ugly Englisch Deutsch Übersetzung

gemein, abstoßend adj	ugly
scheußlich, widerlich, grässlich adj	ugly
haesslich	ugly
scheußlich; widerlich; grässlich adj	ugly
gemein; abstoßend adj	ugly
häßliches Gebäude	ugly building
haesslich wie die Suende	as ugly as sin
scheußlich; grässlich; potthässlich Norddt. Mittelwestdt. adj	butt ugly Am. coll.
hässlich adj hässlicher am hässlichsten hässlich wie die Sünde	ugly uglier ugliest as ugly as sin
Hackfresse f Dt. (hässliche Person, bes. Frau) slang	minger (ugly person, esp. woman) Br. slang
Das hässliche Entlein (Märchen von Hans Christian Andersen) lit.	The Ugly Duckling (fairy tale by Hans Christian Andersen)
hässlich; schirch Ös. adj hässlicher am hässlichsten hässlich wie die Sünde äußerst hässlich; grottenhässlich	ugly uglier ugliest as ugly as sin incredibly ugly
Entenküken n, Entchen n, Entlein n Entenküken pl, Entchen pl, Entlein pl hässliches Entlein Alle meine Entchen (Kinderlied)	duckling ducklings ugly duckling All my little ducklings (nursery rhyme)
Entenküken n; Entchen n; Entlein n Entenküken pl; Entchen pl; Entlein pl hässliches Entlein "Alle meine Entchen" (Kinderlied)	duckling ducklings ugly duckling "All my little ducklings" (nursery rhyme)
Entenküken n; Entchen n; Entlein n Entenküken pl; Entchen pl; Entlein pl hässliches Entlein „Alle meine Entchen“ (Kinderlied)	duckling ducklings ugly duckling "All my little ducklings" (nursery rhyme)
urhässlich; potthässlich Norddt. Ostdt.; scheußlich; schiech Bayr. Ös. adj pej.	fugly coll.; plug-ugly Am. coll. (person); butt-ugly Am. coll. (person)
Szene f; soziales Geschehen n; theatralischer Auftritt m Heute gab es eine unschöne Szene im Büro. jdm. eine Szene machen	scene There was an ugly scene in the office today. to make a scene for sb.'s benefit
Schlägertyp m; Raufbold m; Stänkerer m; ungeschlachter Kerl m Schlägertypen pl; Raufbolde pl; Stänkerer pl; ungeschlachte Kerle pl Das ist ein ungeschlachter Kerl dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen.	bruiser bruisers He is an ugly bruiser I wouldn't like to meet him down a dark alley.
Schlägertyp m; Raufbold m; Stänkerer m; ungeschlachter Kerl m Schlägertypen pl; Raufbolde pl; Stänkerer pl; ungeschlachte Kerle pl Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen.	bruiser bruisers He is an ugly bruiser, I wouldn't like to meet him down a dark alley.
Anblick m, Blick m, Ansicht f Anblicke pl, Blicke pl, Ansichten pl fesselnder Anblick hässlicher Anblick ein alltäglicher Anblick auf den ersten Blick in seinen Augen, seiner Ansicht nach	sight sights fascinating sight ugly sight a common sight at first blush, at first sight in his sight

potthässlich adj ugs.; sehr hässlich potthässlich adj ugs.; sehr hässlich	plug-ugly {adj} coll. usually referring to people eAm. pug-ugly {adj} coll. usually referring to people
Narbe f Narben pl eine 2 cm lange Narbe am Unterarm eine Narbe hinterlassen Diese Brandwunde wird eine hässliche Narbe hinterlassen	scar; cicatrix; cicatrice scars; cicatrices a 2cm scar on my his her forearm to leave a scar That burn will leave an ugly scar.
Narbe f med. Narben pl eine 2 cm lange Narbe am Unterarm eine Narbe hinterlassen Diese Brandwunde wird eine hässliche Narbe hinterlassen.	scar; cicatrix; cicatrice scars; cicatrices a 2cm scar on my his her forearm to leave a scar That burn will leave an ugly scar.
Szene f; soziales Geschehen n; theatralischer Auftritt m Heute gab es eine unschöne Szene im Büro. jdm. vor jdm. eine Szene machen zum Gaudium der Gäste wegen etw. eine Szene machen	scene There was an ugly scene in the office today. to make a scene in front of sb. to make a scene about over sth. for the benefit of the guests
Anblick m; Blick m; Ansicht f Anblicke pl; Blicke pl; Ansichten pl fesselnder Anblick hässlicher Anblick ein alltäglicher Anblick auf den ersten Blick in seinen Augen; seiner Ansicht nach Wir boten einen Anblick für Götter als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.	sight sights fascinating sight ugly sight a common sight at first blush; at first sight in his sight We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
Anblick m; Blick m; Ansicht f Anblicke pl; Blicke pl; Ansichten pl fesselnder Anblick hässlicher Anblick ein alltäglicher Anblick auf den ersten Blick in seinen Augen; seiner Ansicht nach jdn. etw. sehen Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.	sight sights fascinating sight ugly sight a common sight at first blush; at first sight in his sight to catch a sight glimpse of sb. sth. We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.

Deutsche gemein abstoßend {adj} Synonyme

abstoßend �degoutant �ekelhaft �widerlich

en bloc �Gemein... �gemeinsam �gemeinschaftlich �verbunden �zusammen

alltäglich �gehaltlos �gemein �gewöhnlich �mittelmäßig �ordinär �profan

abscheulich �abstoßend �Ekel erregend �ekelhaft �ekelig �eklig �unangenehm �widerlich �widerwärtig

abstoßend �ätzend (umgangssprachlich) �eklig (umgangssprachlich) �unausstehlich �unerträglich �unsympathisch �widerwärtig

charakterlos �gemein �link (umgangssprachlich) �niederträchtig �schofel (umgangssprachlich) �schurkisch

bösartig �böse �fies �gemein �herzlos �kalt �kaltherzig �lieblos �niederträchtig �ruchlos �schuftig �unbamherzig �unfair �ungerecht �unsportlich �verrucht (veraltend)

hydrophob �Wasser abstoßend �Wasser abweisend �Wasser meidend

gemein haben �gemeinsam haben

abstoßend degoutant ekelhaft widerlich

gemein haben gemeinsam haben

Englische ugly Synonyme

ugly abominable alarming awkward bad bad-tempered base bearish beautiless bitchy bitter blemished blotted cacophonic cacophonous cankered cantankerous churlish corrupt crabbed crabby cranky critical cross cross-grained crotchety crusty cussed dangerous dangersome debased defaced degenerate depraved despicable detestable disadvantageous disagreeable discomforting disfigured disgusting dislikable displeasing disquieting distasteful dysphemistic dysphemized evil excitable execrable explosive feisty filthy foul fractious fraught with danger ghastly grotesque gruesome hateful hazardous heinous hideous homely hostile huffish huffy ill-favored ill-tempered immoral inelegant irascible irritable jeopardous loathsome marred mean menacing mephitic nasty nauseating nauseous noisome objectionable obnoxious odious offensive ominous ornery parlous periculous perilous perverse perverted plain repellent repugnant repulsive revolting rotten serious short on looks sickening snappish sordid sour spiteful spleeny splenetic spoiled surly testy thankless threatening troublesome uglified ugly as hell ugly as sin unaesthetic unalluring unappealing unappetizing unattractive unbeautiful uncomely uncomfortable undelectable undelicious undesirable unengaging unenjoyable unhandsome uninviting unlikable unlovely unpalatable unpleasant unpleasing unprepossessing unpretty unsavory unsightly untasteful unwelcome vile waspish

ugly customer Mafioso Tartar Young Turk bear beast beldam berserk berserker bomber bruiser brute crank crosspatch demon devil dragon feist fiend fire-eater firebrand fury goon gorilla grizzly bear grouch gun gunsel hardnose hatchet man hell-raiser hellcat hellhound hellion holy terror hood hoodlum hooligan hothead hotspur incendiary killer mad dog madcap monster mug mugger muscle man plug-ugly rapist revolutionary rodman roughneck savage she-wolf sorehead spitfire strong-arm man termagant terror terrorist tiger tigress torpedo tough tough guy trigger man violent virago vixen wild beast witch wolf

ugly Definition

Ugly
(superl.) Offensive to the sight

Ugly
(superl.) Ill-natured

Ugly
(superl.) Unpleasant

Ugly
(n.) A shade for the face, projecting from the bonnet.

Ugly
(v. t.) To make ugly.

ugly Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 3

tough guy plug-ugly	someone who bullies weaker people
ugly duckling	an ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person
atrocious frightful horrifying horrible ugly	provoking horror, an atrocious automobile accident, a frightful crime of decapitation, an alarming, even horrifying, picture, war is beyond all words horrible- Winston Churchill, an ugly wound
ugly	displeasing to the senses, an ugly face, ugly furniture
despicable ugly vile slimy unworthy worthless wretched	morally reprehensible, would do something as despicable as murder, ugly crimes, the vile development of slavery appalled them, a slimy little liar
surly ugly	inclined to anger or bad feelings with overtones of menace, a surly waiter, an ugly frame of mind