Suche

Wörterbuch

umpire Englisch Deutsch Übersetzung

Schlichter
umpire
Schiedsrichter sein
umpire
Schiedsrichter m; Schiedsrichterin f (Cricket; Hockey Baseball; Badminton) sport
Schiedsrichter pl; Schiedsrichterinnen pl
umpire; ump coll.
umpires; umps
Schiedsrichter m; Schiedsrichterin f (Cricket; Hockey, Baseball; Badminton) sport
Schiedsrichter pl; Schiedsrichterinnen pl
umpire; ump coll.
umpires; umps
Schiedsrichter sein
Schiedsrichter seiend
Schiedsrichter gewesen
ist Schiedsrichter
to umpire
umpiring
umpired
umpires
Schiedslabor n (Kerntechnik)
Schiedslabore pl
umpire laboratory; umpire lab (nuclear engineering)
umpire laboratories; umpire labs
Schiedsrichter sein; als Schiedrichter fungieren; schiedsrichtern; arbitrieren Schw. v sport
Schiedsrichter seiend; als Schiedrichter fungierend; schiedsrichternd; arbitrierend
Schiedsrichter gewesen; als Schiedrichter fungiert; geschiedsrichtert; arbitriert
to referee; to umpire (tennis baseball cricket)
refereing; umpiring
refereed; umpired
Schiedsrichter sein; als Schiedsrichter fungieren; schiedsrichtern; arbitrieren Schw. v sport
Schiedsrichter seiend; als Schiedsrichter fungierend; schiedsrichternd; arbitrierend
Schiedsrichter gewesen; als Schiedsrichter fungiert; geschiedsrichtert; arbitriert
to referee; to umpire (tennis, baseball, cricket)
refereeing; umpiring
refereed; umpired
Schiedsgericht n
Schiedsgerichte pl
Vorsitzender eines Schiedgerichts
Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
Die Entscheidung des Schiedsgericht in endgültig und für beide Parteien bindend.
arbitral tribunal; arbitration tribunal; arbitration panel
arbitral tribunals; arbitration tribunals; arbitration panels
umpire
The arbitration tribunal shall be constituted ad hoc.
The award of the arbitral tribunal is final and binding on both parties.
Schiedsgericht n
Schiedsgerichte pl
Vorsitzender eines Schiedsgerichts
Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
Die Entscheidung des Schiedsgericht in endgültig und für beide Parteien bindend.
arbitral tribunal; arbitration tribunal; arbitration panel
arbitral tribunals; arbitration tribunals; arbitration panels
umpire
The arbitration tribunal shall be constituted ad hoc.
The award of the arbitral tribunal is final and binding on both parties.

Deutsche Schlichter Synonyme

Mediator  ÂSchiedsmann  ÂSchlichter  ÂVermittler  

Englische umpire Synonyme

umpire  JP  Justice  act between  adjudge  adjudicate  adjudicator  arbiter  arbitrate  arbitrator  bargain  bencher  critic  go between  hear  his honor  his lordship  his worship  hold court  hold the scales  impartial arbitrator  indicator  intercede  intermediate  interpose  intervene  judge  judger  justice  magistrate  make terms  mediate  meet halfway  moderate  moderator  negotiate  official  officiate  referee  represent  sit in judgment  step in  third party  treat with  try  ump  unbiased observer  

umpire Definition

Umpire
(n.) A person to whose sole decision a controversy or question between parties is referred
Umpire
(n.) A third person, who is to decide a controversy or question submitted to arbitrators in case of their disagreement.
Umpire
(v. t.) To decide as umpire
Umpire
(v. t.) To perform the duties of umpire in or for
Umpire
(v. i.) To act as umpire or arbitrator.

umpire Bedeutung

arbiter
arbitrator
umpire 		someone chosen to judge and decide a disputed issue, the critic was considered to be an arbiter of modern literature, the arbitrator's authority derived from the consent of the disputants, an umpire was appointed to settle the tax case
umpire
ump 		an official at a baseball game
referee
umpire 		be a referee or umpire in a sports competition
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: