Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

unbalance Englisch Deutsch Übersetzung

Ungleichgewicht n	unbalance
Unausgeglichenheit	unbalance
aus dem Gleichgewicht bringen, Ungleichgewicht	unbalance
Unwuchtanzeiger m	unbalance indicator
Schieflage f übtr.	unbalance, difficulties
Unwuchtanzeiger m Unwuchtanzeiger pl	unbalance indicator unbalance indicators
Ungleichgewicht n regionales Ungleichgewicht	imbalance; unbalance; non-equilibrium regional imbalance
Unwucht f Reifenunwucht f dynamische Unwucht zulässige Restunwucht	unbalance; imbalance imbalance of a tyre dynamic unbalance permissible residual unbalance
Unwucht f dynamische Unwucht zulässige Restunwucht	unbalance, heavy spot, imbalance, out-of-balance, unbalance dynamic unbalance permissible residual unbalance
Halbmesser m dynamischer Halbmesser statischer Halbmesser	radius dynamic loaded radius, dynamic rolling radius static loaded radius, static imbalance, static out-of- balance, static unbalance
Gleichgewicht n das Gleichgewicht halten im Gleichgewicht halten aus dem Gleichgewicht bringen aus dem Gleichgewicht kommen, das Gleichgewicht verlieren aus dem Gleichgewicht Gleichgewicht der Kräfte Gleichgewicht des Schreckens	balance to keep one's balance to balance to unbalance to lose one's balance off balance, out of balance balance of power balance of terror
Vibrationssieb n; Vibratorsieb n; Vibrosieb n; Schwingsieb n techn. Vibrationssiebe pl; Vibratorsiebe pl; Vibrosiebe pl; Schwingsiebe pl Vibrosieb mit Doppelwuchtmassenantrieb Wuchtsieb m	vibrating screen; vibration screen; vibratory screen; vibration sifter; oscillating screen vibrating screens; vibration screens; vibratory screens; vibration sifters; oscillating screens vibrating screen with double unbalance vibrating screen with adjustable couterweight
Gleichgewicht n das Gleichgewicht halten im Gleichgewicht halten aus dem Gleichgewicht bringen aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren aus dem Gleichgewicht Gleichgewicht der Kräfte Gleichgewicht des Schreckens soziales Gleichgewicht Theorie des sozialen Gleichgewichts außenwirtschaftliches Gleichgewicht econ. das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören Es ist noch alles offen. übtr.	balance to keep one's balance to balance to unbalance to lose one's balance off balance; out of balance balance of power balance of terror social balance theory of social balance external balance to destroy the ecological balance of an area It's still in the balance.
Gleichgewicht n; Balance f phys. übtr. strategisches Gleichgewicht mil. das Gleichgewicht aufrechterhalten übtr. das Gleichgewicht halten im Gleichgewicht halten aus dem Gleichgewicht bringen das Gleichgewicht verlieren; aus dem Gleichgewicht kommen aus dem Gleichgewicht Gleichgewicht des Schreckens soziales Gleichgewicht Theorie des sozialen Gleichgewichts außenwirtschaftliches Gleichgewicht econ. das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören Es ist noch alles offen. übtr.	balance strategic balance to maintain the balance fig. to keep your balance to balance to unbalance to lose your balance off balance; out of balance balance of terror social balance theory of social balance external balance to destroy the ecological balance of an area It's still in the balance.

Deutsche Ungleichgewicht {n} Synonyme

Dysbalance �Ungleichgewicht

Disparität (fachsprachlich) �Ungleichgewicht �Ungleichheit �Unterschied �Varianz (fachsprachlich)

Englische unbalance Synonyme

unbalance aberration abnormality alienation asymmetry brain damage brainsickness clouded mind contrariety craze craziness daftness dement dementedness dementia derange derangement difference disbalance disequilibrate disequilibrium disorientation disparity disproportion distract distraction drive insane drive mad folie frenzy furor heterogeneity imbalance inadequacy inequality inequity injustice insaneness insanity instability insufficiency irrationality irregularity loss of mind loss of reason lunacy mad madden madness make mad mania mental deficiency mental derangement mental disease mental disorder mental disturbance mental illness mental instability mental sickness mind overthrown mindsickness nonuniformity oddness odds overbalance pixilation possession psychopathy queerness rabidness reasonlessness send mad senselessness shatter shattered mind shortcoming sick mind sickness skew strangeness throw off balance unbalanced mind unevenness unfair discrimination unhinge unsaneness unsound mind unsoundness unsoundness of mind upset witlessness

unbalanced abnormal asymmetric asymmetrical batty bereft of reason bonkers brainsick canted certifiable crackbrained cracked crazed crazy daffy daft deluded demented deprived of reason deranged disoriented disproportionate distraught disturbed dizzy eccentric flighty hallucinated heeling ill-balanced illegal inequitable iniquitous insane irrational irregular leaning listing loco lopsided lunatic mad maddened manic mazed mental mentally deficient meshuggah moon-struck non compos non compos mentis nonsymmetrical not all there not right nuts odd of unsound mind off off-balance off-center overbalanced psycho queer reasonless senseless shaky sick stark-mad stark-staring mad strange tetched top-heavy touched uncentered undeserved undue unequal unequitable uneven unhinged unjust unlawful unmeet unmerited unrightful unsane unsettled unsound unstable unsteady unsymmetrical wacky wandering witless wobbly wrong wrongful

unbalance Definition

unbalance Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.