Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
two hour
Englisch Deutsch Übersetzung
Stunde
hour
Arbeiterstunde, Arbeitskräftestunde
man-hour
Arbeitsstunde
man hour
Arbeitsstunde
man-hour
zweistuendig
two hour
Mußestunde
idle hour
Stunde Null
zero hour
Stundenzeiger
m
hour hand
Stundenzeiger
hour hand
Hauptverkehrszeit
rush hour
Stundenzeiger
hour-hand
ungebührliche Stunde
undue hour
Stundenwinkel
m
hour angle
Stundenzähler
m
hour meter
achtstündig
adj
eight-hour
achtstuendig
eight hour
Stundenglas
hour glass
Stundenzaehler
hour meter
Mittagspause
lunch hour
zwölfstündig
twelve hour
Dienststunde
office hour
Bürozeiten
pl
; Dienstzeiten
pl
; Geschäftszeiten
pl
adm.
office hour
zwölfstündig
adj
twelve-hour
Flugstunde
f
(Zeiteinheit)
flying hour
Abschiedsstunde
parting hour
Maschinenarbeitsstunde
machine hour
Maschinenstunde
machine hour
Abendstunde
f
evening hour
Morgenstunde
f
morning hour
Mußestunde
f
leisure hour
Viertelstunde
f
quarter-hour
eine geschlagene Stunde
a solid hour
halbe Stunde
half an hour
Stundenglaeser
hour glasses
Morgenstunde
morning hour
Viertelstunde
quarter-hour
Arbeiterstunde
manpower-hour
Sterbestunde
f
hour of death
Sterbestunde
hour of death
Kilowattstunde
kilowatt hour
Sternstunde
sidereal hour
Geisterstunde
witching hour
Lehrveranstaltungsstunde
f
(Abk.: LVS)
stud.
teaching hour
Sterbestunde
f
; Todesstunde
f
hour of death
Lehrveranstaltungsstunde
f
LVS
stud.
teaching hour
Stunde(n), ... Uhr Std.
hour(s) h, hr
Achtstundentag
eight-hour day
Achtstundentag
m
eight hour day
Achtstundentag
eight hour day
Stundenlohn
wages per hour
Stundenausstoß
output per hour
Kinderstunde
f
children's hour
Std. : Stunde(n), ... Uhr
h, hr : hour(s)
Kinderstunde
children's hour
Stunde(n) ... Uhr Std.
hour(s) h hr
zu frueher Stunde
at an early hour
Pferdekraft
horse power hour
Maschinenarbeitsstundensatz
machine hour rate
Maschinenstundensatz
machine-hour rate
Sprechstunde
f
consultation-hour
Sprechstunde
consultation-hour
Stossverkehr
rush hour traffic
Viertelstunde
f
quarter of an hour
Viertelstunde
quarter of an hour
Ausstoß je Arbeitsstunde
output per man-hour
Geschäfte nach Börsenschluss
after-hour dealings
Stundenleistung
output per man-hour
halb, halber, halbe, halbes
adj
eine halbe Stunde
half
half an hour
Stundenkilometer
kilometres per hour
Anschaltkosten
pl
je Stunde
connect hour charges
Hauptverkehrszeit
f
außerhalb der Hauptverkehrszeit
rush hour
off-hour
Mannstunde
f
, Arbeitsstunde
f
Mannstunden
pl
, Arbeitsstunden
pl
man hour
man hours
Mannstunde
f
; Arbeitsstunde
f
Mannstunden
pl
; Arbeitsstunden
pl
man hour
man hours
Hauptgeschäftszeit
f
außerhalb der Hauptgeschäftszeit
rush hours
off-hour
Betriebszeit
f
, Betrieb
m
Acht-Stunden-Betrieb
duty
eight-hour duty
Stundengeschwindigkeit
f
average speed per hour
zweistündig
adj
two-hour, of
two hour
s
Stundengeschwindigkeit
average speed per hour
Betriebszeit
f
; Betrieb
m
Acht-Stunden-Betrieb
duty
eight-hour duty
zweistündig
adj
two-hour; of
two hour
s
eine Stunde vor Abflug
an hour before take-off
Stundenwinkel
m
eines Sterns; siderischer Stundenwinkel
m
astron.
sidereal hour angle SHA
Amperestunde
f
ampere hour, ampere-hour
eine kurze, böse Erfahrung
a bad quarter of an hour
eine kurze böse Erfahrung
a bad quarter of an hour
Stundenwinkel
m
eines Sterns; siderischer Stundenwinkel
m
astron.
sidereal hour angle SHA
Dienststunde
f
Dienststunden
pl
office hour
office hours
Sprechstunde
f
Sprechstunden
pl
office hour
office hours
Arbeitsstunde
f
Arbeitsstunden
pl
working hour
working hours
ich habe eine geschlagene Stunde auf Sie gewartet
i waited a hole hour for you
Abschiedsstunde
f
Abschiedsstunden
pl
parting hour
parting hours
Mußestunde
f
Mußestunden
pl
leisure hour
leisure hours
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
I put my watch an hour ahead.
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
i get my watch an hour ahead.
Halbstundenschlag
m
(einer Uhr)
clock strike on the half hour
Geisterstunde
f
Geisterstunden
pl
witching hour
witching hours
Kilowattstunde
f
Kilowattstunden
pl
kilowatt hour
kilowatt hours
Mittagsbetreuung
f
für Kinder
child-care over the lunch hour
Sternstunde
f
Sternstunden
pl
sidereal hour
sidereal hours
Beleuchtungsstunde
f
; Brennstunde
f
Beleuchtungsstunden
pl
; Brennstunden
pl
lighting hour
lighting hours
Dämmerstunde
f
Dämmerstunden
pl
twilight hour
twilight hours
Kilowattstunde
f
kWh
Kilowattstunden
pl
kilowatt-hour
kilowatt-hours
Sternzeitstunde
f
; siderische Stunde
f
astron.
Sternzeitstunden
pl
; siderische Stunden
pl
sidereal hour
sidereal hours
Stundenleistung
f
hourly output; output per hour
Flugstunde
f
(Reisedauer)
transp.
Flugstunden
pl
hour by plane
hours by plane
Kilowattstunde
f
kWh
Kilowattstunden
pl
kilowatt-hour
kilowatt-hours
Schaltungen je Stunde
(switching) operations per hour
Betriebsstunde
pl
Betriebsstunden
pl
operating hour
operating hours
Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf
they got up at an unearthly hour
Nachmittagsstunde
f
Nachmittagsstunden
pl
afternoon hour
afternoon hours
Viertelstunde
f
quarter of an hour; quarter-hour
Viertelstundenschlag
m
(einer Uhr)
clock strike on the quarter hour
Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.
They got up at an unearthly hour.
Meile
f
(1609 m)
Meilen
pl
Meilen pro Stunde, Stundenmeilen
pl
mile
miles
miles per hour (mph)
die Uhr (eine Stunde) vorstellen
to put the clock forward (one hour)
die Uhr (eine Stunde) vorstellen
v
to put the clock forward (one hour)
Ãœberstunde
f
Ãœberstunden
pl
overtime, hour of overtime
overtime
Halbstundenmittelwert
m
techn.
Halbstundenmittelwerte
pl
half-hour average
half-hour averages
Sprechstunde
f
adm.
Sprechstunden
pl
consultation hour
consultation hours
einstündig
adj
ein einstündiges Gespräch
one-hour {adj}
a one-hour discussion
'Das Stundenglas' (von Yeats Werktitel)
lit.
'The Hour-Glass' (by Yeats work title)
Stundenlohn
m
wages per hour, hourly wages, hourly pay
'Das Stundenglas' (von Yeats Werktitel)
lit.
'The Hour-Glass' (by Yeats work title)
Etmal
n
(von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke)
naut.
day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
'Die spanische Stunde' (von Ravel Werktitel)
mus.
'The Spanish Hour' (by Ravel work title)
Unterrichtsstunde
f
Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeiten
class hour, period, lesson
study period
Stundenhotel
n
hotel, where rooms are rented by the hour
Stundensatz
m
hourly rate, hourly wage, rate by the hour
Bezahlung
f
(einer Arbeitsleistung); Arbeitsentgelt
n
; Lohn
m
; Gehalt
n
; Sold
m
mil.
; Heuer
f
naut.
Stundenlohn
m
in jds. Sold stehen
pay
pay by the hour
to be in sb.'s pay
Stundensatz
m
hourly rate; hourly wage; rate by the hour
Stundentakt
m
im Stundentakt
m
hour cycle
at hour intervals; every hour
'Die spanische Stunde' (von Ravel Werktitel)
mus.
'The Spanish Hour' (by Ravel work title)
Stoßverkehr
m
rush hour traffic, bumper to bumper traffic
Arbeitsstunde
f
Arbeitsstunden
pl
geleistete Arbeitsstunden
working hour
working hours
hours worked
Stoßverkehr
m
rush hour traffic; bumper to bumper traffic
Sanduhr
f
Sanduhren
pl
hour glass, hourglass
hour glasses, hourglasses
Arbeitszeitordnung
f
working time regulations, working hour regulations
Arbeitszeitordnung
f
working time regulations; working hour regulations
ungeduldig
adv
; voller Ungeduld
Ich wartete ungeduldig mit Ungeduld eine halbe Stunde.
impatiently
Ich waited impatiently half an hour.
Sanduhr
f
; Stundenglas
n
Sanduhren
pl
; Stundengläser
pl
sand glass; hour glass
sand glasses; hour glasses
Stundenkilometer
m
kilometres per hour
Br.
, kilometers per hour
Am.
Amperestunde
f
electr.
Amperestunden
pl
ampere hour; ampere-hour
ampere hours; ampere-hours
Abflug
m
Abflüge
pl
eine Stunde vor Abflug
takeoff, take-off
takeoffs
an hour before take-off
Abflug
m
Abflüge
pl
eine Stunde vor Abflug
takeoff; take-off
takeoffs
an hour before take-off
unchristlich
adj
zu unchristlicher Stunde; zu unchristlicher Zeit (sehr spät)
ungodly {adj}
at an ungodly hour (very late or early)
Berufsverkehr
m
; Stoßverkehr
m
in den Berufsverkehr kommen
rush-hour traffic
to be caught up in rush-hour traffic
Arbeitsvertrag ohne garantierte Arbeitszeit
econ.
zero-hour contract; zero-hours contract; casual contract
Stundenkilometer
m
; Kilometer pro Stunde (km h)
kilometres per hour
Br.
; kilometers per hour
Am.
kph
Feierstunde
f
Feierstunden
pl
ceremony; celebration hour
ceremonies; celebration hours
Ãœberstunde
f
Ãœberstunden
pl
Ãœberstunden arbeiten
overtime; hour of overtime
overtime
to work after hours
Deutsche
Stunde Synonyme
stunde
einmal
pro
Stunde
Âim
Stundentakt
Âstündlich
alle
15
Minuten
Âviermal
pro
Stunde
Âviertelstündlich
ÂViertelstundentakt
alle
30
Minuten
Âhalbstündlich
ÂHalbstundentakt
Âzweimal
pro
Stunde
Ende
des
2.
Weltkriegs
in
Europa
ÂKriegsende
ÂStunde
Null
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
Kilometer
pro
Stunde
Âkm/h
ÂSachen
(umgangssprachlich)
ÂStundenkilometer
(umgangssprachlich)
Kilometer pro Stunde
km/h
Sachen (umgangssprachlich)
Stundenkilometer
einmal pro Stunde
im Stundentakt
stündlich
Englische
hour Synonyme
two hour Definition
Hour
(
n.
)
The
twenty-fourth
part
of
a
day
Hour
(
n.
)
The
time
of
the
day,
as
expressed
in
hours
and
minutes,
and
indicated
by
a
timepiece
Hour
(
n.
)
Fixed
or
appointed
time
Hour
(
n.
)
Certain
prayers
to
be
repeated
at
stated
times
of
the
day,
as
matins
and
vespers.
Hour
(
n.
)
A
measure
of
distance
traveled.
two hour Bedeutung
semester
hour
credit
hour
a
unit
of
academic
credit,
one
hour
a
week
for
an
academic
semester
hour
hand
little
hand
the
shorter
hand
of
a
clock
that
points
to
the
hours
hour
minute
distance
measured
by
the
time
taken
to
cover
it,
we
live
an
hour
from
the
airport,
its
justminutes
away
hour
angle
the
angular
distance
along
the
celestial
equator
from
the
observer's
meridian
to
the
hour
circle
of
a
given
celestial
body
hour
circle
a
great
circle
on
the
celestial
sphere
that
passes
through
both
celestial
poles
flower-of-an-hour
flowers-of-an-hour
bladder
ketmia
black-eyed
Susan
Hibiscus
trionum
annual
weedy
herb
with
ephemeral
yellow
purple-eyed
flowers,
Old
World
tropics,
naturalized
as
a
weed
in
North
America
ampere-hour
a
unit
of
charge
equal
to
coulombs
light
hour
the
distance
light
travels
in
a
vacuum
in
one
hour,
approximately
one
billion
kilometers
watt-hour
a
unit
of
energy
equal
to
the
power
of
one
watt
operating
for
one
hour
kilowatt
hour
kW-hr
Board
of
Trade
unit
B.T.U.
a
unit
of
energy
equal
to
the
work
done
by
a
power
of
watts
operating
for
one
hour
horsepower-hour
a
unit
of
work
equal
to
the
work
done
by
one
horsepower
in
one
hour
hour
angle
HA
(astronomy)
the
angular
distance
of
a
celestial
point
measured
westward
along
the
celestial
equator
from
the
zenith
crossing,
the
right
ascension
for
an
observer
at
a
particular
location
and
time
of
day
day
twenty-four
hours
twenty-four
hour
period
-hour
interval
solar
day
mean
solar
day
time
for
Earth
to
make
a
complete
rotation
on
its
axis,
two
days
later
they
left,
they
put
on
two
performances
every
day,
there
are
,
passengers
per
day
late-night
hour
the
latter
part
of
night
early-morning
hour
an
hour
early
in
the
morning
sidereal
hour
of
a
sidereal
day
hour
hr
minutes
a
a
period
of
time
equal
to
th
of
a
day,
the
job
will
take
more
than
an
hour
half-hour
minutes
a
half
of
an
hour
quarter-hour
minutes
a
quarter
of
an
hour
hour
time
of
day
clock
time,
the
hour
is
getting
late
hour
a
special
and
memorable
period,
it
was
their
finest
hour
happy
hour
the
time
of
day
when
a
bar
sells
alcoholic
drinks
at
a
reduced
price
rush
hour
the
times
at
the
beginning
and
end
of
the
working
day
when
many
people
are
traveling
to
or
from
work
zero
hour
the
time
set
for
the
start
of
an
action
or
operation
canonical
hour
(Roman
Catholic
Church)
one
of
seven
specified
times
for
prayer
man
hour
person
hour
a
time
unit
used
in
industry
for
measuring
work
eleventh
hour
last
minute
the
latest
possible
moment,
money
became
available
at
the
eleventh
hour,
at
the
last
minute
the
government
changed
the
rules
kilometers
per
hour
kilometres
per
hour
kph
km
h
the
ratio
of
the
distance
traveled
(in
kilometers)
to
the
time
spent
traveling
(in
hours)
miles
per
hour
mph
the
ratio
of
the
distance
traveled
(in
miles)
to
the
time
spent
traveling
(in
hours)
miles
per
hour
mph
a
speedometer
reading
for
the
momentary
rate
of
travel
after-hour
after
closing
time
especially
a
legally
established
closing
time,
after-hours
socializing,
an
after-hours
club
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: