Suche

turning Englisch Deutsch Übersetzung



Abdrehen n techn.
turning
drehend
turning
drehend, drehende
turning
schaltend
turning
Querstraße
turning
andrehend
turning on
zukehrend
turning to
aufbindend
turning up
abdrehend
turning off
CNC-Drehen n techn.
CNC turning
Abdreheisen n
turning tool
Abkehr f
turning away
Blättern n
page turning
Drehstahl m
turning tool
Zuwendung f, Sichzuwenden n (zu)
turning (to)
Abkehr
turning away
umklappend
turning down
ergrauend
turning grey
einbiegend
turning into
umblaetternd
turning over
erblassend
turning pale
Zuwendung f; Sichzuwenden n (zu)
turning (to)
Wendepunkt
turning point
Tischrücken n
table turning
Tischruecken
table turning
Wendepunkt
turning-point
kehrtmachend
turning about
Wende
turning point
umlenkend
turning round
Wendekreishalbmesser m, Wendekreisradius m
turning radius
Bahnradius m techn.
turning radius
Drehgriff
turning handle
Wendepunkte
turning points
Wendekreishalbmesser m; Wendekreisradius m
turning radius
Drehdorn m
turning mandrel
Drehgelenk n
turning knuckle
Automatendreherei f mach.
automat turning
Drehgriffe
turning handles
Abbiegeverkehr m auto
turning traffic
Dreharbeit
turning operation
Keine Wendemöglichkeit! auto
No Turning Space!
Abzweigung f, Abbiegung f
Abzweigungen pl, Abbiegungen pl
turning
turnings
Dreharbeiten
turning operations
verwertend
turning to account
Abzweigung f; Abbiegung f
Abzweigungen pl; Abbiegungen pl
turning
turnings
Wendeplatte f; Spitzkehre f auto
Wendeplatten pl; Spitzkehren pl
turning
turnings
Abzweigung f; Abbiegung f; Einbiegung f
Abzweigungen pl; Abbiegungen pl; Einbiegungen pl
turning
turnings
Stangenmaterial n (Dreharbeit) techn.
feedstock (turning)
Wendekreis m, Spurkreis m auto
turning circle, lock
Wendekreis m; Spurkreis m auto
turning circle; lock
ohne mit der Wimper zu zucken
without turning a hair
CNC-Drehtechnik f techn.
CNC turning technology
Schwenken n; Schwenkung f
swinging round; turning
Linksabbieger m
car
cyclist turning left
Antennendrehsysteme pl electr. techn.
antennae turning systems
Rechtsabbieger m
car
cyclist turning right
Schwenkbegrenzung f
turning radius limitation
aufblendend
turning up the headlights
(Metall) drehen v
drehend
gedreht
to turn
turning
turned
Einbiegeverkehr m auto
traffic turning the corner
Drückwalzen n; Abstreckdrücken n; Reckdrücken n techn.
flow forming; flow turning
Wenderadius m
turn radius; turning radius
Wendeplatz m
Wendeplätze pl
turning area
turning areas
Wendeschleife f
Wendeschleifen pl
turning loop
turning loops
Dreharbeit f (vom Dreher)
lathe work; turning operation
Anwerfvorrichtung f
manually-operated turning gear
Drehgetriebe n techn.
Drehgetriebe pl
turning drive
turning drives
Wende f, Wendepunkt m, Zäsur f
Wendepunkte pl
turning point
turning points
Wende f; Wendepunkt m; Zäsur f
Wendepunkte pl
turning point
turning points
Extremalpunkt m math.
Extremalpunkte pl
turning point
turning points
etw. herumdrehen; etw. umdrehen v
herumdrehend; umdrehend
herumgedreht; umgedreht
to turn sth.
turning
turned
etw. herumdrehen; auf die andere Seite drehen v
herumdrehend; auf die andere Seite drehend
herumgedreht; auf die andere Seite gedreht
to turn sth.
turning
turned
Drehgriff m
Drehgriffe pl
turning handle
turning handles
Drehmoment n phys. techn.
Drehmomente pl
torque, turning moment
torques
Kippmoment n
turning moment, breakdown torque
Drehmoment n phys. techn.
Drehmomente pl
torque; turning moment
torques
Kippmoment n
turning moment; breakdown torque
Drehst Du den Spieß um?
Are you turning the tables on me?
Abbieger m; Abbiegende m f; Abbiegender auto
Abbieger pl; Abbiegenden pl; Abbiegende
turning vehicle
turning vehicles
Abbiegeverhalten n (eines Fahrzeugs) auto techn.
turning behavio(u)r (of a vehicle)
Drehgelenk n
Drehgelenke pl
turning knuckle
turning knuckles
Abbieger m; Abbiegende m,f; Abbiegender auto
Abbieger pl; Abbiegenden pl; Abbiegende
turning vehicle
turning vehicles
Drückwalze f (Abstreckdrücken) techn.
flow-forming roller (flow turning)
andrehen v
andrehend
angedreht
to turn on
turning on
turned on
aufbinden v
aufbindend
aufgebunden
to turn up
turning up
turned up
einreichen
einreichend
eingereicht
to turn in
turning in
turned in
zukehren
zukehrend
zugekehrt
to turn to
turning to
turned to
Es hebt die Welt aus den Angeln.
It's turning the world upside down.
einreichen v
einreichend
eingereicht
to turn in
turning in
turned in
Plandrehen n (Dreherei) techn.
transverse turning; facing (turnery)
Dreharbeit f
Dreharbeiten pl
turning operation
turning operations
abdrehen v
abdrehend
abgedreht
to turn off
turning off
turned off
(Spieler) herausstellen v
herausstellend
herausgestellt
to turn out
turning out
turned out
hinauswerfen, wegjagen, entlassen v
hinauswerfend, wegjagend, entlassend
hinausgeworfen, weggejagt, entlassen
to turn out
turning out
turned out
produzieren, herstellen v
produzierend, herstellend
produziert, hergestellt
to turn out
turning out
turned out
hinauswerfen; wegjagen; entlassen v
hinauswerfend; wegjagend; entlassend
hinausgeworfen; weggejagt; entlassen
to turn out
turning out
turned out
produzieren; herstellen v
produzierend; herstellend
produziert; hergestellt
to turn out
turning out
turned out
rot werden v; sich rot färben v
rot werdend; sich rot färbend
rot geworden; sich rot gefärbt
to turn red
turning red
turned red
Umkehr f
jdn. zur Umkehr zwingen
turning back
to force sb. to turn back
Abbiegeunfall m auto
accident involving a vehicle turning off
abkehren, wegwenden
abkehrend, wegwenden
abgekehrt, weggewendet
to turn away
turning away
turned away
abweisen v
abweisend
abgewiesen
to turn down
turning down
turned down
abweisen, wegschicken v
abweisend, wegschickend
abgewiesen, weggeschickt
to turn away
turning away
turned away
einbiegen
einbiegend
eingebogen
to turn into
turning into
turned into
(Auto) einlenken in
einlenkend
eingelenkt
to turn into
turning into
turned into
umblättern, weiter blättern v
umblätternd, weiter blätternd
umgeblättert, weiter geblättert
to turn over
turning over
turned over
umklappen v
umklappend
umgeklappt
to turn down
turning down
turned down
abkehren; wegwenden
abkehrend; wegwenden
abgekehrt; weggewendet
to turn away
turning away
turned away
abweisen; wegschicken v
abweisend; wegschickend
abgewiesen; weggeschickt
to turn away
turning away
turned away
einbiegen in
einbiegend
eingebogen
to turn into
turning into
turned into
leise stellen; kleinstellen; herunter drehen v
leise stellend; kleinstellend; herunter drehend
leise gestellt; kleingestellt; herunter gedreht
to turn down
turning down
turned down
Umkehrpunkt m; Wendepunkt m (Luft- und Raumfahrt)
return point; turning point (aeronautics)
einbiegen in v
einbiegend
eingebogen
to turn into
turning into
turned into
(Auto) einlenken in v
einlenkend
eingelenkt
to turn into
turning into
turned into
werden
werdend
geworden
grün werden
to turn
turning
turned
to turn green
Wendeeinrichtung f
Wendeeinrichtungen pl
turning arrangement
turning arrangements
werden v
werdend
geworden
grün werden
to turn
turning
turned
to turn green
sich drehen v, rotieren v
sich drehend, rotierend
sich gedreht, rotiert
dreht sich, rotiert
drehte sich, rotierte
to turn
turning
turned
turns
turned
sich drehen v; rotieren v
sich drehend; rotierend
sich gedreht; rotiert
dreht sich; rotiert
drehte sich; rotierte
to turn
turning
turned
turns
turned
sich färben; sich verfärben v
sich färbend; sich verfärbend
sich gefärbt; sich verfärbt
sich gelb färben; sich gelb verfärben
to turn
turning
turned
to turn yellow
umlenken
umlenkend
umgelenkt
to turn round
turning round
turned round
umlenken v
umlenkend
umgelenkt
to turn round
turning round
turned round
Glattwalzmaschine f techn.
Glattwalzmaschinen pl
flow-turning machine
flow-turning machines
Abkehr f
Abkehr von sozialen Normen
turning away
rebellion against social norms
Schruppdrehmeißel m techn.
Schruppdrehmeißel pl
roughing turning tool
roughing turning tools
etw. zu jdm. hinwenden v
hinwendend
hingewendet
to turn sth. towards to sb.
turning
turned
jdn. abweisen; wegschicken v
abweisend; wegschickend
abgewiesen; weggeschickt
to turn away () sb.
turning away
turned away
grünen v
grünend
to turn green, to green
turning green, greening
grünen v
grünend
to turn green; to green
turning green; greening
etw. wegdrehen v
wegdrehend
weggedreht
to turn away () sth.
turning away
turned away
etw. wegdrehen; wegrücken v
wegdrehend; wegrückend
weggedreht; weggerückt
to turn away () sth.
turning away
turned away
Schaltvorrichtung f für Dieselmaschinen
Schaltvorrichtungen pl für Dieselmaschinen
flywheel turning device
flywheel turning devices
Wendebecken n (Wasserbau)
Wendebecken pl
turning basin (water engineering)
turning basins
jdn. etw. umdrehen v
umdrehend
umgedreht
to turn over sb. sth.
turning over
turned over
sich von etw. wegdrehen v
sich wegdrehend
sich weggedreht
to turn away from st.
turning away
turned away
Wendekreis m auto
Spurkreis m
turning circle; lock
curb-to-curb turning circle
Langdrehschlitten m techn.
plain turning slide; carriage of an automatic lathe
sich färben; sich verfärben (+Adj.) v
sich färbend; sich verfärbend
sich gefärbt; sich verfärbt
sich gelb färben; sich gelb verfärben
to turn (+Adj.)
turning
turned
to turn yellow
Drehumsetzstation f techn.
Drehumsetzstationen pl
turning transfer station
turning transfer stations
umdrehen, umwenden v
umdrehend, umwendend
umgedreht, umgewendet
den Spieß umdrehen übtr.
to turn
turning
turned
to turn the tables fig.
Abbiegeverbot n auto
Rechtsabbiegeverbot n
Linksabbiegeverbot n
turning ban; turn ban
right turn ban
left turn ban
Bohrfräse f (Drechseln) techn.
Bohrfräsen pl
rose countersink (turning of wood)
rose countersinks
Gelenkverbindung f techn.
Gelenkverbindungen pl
universell bewegliches Gelenk Kettenglied
knuckle joint
knuckle joints
turning knuckle joint
umdrehen; umwenden v
umdrehend; umwendend
umgedreht; umgewendet
den Spieß umdrehen übtr.
to turn
turning
turned
to turn the tables fig.
auftauchen, erscheinen, zum Vorschein kommen v
auftauchend, erscheinend, zum Vorschein kommend
aufgetaucht, erschienen, zum Vorschein gekommen
taucht auf, erscheint, kommt zum Vorschein
tauchte auf, erschien, kam zum Vorschein
to turn up
turning up
turned up
emerges
emerged
etw. herumdrehen; etw. umdrehen v
herumdrehend; umdrehend
herumgedreht; umgedreht
den Schlüssel zweimal herumdrehen
to turn sth.
turning
turned
to turn the key twice
umkippen v
umkippend
umgekippt
Die Stimmung kippte um.
to turn
turning
turned
The atmosphere mood turned.
Doppelrandeinrichtung f (Strumpfwaren) textil.
welt turning attachment; welt turner attachment (hosiery)
umblättern; weiter blättern v
umblätternd; weiter blätternd
umgeblättert; weiter geblättert
Blättern Sie um!
to turn over
turning over
turned over
Turn the page!
Wendeplatz m auto
Wendeplätze pl
turning area; turnaround Am.
turning areas; turnarounds

Deutsche Abdrehen {n} [techn.] Synonyme

techn  
abdrehen  Âabschalten  Âabstellen  Âausknipsen  Âausmachen  Âausschalten  
abdrehen  abschalten  abstellen  ausknipsen  ausmachen  ausschalten  

Englische turning Synonyme

turning  S-curve  aberrancy  aberrant  aberration  aberrative  about-face  ambages  ambagious  anfractuosity  anfractuous  angle  angular momentum  angular motion  angular velocity  axial motion  bend  bending  bias  bow  bowing  bowling  branching off  centrifugation  circling  circuition  circuitous  circuitousness  circuitry  circularity  circulation  circumambages  circumambience  circumambiency  circumambulation  circumbendibus  circumflexion  circumgyration  circumlocution  circumlocutory  circummigration  circumnavigation  circumrotation  circumvolution  conflexure  convolution  convolutional  corner  crinkle  crinkling  crook  curve  declination  deflection  departing  departure  desultory  detour  deviance  deviancy  deviant  deviating  deviation  deviative  deviatory  devious  deviousness  digression  digressive  discursion  discursive  divagation  divarication  divergence  diversion  dogleg  double  drift  drifting  errant  errantry  erratic  excursion  excursive  excursus  exorbitation  flection  flex  flexuose  flexuosity  flexuous  flexuousness  flexure  full circle  geanticline  geosyncline  gyrating  gyration  gyre  gyring  hairpin  hairpin turn  indirect  indirection  inflection  intorsion  involute  involuted  involution  involutional  labyrinthine  mazy  meander  meandering  meandrous  obliquity  orbit  orbiting  out-of-the-way  oxbow  pererration  pivoting  planetary  rambling  reeling  reflection  reverse  reversion  revolution  revolving  right-about  rivose  rivulation  rivulose  roll  rolling  rotating  rotation  rotational motion  roundabout  roundaboutness  rounding  roving  ruffled  serpentine  sheer  shift  shifting  shifting course  shifting path  sinuate  sinuation  sinuose  sinuosity  sinuous  sinuousness  skew  slant  slinkiness  snakiness  snaky  spin  spinning  spiral  spiraling  stray  straying  sweep  swerve  swerving  swinging  swirling  swiveling  tack  torsion  torsional  tortile  tortility  tortuosity  tortuous  tortuousness    
turning point  bench mark  cardinal point  chief thing  climacteric  climax  clutch  contingency  convergence of events  core  cornerstone  crisis  critical juncture  critical point  crossroads  crucial period  crunch  crux  culmination  emergency  essence  essential  essential matter  exigency  extremity  fundamental  gist  gravamen  great point  heart  high point  hinge  important thing  issue  kernel  keystone  landmark  main point  main thing  material point  meat  milestone  moment of truth  nub  pass  peak  pinch  pith  pivot  push  real issue  rub  salient point  sine qua non  strait  substance  substantive point  the bottom line  the point  turn  zero hour  

turning Definition

By-turning
(n.) An obscure road
Turning
(p. pr. & vb. n.) of Turn
Turning
(n.) The act of one who, or that which, turns
Turning
(n.) The place of a turn
Turning
(n.) Deviation from the way or proper course.
Turning
(n.) Turnery, or the shaping of solid substances into various by means of a lathe and cutting tools.
Turning
(n.) The pieces, or chips, detached in the process of turning from the material turned.
Turning
(n.) A maneuver by which an enemy or a position is turned.

turning Bedeutung

turning act of changing in practice or custom, the law took many turnings over the years
avoidance
turning away
shunning
dodging
deliberately avoiding, keeping away from or preventing from happening
turn turning the act of changing or reversing the direction of the course, he took a turn to the right
turning the activity of shaping something on a lathe
corner
street corner
turning point
the intersection of two streets, standing on the corner watching all the girls go by
turning the end-product created by shaping something on a lathe
table tipping
table tilting
table turning
table lifting
manipulation of a table during a seance, attributed to spirits
turning
turn
a movement in a new direction, the turning of the wind
landmark
turning point
watershed
an event marking a unique or important historical change of course or one on which important developments depend, the agreement was a watershed in the history of both nations
turning a shaving created when something is produced by turning it on a lathe
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Turning is a machining process in which a cutting tool, typically a non-rotary tool bit, describes a helix toolpath by moving more or less linearly while the workpiece rotates.