twist Englisch Deutsch strecken Übersetzung Synonym

drehen, sich verschlingen, Verdrehung	twist
Drall m, Effet m	twist
Schraube f, Drall m sport	twist
Verdrillung f	twist
Zwirn m, Twist m	twist
Drehung	twist
drall, verbiegen	twist
drehen	twist
verbiegen	twist
verdrehen	twist
strecken	twist
Drall m; Effet m	twist
Schraube f; Drall m sport	twist
Schlag m (von Seilen) mach. techn.	twist
drehen	to twist
Twist-Ring m techn.	Twist-Ring
Spiralbohrer m	twist drill
Hintersinn m, doppelter Sinn	double twist
verdrehen	twist around
Hintersinn m; doppelter Sinn	double twist

Doppelschraube f sport.	double twist
Schicksalswende f	twist of fate
Biegung f, Kurve f Biegungen pl, Kurven pl	twist twists
Bindfaden m, Faden m Bindfäden pl, Fäden pl	twist twists
Torsionswinkel m	angle of twist
Biegung f; Kurve f Biegungen pl; Kurven pl	twist twists
Bindfaden m; Faden m Bindfäden pl; Fäden pl	twist twists
Drehung f, Windung f	twist, twisting
Garnknäuel n	twist of thread
Orangenscheibe f	twist of orange
Verdrehung f	twisting, twist
Drehung f; Windung f	twist; twisting
Verdrehung f	twisting; twist
Drall m; Draht m; Drehung f (Spinnen) textil.	twist (spinning)
umlenken v	to bent; to twist
Spinndrehung f textil.	single yarn twist
Verdrehschutz m (für Telefonhörer)	twist-stop adapter
Maschinengarn n; Twist m textil.	twisted yarn; twist
Drall m; Effet m (Ballsport) sport	twist (ball sports)

Krümmung f (eines Brettes) Krümmung in Längsrichtung Krümmung in Querrichtung Krümmung verdreht; windschief	bow cup twist
Krümmung f (eines Brettes) Krümmung in Längsrichtung Krümmung in Querrichtung Krümmung verdreht; windschief	bow cup twist
Verdrehschutz m	anti-twist protection
Ohrendreher m Ohrendreher pl	ear twist ear twists
(vorübergehende) Verdrehung f; Falschdraht m (Spinnen) textil.	false twist (spinning)
bekloppt adj ugs.	round the twist coll.
auf jdn. Druck ausüben übtr.	to twist so.'s arm fig.
jdn. überzeugen	to twist so.'s arm fig.
auf jdn. Druck ausüben übtr.	to twist sb.'s arm fig.
jdn. überzeugen v	to twist sb.'s arm fig.
Baumwollzwirn m textil.	cotton twine; cotton twist
Selfaktorgarn n textil.	mule spun yarn; mule twist
Drehung f, Umdrehung f Drehungen pl, Umdrehungen pl	turn, twist turns, twists
Drehung f; Umdrehung f Drehungen pl; Umdrehungen pl	turn; twist turns; twists
sich drehen v sich drehend sich gedreht	to twist twisting twisted
verflechten v verflechtend verflochten	to twist twisting twisted
Falschdrahtvorrichtung f (Spinnen) textil.	false twist device (spinning)
Schraube f sport Schrauben pl Doppelschraube f	twist twists double twist
Zitronenscheibe f Zitronenscheiben pl	twist of lemon twists of lemon
Garnknäuel n Garnknäuel pl	twist of thread twists of thread
Maschinengarn n; Twist m textil. Baumwollgarn n	twisted yarn; twist cotton twist
Twist m Twist tanzen, twisten	twist to dance the twist, to twist
Twist m Twist tanzen; twisten	twist to dance the twist; to twist
Zwirndrehung f textil.	ply twist; ply torque; twist torsion
verbrecherisch; kriminell; delinquent adm. adj eine kriminelle Neigung	criminal; law-breaking a criminal twist
Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln.	She can twist him around her little finger.
Tabakrolle f; Rolltabak f	tobacco roll; tobacco carrot; tobacco twist
Sie wickelt ihn um den (kleinen) Finger.	She can twist him around her little finger.
überraschende Wendung f; unerwartete Wendung f (Theater, Film, Literatur) art lit.	plot twist; twist (theatre, film, literature)
drehen, wickeln v drehend, wickelnd gedreht, gewickelt dreht, wickelt drehte, wickelte	to twist twisting twisted twists twisted
verdrehen, verbiegen, zusammendrehen v verdrehend, verbiegend, zusammendrehend verdreht, verbogen, zusammengedreht verdreht, verbiegt, dreht zusammen verdrehte, verbog, drehte zusammen	to twist twisting twisted twists twisted
verdrillen v verdrillend verdrillt verdrillt verdrillte	to twist twisting twisted twists twisted
drehen; wickeln v drehend; wickelnd gedreht; gewickelt dreht; wickelt drehte; wickelte	to twist twisting twisted twists twisted
Drehkugelschreiber m Drehkugelschreiber pl	twist-action ball-point twist-action ball-points
Twist m (Gesellschaftstanz) Twist tanzen; twisten v	twist (ballroom dance) to dance the twist; to twist
Drehgasgriff m (Motorrad) auto Drehgasgriffe pl	throttle twist grip (motorcycle) throttle twist grips
Grimasse f Grimassen pl das Gesicht zu einer Grimasse der Abscheu verziehen	moue moues to twist your face into a moue of distaste
kriminell, verbrecherisch adj krimineller am kriminellsten eine kriminelle Neigung	criminal more criminal most criminal a criminal twist
kriminell; verbrecherisch adj krimineller am kriminellsten eine kriminelle Neigung	criminal more criminal most criminal a criminal twist
Verdrehen n; Verdrehung f; Verwindung f; Torsion f (eines Bauteils) (Mechanik) phys.	twist; twisting; torsion (of a structural element) (mechanics)
Drehung f; Umdrehung f Drehungen pl; Umdrehungen pl Drehen Sie das Rad ein paar Umdrehungen.	turn; twist turns; twists Spin the wheel a couple of turns.
mit dem Fuß umknicken mit dem Fuß umknickend mit dem Fuß umgeknickt	to twist one's ankle twisting one's ankle twisted one's ankle
mit dem Fuß umknicken; sich den Fuß verstauchen mit dem Fuß umknickend mit dem Fuß umgeknickt	to twist one's ankle twisting one's ankle twisted one's ankle
mit dem Fuß umknicken; sich den Fuß verstauchen v mit dem Fuß umknickend mit dem Fuß umgeknickt	to twist one's ankle twisting one's ankle twisted one's ankle
Schlagwinkel m; Litzensteigungswinkel m (Seil) Schlagwinkel pl; Litzensteigungswinkel pl	angle of twist; strand angle (rope) angles of twist; strand angles
unerwartete Wendung f; überraschende Wendung f eine unerwartete Wendung in dem Kiminalfall	twist (unexpected development of events) a twist in the criminal case
Stockbrot n; Indianerbrot n; Schlangenbrot n cook.	bread on a stick; stick bread; damper bread; twist bread; campfire bread
sich verknacksen sich verknacksend sich verknackst sich den Fuß verknacksen, sich den Fuß vertreten	to twist, to sprain twisting, spraining twisted, sprained to twist one's ankle
sich verknacksen ugs.; sich vertreten; sich verstauchen sich verknacksend; sich vertretend; sich verstauchend sich verknackst; sich vertreten; sich verstaucht sich den Fuß verknacksen; sich den Fuß vertreten	to twist; to sprain twisting; spraining twisted; sprained to twist one's ankle
sich verknacksen ugs.; sich vertreten; sich verstauchen v sich verknacksend; sich vertretend; sich verstauchend sich verknackst; sich vertreten; sich verstaucht sich den Fuß verknacksen; sich den Fuß vertreten	to twist; to sprain twisting; spraining twisted; sprained to twist one's ankle
Drallregler m techn. Drallregler pl	inlet vane control, twist adjusting device inlet vane controls, twist adjusting devices
Drallregler m techn. Drallregler pl	inlet vane control; twist adjusting device inlet vane controls; twist adjusting devices
Spiralbohrer m Spiralbohrer pl	twist drill; screw auger; pointed twist auger twist drills; screw augers; pointed twist augers
Zwirn m textil. einstufiger Zwirn mehrstufiger Zwirn dreifädiger Zwirn; dreidrähtiger Zwirn Zwirn mit linker Schussdrehung; Linkszwirn	folded yarn; plied yarn; ply yarn folded yarn cabled yarn three-cord twist left-hand thread
Zwirn m; gefachtes Garn n textil. einstufiger Zwirn mehrstufiger Zwirn dreifädiger Zwirn; dreidrähtiger Zwirn Zwirn mit linker Schussdrehung; Linkszwirn	folded yarn; plied yarn; ply yarn folded yarn cabled yarn three-cord twist left-hand thread
Handbohrer m; Nagelbohrer m; Schneckenbohrer m; Zimmermannsbohrer m (Zimmerei) Handbohrer pl; Nagelbohrer pl; Schneckenbohrer pl; Zimmermannsbohrer pl glatter Bohrer Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)	wimble; gimlet (carpentry) wimbles; gimlets plain gimlet twist gimlet; gimlet with ring handle
Vordrehflügel m (Spinnen) textil. Vordrehflügel pl	pre-twist flyer; creel flyer; supply flyer (spinning) pre-twist flyers; creel flyers; supply flyers
Zug pl im Gewehrlauf mil. Züge pl Drall der Züge einen Lauf mit Zügen versehen in die Züge eingreifen	barrel groove grooves; rifling twist of rifling to groove; to rifle a barrel to take the rifling
Baumwollzwirnerei f textil. Baumwollzwirnereien pl	cotton thread mill; cotton twine mill; cotton twist mill cotton thread mills; cotton twine mills; cotton twist mills
etw. verdrehen; verwinden v verdrehend; verwindend verdreht; verwunden	to distort; to twist; to warp; to skew sth. distorting; twisting; warping; skewing distorted; twisted; warped; skewed
Wendung f eine interessante Wendung überraschende Wendung, Wandel m eine unerwartete Wendung nehmen eine Wendung zum Besseren eine Wendung zum Schlechteren beunruhigende Wendung f	turn an interesting turn twist to take an unexpected turn a turn for the better a turn for the worse troubling spin
Wendung f eine interessante Wendung überraschende Wendung; Wandel m eine unerwartete Wendung nehmen eine Wendung zum Besseren eine Wendung zum Schlechteren beunruhigende Wendung f	turn an interesting turn twist to take an unexpected turn a turn for the better a turn for the worse troubling spin
Zwirnen n; Doppeln n; Fachen n (von Garn) (Spinnen) textil. aufdrehendes Zwirnen zudrehendes Zwirnen	twisting; doubling; folding (of yarn) (spinning) doubling in the opposite direction doubling in the same direction as the twist
Tatsache f; Gegebenheit f Tatsachen pl nackte Tatsachen eine erwiesene Tatsache eine Tatsache allein durch Tatsache die Tatsachen verdrehen verbiegen Es ist eine Tatsache dass ...	fact; objective fact facts hard facts a proven fact a matter of fact ipso facto to twist distort the facts It's a fact that ...
Palme f bot. Palmen pl jdn. auf die Palme bringen übtr. jdn. auf die Palme bringen übtr. auf die Palme gehen übtr.	palm, palm tree palms, palm trees to drive sb. up the wall fig. to get sb.'s shirt out fig. to get one's knickers in a twist fig.
Palme f bot. Palmen pl jdn. auf die Palme bringen übtr. jdn. auf die Palme bringen übtr. auf die Palme gehen übtr.	palm; palm tree palms; palm trees to drive sb. up the wall fig. to get sb.'s shirt out fig. to get one's knickers in a twist fig.
Fügung f des Schicksals; Laune f des Schicksals durch eine seltsame Fügung des Schicksals eine Ironie des Schicksals sein Wie das Schicksal so spielt, … Die Ironie des Schicksals wollte es, dass …	twist of fate; quirk of fate in a weird twist of fate to be an ironic quirk of fate By a twist of fate, … By an ironic twist of fate, …
Gewehrlauf m; Lauf m eines Gewehrs mil. Gewehrläufe pl; Läufe pl Büchsenlauf m; Lauf einer Büchse Flintenlauf m; Lauf einer Flinte Damastlauf m; Damaszenerlauf m	gun barrel gun barrels rifle barrel; barrel of a rifle gun shotgun barrel; barrel of a shotgun Damascus barrel; laminated barrel; twist-steel barrel
Schicksal n, Geschick n Schicksale pl Schicksal spielen sein Schicksal herausfordern sein Schicksal meistern jdn. seinem Schicksal überlassen Laune des Schicksals durch eine Laune des Schicksals	fate fates to play at fate to tempt fate to cope with one's fate to leave sb. to his fate, to abandon sb. to his fate twist of fate by a strange quirk of fate
sich künstlich aufregen; Zustände kriegen; die Krise kriegen; sich alterieren veraltend v Nur keine Aufregung, ich bin in einer Minute fertig.	to get your knickers in a twist Br.; to get your panties in a bunch Am. coll. Don't get your knickers in a twist your panties in a bunch, I'll be ready in a minute.
wie adv conj (bei Vergleichen) genau wie wie angegossen wie der Wind; wie der Blitz übtr. wie der Ochse vorm Berg übtr. wie der Teufel übtr. Wie bei allen Operationen gibt es ein Restrisiko. Wie in allen guten Geschichten gibt es eine überraschende Wendung.	like (in comparisons) just like fit like a glove like the wind like a dying duck in a thunderstorm fig. like smoke fig. Like all operations, there is a residual risk. Like all good stories, there is a twist.
etw. übertreiben; überbetonen v übertreibend; überbetonend übertrieben; überbetont übertreibt; betont über übertrieb; betonte über Wir wollen mal nicht übertreiben! Man kann nicht genug betonen wie wichtig ausreichender Schlaf ist. Die Bedeutung dieser neuen politischen Wendung kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.	to exaggerate sth. exaggerating exaggerated exaggerates exaggerated Let's not exaggerate! It's difficult to exaggerate the importance of adequate sleep. The significance of this latest twist in politics can hardly be exaggerated.
etw. übertreiben; überbetonen v übertreibend; überbetonend übertrieben; überbetont übertreibt; betont über übertrieb; betonte über Wir wollen mal nicht übertreiben! Man kann nicht genug betonen, wie wichtig ausreichender Schlaf ist. Die Bedeutung dieser neuen politischen Wendung kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.	to exaggerate sth. exaggerating exaggerated exaggerates exaggerated Let's not exaggerate! It's difficult to exaggerate the importance of adequate sleep. The significance of this latest twist in politics can hardly be exaggerated.
in der Luft hängen; schauen müssen, wie man zurechtkommt; sehen können, wo man bleibt v Wir können es uns nicht leisten, dieses Projekt (unerledigt) in der Luft hängen zu lassen. Das Drehbuch war schlecht und die Schauspieler mussten schauen, wie sie damit zurechtkamen. Sie saß ganz entspannt in ihrem Strandhaus und überließ ihren Mann dem Medienrummel.	to twist in the wind fig. We cannot afford to leave this project twisting in the wind. The script was bad, and that left the actors twisting in the wind. Sitting relaxed at her beach house, she left her husband to twist in the wind of media attention.
Tatsache f; Faktum n; Fakt m Dt. Tatsachen pl; Fakten pl eine erwiesene Tatsache eine objektive Tatsache witzige Tatsache; amüsanter Fakt; interessante Nebenbemerkung nackte Tatsachen die Tatsachen verdrehen verbiegen eine feststehende Tatsache sein Fest steht (jedenfalls), dass … Es ist eine Tatsache, dass … Faktum ist aber auch, dass … Wir sollten nicht die Tatsache aus den Augen verlieren, dass … Die Tatsachen sprechen für sich.	fact facts a proven fact an objective fact fun fact hard facts to twist distort the facts to be a matter of fact It is a matter of fact that … It's a fact that … But it is also a fact that … We should not lose sight of the fact that … The facts speak for themselves.
Seil n; Tau n Seile pl; Taue pl Doppelseil n (Klettern) beschichtetes Seil drallarmes Seil; Trulay-Seil drallfreies Seil Seiltrumm Tau im Trossenschlag ein Seil aufdrehen; aufdrallen ein Seil aufschießen das Seil in den Karabiner einhängen; das Seil einhängen in den Seilen hängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht nahe sein	rope ropes double rope (climbing) coated rope non-rotating rope; Trulay rope twist-free rope; non-twisting rope; non-kinking rope; non-spinning rope end of rope hawser-laid rope to untwist; to unravel a rope to coil round up a rope to clip the rope into the carabiner; to clip the rope in to be on the ropes fig.
überschnappen; durchdrehen; verrückt werden v überschnappend; durchdrehend; verrückt werdend überschnappt; durchgedreht; verrückt geworden Meine Frau würde durchdrehen, wenn ich den ganzen Tag mit Fußballsehen vor dem Fernseher verbringe.	to go mad; to go loopy; to go batty Br.; to go bonkers Br.; to go crackers Br.; to go round the twist Br. going mad; going loopy; going batty; going bonkers; going crackers; going round the twist gone mad; gone loopy; gone batty; gone bonkers; gone crackers; gone round the twist My wife would go bonkers if I spent all day watching football matches on television.
Finger m anat. Finger pl kleiner Finger abgestorbener Finger perkutierender Finger schnellender springender Finger (bei Sehnenscheidenentzündung) keinen Finger rühren sich etw. aus den Fingern saugen übtr. ugs. mein kleiner Finger hat es mir gesagt übtr. mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen jdn. um den (kleinen) Finger wickeln übtr. lange Finger (machen) übtr. (stehlen) Das mache ich mit dem kleinen Finger! übtr.	finger fingers little finger; pinkie Am.; pinky Am. dead finger plexor; plessor spring finger; trigger finger (tendosynovitis) to not lift a finger to make sth. up; to dream sth. up a little bird told me fig. to point the finger at sb. fig. to twist sb. around one's little finger fig. to have sticky fingers I can do it with my eyes closed. fig.
Schicksal n; Geschick n; Los n Schicksale pl ein Schicksal erleiden jds. Schicksal besiegeln sich in sein Schicksal ergeben sein Schicksal selbst in die Hand nehmen Schicksal spielen das sein Schicksal herausfordern Ich will das Schicksal nicht herausfordern. sein Schicksal meistern jdn. seinem Schicksal überlassen Laune des Schicksals durch eine Laune des Schicksals Schließlich ereilte ihn das Schicksal. Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm. Ihr Sohn erlitt das gleiche ein ähnliches Schicksal. Er trägt sein Schicksal gelassen gefasst. Das ist ein bitteres Los! Der Zufall oder das Schicksal wollte es dass ...	fate fates to suffer a fate to seal settle decide sb.'s fate to resign oneself to one's fate to take one's fate into one's own hands to play at fate to tempt fate I don't want to tempt fate. to cope with one's fate to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate twist of fate by a strange quirk of fate He finally met his fate. Fate treated him unkindly. Her son met the same a similar fate. He accepts his fate calmly. How sad a fate! As chance or fate would have it ...
verrückt; wahnsinnig; übergeschnappt; durchgeknallt; behämmert; bekloppt Dt.; bescheuert Dt.; nicht bei Verstand; nicht ganz bei Trost; nicht ganz dicht; plemplem; meschugge adj ugs. (Person) verrückter am verrücktesten völlig bekloppt; völlig bescheuert verrückt werden; durchdrehen völlig verrückt sein; durchgeknallt sein wie verrückt jdn. ganz verrückt machen; jdn. wahnsinnig machen Bist du verrückt?; Bist du wahnsinnig?; Du bist wohl nicht ganz bei Trost nicht ganz richtig im Kopf! Bist Du noch bei Trost? Du bist nicht ganz dicht, wenn du glaubst, dass ich das tu. Er sah mich an, als wäre ich nicht ganz dicht.	crazy; mad; bonkers; cuckoo; not all there; off your rocker; out of your head; batty Br.; potty Br.; off your head Br.; off your nut Br.; round the twist Br.; up the pole Br. coll. (of a person) madder maddest batshit; batshit crazy Am. vulg. to go crazy; to go cuckoo; to go potty Br. to be (as) mad as a hatter coll. like crazy to drive sb. crazy batty Br. round the twist Br. Are you crazy? Have you lost your mind? You must be off your rocker if you think I'm going to do that! He looked at me as if I was off my nut.
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector, circuit connector, male connector plug connectors, circuit connectors, male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector, plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Jogastellung f; Jogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Joga) Baumstellung f (Joga) Bogenstellung f (Joga) Drehsitz f (Joga) Dreieckstellung f (Joga) Fischstellung f (Joga) gebundene Winkelstellung f (Joga) gedrehte seitliche Winkelstellung f (Joga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Joga) Halbmondstellung f (Joga) Heldenstellung f (Joga) Heuschreckenstellung f (Joga) Kobrastellung f (Joga) Kopf-Fuß-Stellung f (Joga) Kuhmaulstellung f (Joga) Lotussitz m (Joga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Joga) Pflugstellung f (Joga) Schulterstand m; Kerze f (Joga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Joga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Joga) Stocksitz m (Joga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Joga) Tänzerstellung f (Joga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Joga) volle Bootsstellung f (Joga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)
Yogastellung f; Yogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Yoga) Baumstellung f (Yoga) Bogenstellung f (Yoga) Drehsitz f (Yoga) Dreieckstellung f (Yoga) Fischstellung f (Yoga) gebundene Winkelstellung f (Yoga) gedrehte, seitliche Winkelstellung f (Yoga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Yoga) Halbmondstellung f (Yoga) Heldenstellung f (Yoga) Heuschreckenstellung f (Yoga) Kobrastellung f (Yoga) Kopf-Fuß-Stellung f (Yoga) Kuhmaulstellung f (Yoga) Lotussitz m (Yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Yoga) Pflugstellung f (Yoga) Schulterstand m; Kerze f (Yoga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Yoga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Yoga) Stocksitz m (Yoga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Yoga) Tänzerstellung f (Yoga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Yoga) volle Bootsstellung f (Yoga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder kontaktgeschützter Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector scoop-proof connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder kontaktgeschützter Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube Kreuzverbau von Steckverbindern	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector scoop-proof connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw cross-mating of connectors

device gimmick twist	any clever maneuver, he would stoop to any device to win a point, it was a great sales gimmick, a cheap promotions gimmick for greedy businessmen
spin twirl twist twisting whirl	the act of rotating rapidly, he gave the crank a spin, it broke off after much twisting
twist turn	turning or twisting around (in place), with a quick twist of his head he surveyed the room
wind winding twist	the act of winding or twisting, he put the key in the old clock and gave it a good wind
twist	social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music, was popular in the s, they liked to dance the twist
twist bit twist drill	a bit or drill having deep helical grooves
braid plait tress twist	a hairdo formed by braiding or twisting the hair
construction twist	an interpretation of a text or action, they put an unsympathetic construction on his conduct
twist wrench	a jerky pulling movement
turn turn of events twist	an unforeseen development, events suddenly took an awkward turn
eddy twist	a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself
wayfaring tree twist wood twistwood Viburnum lantana	vigorous deciduous European treelike shrub common along waysides, red berries turn black
bend crook twist turn	a circular segment of a curve, a bend in the road, a crook in the path
kink twist twirl	a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight
wrench twist pull	a sharp strain on muscles or ligaments, the wrench to his knee occurred as he fell, he was sidelined with a hamstring pull
twist sprain wrench turn wrick rick	twist suddenly so as to sprain, wrench one's ankle, The wrestler twisted his shoulder, the hikers sprained their ankles when they fell, I turned my ankle and couldn't walk for several days
twist	form into twists, Twist the strips of dough
twist twist around pervert convolute sophisticate	practice sophistry, change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive, Don't twist my words
twist	turn in the opposite direction, twist one's head
twist twine distort	form into a spiral shape, The cord is all twisted
flex bend deform twist turn b	cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form, bend the rod, twist the dough into a braid, the strong man could turn an iron bar
wrench twist	twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates, wrench a window off its hinges, wrench oneself free from somebody's grip, a deep sigh was wrenched from his chest
writhe wrestle wriggle worm squirm twist	to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling), The prisoner writhed in discomfort, The child tried to wriggle free from his aunt's embrace
twist	do the twist
wind twist curve	extend in curves and turns, The road winds around the lake, the path twisted through the forest

twist Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche drehen sich verschlingen Verdrehung Synonyme

Englische twist Synonyme

twist Definition

twist Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: