Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
two stripe
Englisch Deutsch Übersetzung
Streifen
stripe
streifen
to stripe
Aalstrich
m
zool.
(dunkler Rückenstreifen)
dorsal stripe
Streifigkeit
f
stripe; streak
Streifigkeit
f
stripe, streak
Streifen
m
(Linie)
Streifen
pl
stripe
stripes
Netz-Preußenfisch
m
(Dascyllus reticulatus)
zool.
two-stripe damsel
Pantherzaunkönig
m
ornith.
Stripe-backed Wren
Vierbinden-Preußenfisch
m
(Dascyllus melanurus)
zool.
four-stripe damsel
Schwarzbrustmeise
f
ornith.
Stripe-breasted Tit
Dreibinden-Preußenfisch
m
(Dascyllus aruanus)
zool.
three-stripe damsel
Streifenkehl-Zaunkönig
m
ornith.
Stripe-throated Wren
Streifenbrust-Zaunkönig
m
ornith.
Stripe-breasted Wren
Streifenkehltimalie
f
ornith.
Stripe-throated Jery
Rostschwanzammer
f
ornith.
Stripe-headed Sparrow
Streifendommel
f
ornith.
Stripe-backed Bittern
Streifenkopf-Trugbaumläufer
m
ornith.
Stripe-headed Creeper
Blaustreifen-Falterfisch
m
, Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
zool.
blue stripe butterfly
Dabbeneammer
f
ornith.
Stripe-capped Sparrow
Streifenkopftangare
f
ornith.
Stripe-headed Tanager
Weißbart-Ameisenfänger
m
ornith.
Stripe-backed Antbird
Streifenkehlbülbül
m
ornith.
Stripe-throated Bulbul
Strichelkopf-Ameisenpitta
ornith.
Stripe-headed Antpitta
Langschwanz-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Stripe-chested Antwren
Olivbrustbülbül
m
ornith.
Stripe-cheeked Greenbul
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
zool.
golden stripe butterfly
Streifengesichtwachtel
f
ornith.
Stripe-faced Wood Quail
Nacktaugen-Brillenvogel
m
ornith.
Stripe-headed White-eye
Streifenkopfschlüpfer
m
ornith.
Stripe-crowned Spinetail
Schmuck-Zwergkaiserfisch
m
; Orangestreifen-Zwergkaiserfisch
m
; Schmuck-Herzogfisch
m
(Centropyge eibli)
zool.
red stripe (dwarf) angel
Schmuck-Zwergkaiserfisch
m
, Orangestreifen-Zwergkaiserfisch
m
, Schmuck-Herzogfisch
m
(Centropyge eibli)
zool.
red stripe (dwarf) angel
Streifenkopf-Buschammer
f
ornith.
Stripe-headed Brush Finch
Miombogirlitz
m
ornith.
Stripe-breasted Seedeater
Streifenschwanzeupherusa
m
ornith.
stripe-tailed hummingbird
Streifenbrust-Spateltyrann
m
ornith.
Stripe-necked Tody Tyrant
Zimtschlüpfer
m
ornith.
Stripe-breasted Spinetail
Streifenschwanzeupherusa
ornith.
Stripe-tailed Hummingbird
Streifenbrustspecht
m
ornith.
Stripe-breasted Woodpecker
Temminckkolibri
m
ornith.
Stripe-breasted Starthroat
Zitronengilbammer
f
ornith.
Stripe-tailed Yellow Finch
Tuch mit einem grauen Streifen
a cloth with a grey stripe
Tamaulipasbaumsteiger
m
ornith.
Stripe-throated Woodcreeper
Randalls Partnergrundel
f
(Amblyeleotris randalli)
zool.
orange stripe watchman goby
Orangeflossen-Anemonenfisch
m
(Amphiprion chrysopterus)
zool.
blue stripe (anemone) clown
(Amphiprion tricinctus)
zool.
three stripe (anemone) clown
Verwundetenstreifen
m
(an der Uniform)
wound stripe (on the uniform)
Graurücken-Dickkopf
m
ornith.
Stripe-breasted Shrike-Thrush
Streifen ziehen
f
Streifen ziehend
Streifen gezogen
to stripe
striping
striped
Kodierstreifen
m
Kodierstreifen
pl
coding stripe
coding stripes
Querstreifen
m
cross stripe, horizontal stripe
Längsstreifen
m
Längsstreifen
pl
vertical stripe
vertical stripes
Tresse
f
goldene Tresse
(strip of) braid, stripe
gold braid
Tresse
f
goldene Tresse
(strip of) braid; stripe
gold braid
Vierbinden-Preußenfisch
m
(Dascyllus melanurus)
zool.
Vierbinden-Preußenfische
pl
four-stripe damsel
four-stripe damsels
Nadelstreifen
m
mit Nadelstreifen
pinstripe; pin stripe
pin-striped; pinstriped
Nadelstreifen
m
mit Nadelstreifen
pinstripe, pin stripe
pin-striped, pinstriped
Heftstreifen
m
filing clip, filing stripe, filing stripe fastener
Heftstreifen
m
filing clip; filing stripe; filing stripe fastener
streifen
streifend
gestreift
streift
streifte
to stripe
striping
striped
stripes
striped
Heidegrashüpfer (Stenobothrus lineatus)
m
zool.
kleiner Heidegrashüpfer (Stenobothrus stigmaticus)
stripe-winged grasshopper
lesser mottled grasshopper
Heidegrashüpfer
m
(Stenobothrus lineatus)
zool.
kleiner Heidegrashüpfer (Stenobothrus stigmaticus)
stripe-winged grasshopper
lesser mottled grasshopper
Aalstrich
m
(auf dem Rücken von Wildtieren)
Jägersprache
eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe
hunters' parlance
Querstreifen
m
Querstreifen
pl
cross stripe; horizontal stripe
cross stripes; horizontal stripes
Ausgleichstreifen
m
Ausgleichstreifen
pl
regulating stripe; regulating course
regulating stripes; regulating courses
Fahrbahnmarkierungsmaschine
f
auto
Fahrbahnmarkierungsmaschinen
pl
stripe painter; pavement marking machine
Am.
stripe painters; pavement marking machines
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Pittas
pl
(Pittidae) (zoologische Familie)
ornith.
Graubrust-Ameisenpitta
m
Bartstreif-Ameisenpitta
m
Strichelkopf-Ameisenpitta
m
Olivrücken-Ameisenpitta
m
Blakeameisenpitta
m
Blaßschnabel-Ameisenpitta
m
Tachiraameisenpitta
m
Rostkehl-Ameisenpitta
m
Weißkehl-Ameisenpitta
m
Kastanienameisenpitta
m
Rotohr-Ameisenpitta
m
Großameisenpitta
m
Riesenameisenpitta
m
Graunacken-Ameisenpitta
m
Schuppenkopf-Ameisenpitta
m
Braunrücken-Ameisenpitta
m
Rotrücken-Ameisenpitta
m
Bandameisenpitta
m
Rotkopf-Ameisenpitta
m
Punaameisenpitta
m
Bergameisenpitta
m
Rostkappen-Ameisenpitta
m
Zweifarben-Ameisenpitta
m
Einfarb-Ameisenpitta
m
Schuppenbauch-Ameisenpitta
m
Königsameisenpitta
m
Watkinsameisenpitta
m
Salomonenpitta
m
Angolapitta
m
(Pitta angolensis)
Rotkopfpitta
m
(Pitta arcuata)
Rotrückenpitta
m
(Pitta baudii)
Bengalenpitta
m
; Neunfarbenpitta
m
(Pitta brachyura)
Riesenpitta
m
(Pitta caerulea)
Blaupitta
m
(Pitta cyanea)
Schmuckpitta
m
(Pitta elegans)
Elliotpitta
m
Rotbauchpitta
m
(Pitta erythrogaster)
Granatpitta
m
(Pitta granatina)
Blauschwanzpitta
m
Goldkehlpitta
m
(Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta
m
(Pitta iris)
Luzonpitta
m
Halmaherapitta
m
Blauflügelpitta
m
(Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta
m
(Pitta nipalensis)
Nymphenpitta
m
(Pitta nympha)
Braunkopfpitta
m
(Pitta oatesi)
Sichelpitta
m
Grünbrustpitta
m
(Pitta reichenowi)
Schneiderpitta
m
(Pitta schneideri)
Kappenpitta
m
(Pitta sordida)
Blaubürzelpitta
m
(Pitta soror)
Blaubauchpitta
m
(Pitta steerii)
Mohrenpitta
m
Schwarzscheitelpitta
m
Lärmpitta
m
(Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Deutsche
Streifen Synonyme
Band
Âschmaler
Streifen
Maser
ÂMaserung
ÂStreifen
ÂStrich
Öse
ÂEtikett
ÂLasche
ÂSchlaufe
ÂStreifen
Film
ÂLichtspiel
ÂSendung
ÂStreifen
(umgangssprachlich)
leicht
berühren
Âstreifen
Âtangieren
Âtouchieren
Englische
stripe Synonyme
two stripe Definition
Stripe
(
n.
)
A
line,
or
long,
narrow
division
of
anything
of
a
different
color
or
structure
from
the
ground
Stripe
(
n.
)
A
pattern
produced
by
arranging
the
warp
threads
in
sets
of
alternating
colors,
or
in
sets
presenting
some
other
contrast
of
appearance.
Stripe
(
n.
)
A
strip,
or
long,
narrow
piece
attached
to
something
of
a
different
color
Stripe
(
n.
)
A
stroke
or
blow
made
with
a
whip,
rod,
scourge,
or
the
like,
such
as
usually
leaves
a
mark.
Stripe
(
n.
)
A
long,
narrow
discoloration
of
the
skin
made
by
the
blow
of
a
lash,
rod,
or
the
like.
Stripe
(
n.
)
Color
indicating
a
party
or
faction
Stripe
(
n.
)
The
chevron
on
the
coat
of
a
noncommissioned
officer.
Stripe
(
v.
t.)
To
make
stripes
upon
Stripe
(
v.
t.)
To
strike
two stripe Bedeutung
band
banding
stripe
an
adornment
consisting
of
a
strip
of
a
contrasting
color
or
material
magnetic
stripe
a
short
strip
of
magnetic
tape
attached
to
a
credit
card
or
debit
card,
it
contains
data
that
will
tell
a
reading
device
who
you
are
and
what
your
account
number
is,
etc.
stripe
streak
bar
a
narrow
marking
of
a
different
color
or
texture
from
the
background,
a
green
toad
with
small
black
stripes
or
bars,
may
the
Stars
and
Stripes
forever
wave
stripe
a
kind
or
category,
businessmen
of
every
stripe
joined
in
opposition
to
the
proposal
service
stripe
hashmark
hash
mark
an
insignia
worn
to
indicate
years
of
service
chevron
stripe
stripes
grade
insignia
V-shaped
sleeve
badge
indicating
military
rank
and
service,
they
earned
their
stripes
in
Kuwait
stripe
a
piece
of
braid,
usually
on
the
sleeve,
indicating
military
rank
or
length
of
service
stripe
blight
a
disease
of
oats
stripe
mark
with
stripes
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: