Spalte | column |
Spalte, Zeitungsspalte, Rubrik | column |
senkrechte (Zahlen-) Folge f, Reihe f | column |
Knickstab m | column |
Kolonne f, Schiffe in Kiellinie | column |
Spalte f math. | column |
Druckspalte | column |
senkrechte (Zahlen-) Folge f; Reihe f | column |
Kolonne f; Schiffe in Kiellinie | column |
SĂ€ule f phys. | column |
Kartenspalte f | card column |
Kartenspalte | card column |
leere Spalte | blank column |
Spaltenbreite | column width |
Anfangsspalte f | begin column |
Kolonnenverschiebung f | column shift |
SĂ€ulenschaft m | column shaft |
Spaltenbreite f | column width |
Spaltenraum m math. | column space |
Sp. : Spalte f (Tabelle) | col : column |
|
Anfangsspalte | begin column |
Saeulenschaft | column shaft |
Kolonnenverschiebung | column shift |
Wassersaeule | water column |
Doppelspalte | double column |
Einzelspalte | single column |
Spaltenhöhe | column height |
Klatschspalte f | gossip column |
MarmorsÀule f arch. | marble column |
RĂŒckgrat n anat. | spinal column |
Klatschspalte | gossip column |
Pestbrunnen m relig. art | plague column |
Dualkartenformat n comp. hist. | column binary |
Kontenspalte f | account column |
StĂŒtzenfuĂ m techn. | column footing |
Kontenspalte | account column |
Marschkolonne f | marching column |
Spaltenpivotisierung f math. | column pivoting |
Spaltensummennorm f math. | column-sum norm |
|
Rauchsaeule | column of smoke |
SĂ€ulenkopf m chem. | top of a column |
Druckspalte f Druckspalten pl | column columns |
FertigsÀule f | prepacked column |
SĂ€ule f, Pfeiler m, StĂŒtze f SĂ€ulen pl, Pfeiler pl, StĂŒtzen pl | column columns |
SiegessÀule f | triumphal column |
Spalte f, Rubrik f Spalten pl | column columns |
Spaltenrand m | edge of a column |
Staenderbohrmaschine | box column drill |
spaltenweise | column by column |
Spaltenrand | edge of a column |
Druckspalte f; Kolumne f print Druckspalten pl; Kolumnen pl | column columns |
SĂ€ule f phys. SĂ€ulen pl | column columns |
Kleinanzeigenspalte | classified column |
QuecksilbersÀule f (meteorologisch) | barometric column |
Spaltenvertauschung f math. | column interchange |
achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte | eighty-column card |
Thermometersaeule | thermometer column |
GesamtsÀulenozon n envir. | total column ozone |
Spaltenpivotsuche f math. | column pivot search |
SĂ€ulenkopf m constr. | capital of a column |
einspaltig adj | single-column {adj} |
Anzeigenspalte | advertisement column |
GesamtsÀulenozon n biochem. | total (column) ozone |
SĂ€ulenchromatographie f | column chromatography |
SĂ€ulenschwenkarm m techn. | column swinging lever |
Kolumne f, Spalte f, regelmĂ€Ăig erscheinender Artikel eines Autors | column, newspaper column |
Spaltenadressauswahl f comp. | column address select CAS |
Spaltenrang m (einer Matrix) math. | column rank (in a matrix) |
ZweistÀnder-Langhobelmaschine f | two-column planing machine |
Kartenspalte f Kartenspalten pl | card column card columns |
Mauerpfeiler m arch. Mauerpfeiler pl | wall column wall columns |
HalbsÀule f arch. HalbsÀulen pl | half-column half-columns |
zweispaltige Anzeige | double column advertisement |
zusammengesetzte ProfilstĂŒtze f | column of compound sections |
Kalkkolonne f chem. | liming column; liming still |
Spaltenadressauswahl f comp. | column address select CAS |
WassersÀule f WassersÀulen pl | water column water columns |
Anfangsspalte f Anfangsspalten pl | begin column begin columns |
MassivsÀule f arch. MassivsÀulen pl | solid column solid columns |
Spaltenbreite f Spaltenbreiten pl | column width column widths |
Strahlrohrventil n techn. Strahlrohrventile pl | column valve column valves |
Dualkartenverarbeitung f comp. hist. | read-and-punch column binary |
ViersÀulen-Bauweise f | four column design (4-column) |
GranitsÀule f | granite column, granite pillar |
Spaltenvektor m math. Spaltenvektoren pl | column vector column vectors |
AbakussÀule f arch. AbakussÀulen pl | abacus column abacus columns |
FlĂŒssigkeitssĂ€ule f FlĂŒssigkeitssĂ€ulen pl | liquid column liquid columns |
GranitsÀule f | granite column; granite pillar |
Klatschspalte f Klatschspalten pl | gossip column gossip columns |
LuftsÀule f phys. LuftsÀulen pl | column of air columns of air |
MarmorsÀule f arch. MarmorsÀulen pl | marble column marble columns |
PestsÀule f relig. art PestsÀulen pl | plague column plague columns |
Standglasversuch m (Abwasser) | quiescent column test (sewage) |
spaltenweise adj spaltenweise adj | column by column column-wise |
BlasensÀule f chem. BlasensÀulen pl | bubble column bubble columns |
Feuilleton n | serial story column, supplement |
Kolonne f Kolonnen pl fĂŒnfte Kolonne f hist., VerrĂ€ter pl | column columns fifth column |
Feuilleton n | serial story column; supplement |
Kolonne f Kolonnen pl fĂŒnfte Kolonne f hist.; VerrĂ€ter pl | column columns fifth column |
Glocke f mit gezacktem Rand (Bodenkolonne) chem. techn. | serrated bubbler (plate column) |
Kontenspalte f Kontenspalten pl | account column account columns |
SiegessÀule f arch. SiegessÀulen pl | victory column victory columns |
StĂŒtzenfuĂ m techn. StĂŒtzenfĂŒĂe pl | column footing column footings |
BetonsÀule f constr. BetonsÀulen pl | concrete column concrete columns |
DistanzsÀule f techn. DistanzsÀulen pl | distance column distance columns |
RauchsÀule f RauchsÀulen pl | column of smoke columns of smoke |
Marschkolonne f Marschkolonnen pl | marching column marching columns |
vierstellige Elimination f comp. hist. | column splits for summary punching |
KnĂŒppelsteuerung f aviat. | column control; stick control Am. |
Rubrik f; Kolumne f; Spalte f (regelmĂ€Ăig erscheinender Artikel eines Journalisten) Rubriken pl; Kolumnen pl; Spalten pl Zeitungskolumne f | column columns newspaper column |
sÀulenförmig adj | column-shaped; pillarlike; pillared |
Tunnelboden m (RektifikationssÀule) chem. techn. | channel tray (rectification column) |
Todesanzeigen pl; Traueranzeigen pl (Zeitungsrubrik) | obituary column (newspaper section) |
QuecksilbersÀule f mm QuecksilbersÀule | mercury column millimeters mercury |
StÀnderbohrmaschine f techn. StÀnderbohrmaschinen pl | box column drill box column drills |
FertigsÀule f FertigsÀulen pl | prepacked column prepacked columns |
RetentionssÀule f chem. RetentionssÀulen pl | retention column retention columns |
Spalte f Sp. comp. print Spalten pl Tabellenspalte f | column col columns table column |
Soldatenkolonne f Soldatenkolonnen pl | column of soldiers columns of soldiers |
ThermometersÀule f ThermometersÀulen pl | thermometer column thermometer columns |
KastenstÀnder m (Bauform einer Werkzeugmaschine) mach. | rectangular column (machine tool desing) |
FlĂŒssigkeitsmanometer n FlĂŒssigkeitsmanometer pl | liquid-column gauge liquid-column gauges |
Kernrohr n (Reaktor) techn. Kernrohre pl | central column (reactor) central columns |
Lochkartenspalte f; Kartenspalte f comp. hist. Lochkartenspalten pl; Kartenspalten pl | punched card column punched card columns |
SchlittenstÀnder m mach. SchlittenstÀnder pl | integral-way column integral-way columns |
Lenkradschaltung f auto | (steering-)column gear change (shift Am.) |
Anzeigenspalte f Anzeigenspalten pl | advertisement column advertisement columns |
Lochkarte f comp. achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte | punch card, punched card eighty-column card |
Fraktionierturm m (Ălraffination) chem. techn. FraktioniertĂŒrme pl | bubble column (oil refining) bubble columns |
RĂŒckgrat n; RĂŒcken n ugs. (WirbelsĂ€ule) anat. | backbone; back; spine coll. (spinal column) |
Bodenglocke f (FĂŒllkörper der Destillationskolonne) chem. techn. Bodenglocken pl | bubble cap (distillation column) bubble caps |
SĂ€ulenschwenkarm m techn. SĂ€ulenschwenkarme pl | column swinging lever column swinging levers |
Leerspaltenerkennung f (Lochkartentechnik) comp. hist. | blank column detection (punched card technology) |
SchlittenstÀnder-Einheit f mach. SchlittenstÀnder-Einheiten pl | vertical saddle column vertical saddle columns |
BohrsÀule f | drill bar; drill column; drifter bar; single jack |
SteuerknĂŒppel m aviat. | control stick, control column, joystick, sidestick |
Schlaufenreaktor m chem. Schlaufenreaktoren pl | loop-type bubble column loop-type bubble columns |
Kolonne f Kolonnen pl MilitĂ€rkolonnen pl fĂŒnfte Kolonne f hist.; VerrĂ€ter pl | column columns military columns fifth column |
Dreischenkeltransformator m electr. Dreischenkeltransformatoren pl | three-column transformer three-column transformers |
Erdpyramide f | earth pillar; earth column; earth pyramid; chimney rock |
Spalte f Sp. comp. print Spalten pl Tabellenspalte f in der rechten Spalte | column col columns table column in the right column |
WirbelsÀule f anat. WirbelsÀulen pl | spine, spinal column, vertebral column, vertebrae spines |
SĂ€ulenfuĂ m; SĂ€ulensockel m; Plinthe f arch. | footing of a column; patten of a column; plinth of a column |
Hochdruck-SĂ€ulen-Reaktor m techn. Hochdruck-SĂ€ulen-Reaktoren pl | high-pressure column reactor high-pressure column reactors |
SÀule f arch. SÀulen pl HalbsÀule f VollsÀule f; MassivsÀule f | column columns semi-column; engaged column solid column |
SĂ€ulenbohrmaschine f mach. SĂ€ulenbohrmaschinen pl | round-column drilling machine round-column drilling machines |
WassersÀule f WassersÀulen pl | water column; column of water water columns; columns of water |
LenksÀule f auto LenksÀulen pl | steering column, steering post steering columns, steering posts |
Lichtmast m auto Lichtmasten pl | lighting pole; lighting column lighting poles; lighting columns |
BasaltsÀule f min. geol. BasaltsÀulen pl | basalt column; basaltic column basalt columns; basaltic columns |