideflockenmischung
ÂMüesli
(schweiz.)
ÂMüsli
Fahrradweg
ÂRadfahrweg
ÂRadweg
ÂVeloweg
(schweiz.)
abserbeln
(schweiz.)
Âdahinsiechen
Âlangsam
eingehen
Autofahrer
ÂAutomobilist
(schweiz.)
ÂFahrzeugführer
ÂFahrzeuglenker
Aufarbeitung
ÂModernisierung
ÂRenovation
(schweiz.)
ÂRenovierung
Abstinent
(schweiz.)
ÂAbstinenzler
ÂAntialkoholiker
ÂNichttrinker
Billetkontrolle
(schweiz.)
ÂFahrausweiskontrolle
ÂFahrkartenkontrolle
ÂFahrscheinkontrolle
verbieten
Âzensieren
Âzensurieren
(österr.,
schweiz.)
Billetverkauf
(schweiz.)
ÂFahrausweisverkauf
ÂFahrkartenverkauf
ÂFahrscheinverkauf
Billetverkäufer
(schweiz.)
ÂFahrausweisverkäufer
ÂFahrkartenverkäufer
ÂFahrscheinverkäufer
Bretzel
(schweiz.)
ÂBreze
ÂBrezel
ÂBrezn
Abgeschlagenheit
(schweiz.)
ÂErschöpfung
ÂLassitudo
(fachsprachlich)
Vorfahrt
ÂVorrang
(österr.)
ÂVortritt
(schweiz.)
Dachboden
ÂDachkammer
ÂDachstube
ÂEstrich
(schweiz.)
Abwaschmaschine
(schweiz.)
ÂGeschirrspüler
ÂGeschirrspülmaschine
ÂSpülmaschine
Vorfahrtsregel
ÂVorrangregel
(österr.)
ÂVortrittsregel
(schweiz.)
hellhörig
Âringhörig
(schweiz.)
Âschalldurchlässig
Âschlecht
schallgedämmt
Anruf
ÂTelefon
(schweiz.)
ÂTelefonanruf
ÂTelefonat
ÂTelefongespräch
Fahrradbauer
ÂFahrraderzeuger
ÂFahrradhersteller
ÂFahrradproduzent
ÂVelohersteller
(schweiz.)
Gelegenheitskauf
ÂMezzie
(österr.)
ÂOccasion
(schweiz.)
ÂSchnäppchen
Gefrierschrank
ÂKühltruhe
ÂTiefkühler
(schweiz.)
ÂTiefkühlschrank
ÂTiefkühltruhe
Kicker
ÂTöggelen
(schweiz.)
ÂTischfußball
ÂWuzzeln
(österr.)
Abwart
(schweiz.)
ÂHausbesorger
(österr.)
ÂHausmeister
ÂHauswart
Herrenfahrrad
ÂHerrenrad
ÂHerrenvelo
(schweiz.)
ÂMännerfahrrad
ÂMännerrad
Hundeblume
ÂLöwenzahn
ÂPusteblume
(umgangssprachlich)
ÂSaublume
(schweiz.)
Klassenfahrt
ÂSchulausflug
(österr.)
ÂSchulfahrt
ÂSchulreise
(schweiz.)
Bezirk
ÂGegend
ÂRayon
(österr.,
schweiz.)
ÂRegion
Fahrrad
für
Kinder
ÂKinderfahrrad
ÂKinderrad
ÂKindervelo
(schweiz.)
Billetkontrolleur
(schweiz.)
ÂFahrkartenkontrolleur
ÂSchwarzkappler
(österr.)
(umgangssprachlich)
Scheune
ÂSchober
ÂStadel
(österr.,
schweiz.,
bayr.)
abstellen
Âparken
Âparkieren
(schweiz.)
Âstehenbleiben
(umgangssprachlich)
Eis
ÂEiscreme
ÂEiskrem
ÂEiskreme
ÂGlace
(schweiz.)
ÂSpeiseeis
Damenfahrrad
ÂDamenrad
ÂDamenvelo
(schweiz.)
ÂFrauenfahrrad
ÂFrauenrad
Detailgeschäft
(schweiz.)
ÂEinzelhandelsgeschäft
ÂGeschäft
ÂLaden
ÂLadengeschäft
Vorfahrtsverletzung
ÂVorfahrtverletzung
ÂVorrangverletzung
(österr.)
ÂVortrittsverletzung
(schweiz.)
Ranzen
ÂSchulranzen
ÂSchulrucksack
ÂSchultasche
ÂSchulthek
(schweiz.)
ÂTornister
abhangen
(von)
(schweiz.)
Âabhängen
(von)
Âbasieren
(auf)
Âberuhen
(auf)
Âfußen
(auf)
Âgründen
(auf)
Abwasch
(umgangssprachlich)
ÂGeschirrspülbecken
ÂSchüttstein
(schweiz.)
ÂSpülbecken
ÂSpüle
Karette
(schweiz.)
ÂScheibtruhe
(österr.)
ÂSchiebetruhe
ÂSchubkarre
ÂSchubkarren
Hicks
(umgangssprachlich)
ÂHitzgi
(schweiz.)
ÂSchluckauf
ÂSingultus
(fachsprachlich)
defaitistisch
(schweiz.)
Âdefätistisch
Âdesperat
Âhoffnungslos
Âverzagt
Âverzweifelt
Bulle
Âgeschlechtsreifes
männliches
Hausrind
ÂMuni
(schweiz.)
ÂStier
Abdankung (schweiz.)
Trauerfeier
Abgeltung (schweiz., österr.)
Auszahlung
Bezahlung
Entgelt
Entlohnung
Vergütung
Abgeschlagenheit (schweiz.)
Erschöpfung
Lassitudo (fachsprachlich)
Abstinent (schweiz.)
Abstinenzler
Antialkoholiker
Nichttrinker
Abwart (schweiz.)
Hausmeister
Hauswart
Abwaschmaschine (schweiz.)
Geschirrspüler
Geschirrspülmaschine
Spülmaschine
Achtungstellung (schweiz.)
Strammstehen
Altersjahr (schweiz.)
Lebensjahr
Ambiance (schweiz.)
Ambiente
Atmo (umgangssprachlich)
Atmosphäre
Flair
Klima
Stimmung
Apéro (schweiz.)
Aperitif
Apero (schweiz.)
Appetitanreger
Häppchen
Aspirant (schweiz.)
Offiziersschüler
Aufnahmegebäude (österr., schweiz.)
Empfangsgebäude
Baumnuss (schweiz.)
Walnuss
Billetautomat (schweiz.)
Fahrausweisautomat
Fahrausweisverkaufsautomat
Fahrkartenautomat
Fahrkartenverkaufsautomat
Fahrscheinautomat
Fahrscheinverkaufsautomat
Billetkontrolle (schweiz.)
Fahrausweiskontrolle
Fahrkartenkontrolle
Fahrscheinkontrolle
Billetkontrolleur (schweiz.)
Fahrkartenkontrolleur
Schwarzkappler (österr.) (umgangssprachlich)
Billett (schweiz.)
Eintrittskarte
Fahrausweis
Fahrkarte
Fahrschein
Karte
Ticket
Voucher
Billetverkauf (schweiz.)
Fahrausweisverkauf
Fahrkartenverkauf
Fahrscheinverkauf
Billetverkäufer (schweiz.)
Fahrausweisverkäufer
Fahrkartenverkäufer
Fahrscheinverkäufer
Bretzel (schweiz.)
Breze
Brezel
Brezn
Corner (österr., schweiz.)
Eckball
Eckstoß
Defaitismus (schweiz.)
Defätismus
Lebensverneinung
Miesmacherei
Pessimismus
Schwarzseherei
Untergangsstimmung
Detailgeschäft (schweiz.)
Einzelhandelsgeschäft
Geschäft
Laden
Ladengeschäft
Detailhandel (schweiz.)
Einzelhandel
Extrazug (schweiz.)
Sonderzug
Hosensack (schweiz., österr.)
Hosentasche
Karette (schweiz.)
Scheibtruhe (österr.)
Schiebetruhe
Schubkarre
Schubkarren
Kehrichtabfuhr (schweiz.)
Müllabfuhr
Müllbeseitigung
Metropolitanregion (schweiz.)
Metropolregion
Sackgeld (schweiz.)
Taschengeld
Samichlaus (schweiz.)
Sankt Nikolaus
Spannteppich (schweiz.)
Teppichboden
Verträger (schweiz.)
Zeitungsausträger
Zeitungsbote
Zeitungsträger
Zeitungsverträger (schweiz.)
Zeitungszusteller
Zusteller
abhangen (von) (schweiz.)
abhängen (von)
basieren (auf)
beruhen (auf)
fußen (auf)
gründen (auf)
abserbeln (schweiz.)
dahinsiechen
langsam eingehen
allfällig (österr., schweiz.)
etwaig
eventuell
möglich
möglicherweise
ungewiss
vielleicht
womöglich
amten (schweiz.)
amtieren
ein Amt bekleiden
angriffig (schweiz.)
draufgängerisch
bis anhin (schweiz.)
bis dato
bis jetzt
bisher
bisherig
bislang
noch
vor ...
bräteln (schweiz.)
grillen
grillieren (schweiz.)
Englische
Waadt Synonyme
tug of war Definition
tug of war Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: