Suche

Wörterbuch

undecided Englisch Deutsch Übersetzung

unentschlossen
undecided
unentschieden, noch nicht entschieden adj
undecided
unentschieden
undecided
unentschieden; noch nicht entschieden adj
undecided
in der Schwebe sein
to be undecided, to be in the balance, to be abeyant
bis jetzt
Die Sache ist bis jetzt noch nicht entschieden.
Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da.
yet {adv}; as yet
The issue is as yet undecided.
Not many people have arrived yet.
in der Schwebe sein übtr.; unentschieden sein
zwischen zwei Möglichkeiten schwanken
to be undecided; to be in the balance; to be abeyant
to be unable to decide between two possibilities
unentschlossen sein; schwanken (zwischen etw.) v
unentschlossen seiend; schwankend
unentschlossen gewesen; geschwankt
ist unentschlossen; schwankt
war unentschlossen; schwankte
mit schwankenden Schritten
schwankend werden; ins Schwanken geraten
sich nicht beirren lassen
Alle haben unterschrieben nur er ist noch ein Wackelkandidat.
to waver; to waffle (between sth.)
wavering; waffling
wavered; waffled
wavers; waffles
wavered; waffled
with wavering steps
to begin to waver; to become undecided
not to waver
Everybody has signed up only he is still wavering.
bisher; bis jetzt; bislang geh. adv (in verneinten Aussagen und mit Superlativ)
der heißeste bisher entdeckte Planet
Die Sache ist bis jetzt noch nicht entschieden.
Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da.
Niemand hat es bislang geschafft, über den Fluss zu kommen.
as of yet; as yet; yet formal (usually used in negative statements and with superlative)
the hottest planet yet found
The issue is as yet undecided.
Not many people have arrived yet.
No one has as yet managed to get across the river.
jdn. für eine Sache gewinnen v
für eine Sache gewinnend
für eine Sache gewonnen
die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen
Wähler der politischen Mitte gewinnen
to win sb. over round Br. around Br. to sth.; to win sb.'s support for sth.
winning over round around to; wining support for
won over round around to; won support for
to win over the undecided voters
to win over middle-ground voters
unschlüssig sein (bei hinsichlich etw.); schwanken (zwischen etw.) v
unschlüssig seiend; schwankend
unschlüssig gewesen; geschwankt
zwischen zwei Möglichkeiten schwanken
schwankend werden; ins Schwanken geraten
sich nicht beirren lassen
Alle haben unterschrieben, nur er ist noch ein Wackelkandidat.
to waver; to vacillate formal (over sth. between sth.)
wavering; vacillating
wavered; vacillated
to waver between two possibilities
to begin to waver; to become undecided
not to waver
Everybody has signed up, only he is still wavering.
zögern; zaudern; stocken; zagen; stutzen; schwanken v
zögernd; zaudernd; stockend; zagend; stutzend; schwankend
gezögert; gezaudert; gestockt; gezagt; gestutzt; geschwankt
zögert; zaudert; stockt; zagt; stutzt; schwankt
zögerte; zauderte; stockte; zagte; stutzte; schwankte
ohne zu zögern
Zögern Sie nicht, uns zu fragen.
Zögern Sie nicht, uns anzurufen.
ins Schwanken kommen
sie zögert noch, ob …; sie schwankt noch, ob …
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
to hesitate
hesitating
hesitated
hesitates
hesitated
without hesitation
Don't hesitate to ask us.
Don't hesitate to call us.
to hesitate
she is still undecided whether …
If you would like any further information, please don't hesitate to contact us.
zögern; zaudern; stocken; zagen; stutzen; schwanken v
zögernd; zaudernd; stockend; zagend; stutzend; schankend
gezögert; gezaudert; gestockt; gezagt; gestutzt; geschwankt
zögert; zaudert; stockt; zagt; stutzt; schwankt
zögerte; zauderte; stockte; zagte; stutzte; schwankte
ohne zu zögern
Zögern Sie nicht uns zu fragen.
Zögern Sie nicht uns anzurufen.
ins Schwanken kommen
sie zögert noch ob ...; sie schwankt noch ob ...
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
to hesitate
hesitating
hesitated
hesitates
hesitated
without hesitation
Don't hesitate to ask us.
Don't hesitate to call us.
to hesitate
she is still undecided whether ...
If you would like any further information please don't hesitate to contact us.
jdn. für eine Sache gewinnen; für eine Sache einnehmen v
für eine Sache gewinnend einnehmend
für eine Sache gewonnen eingenommen
die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen
Wähler der politischen Mitte gewinnen
Er versuchte, sie für seinen Standpunkt einzunehmen.
to win sb. over round Br. around Br. to sth.; to win sb.'s support for sth.
winning over round around to; wining support for
won over round around to; won support for
to win over the undecided voters
to win over middle-ground voters
He tried to win them round to his point of view.

Deutsche unentschlossen Synonyme

ratlos  Âunentschieden  Âunentschlossen  Âunschlüssig  

Englische undecided Synonyme

undecided  ambitendent  ambivalent  at issue  at loose ends  borderline  capricious  changeable  conditional  conditioned  contingent  dependent  depending  double-minded  dubious  equivocal  fence-sitting  fence-straddling  fickle  in question  in suspense  in the balance  indecisive  infirm of purpose  irresolute  irresolved  mercurial  mugwumpian  mugwumpish  mutable  of two minds  open  pendent  pending  suspenseful  uncertain  unclear  uncounted  undetermined  unestablished  unfixed  unresolved  unsettled  unsure  untold  up for grabs  

undecided Definition

undecided Bedeutung

undecided not yet having made a commitment, undecided voters
on the fence(p)
undecided 		characterized by indecision, some who had been on the fence came out in favor of the plan, too many voters still declare they are undecided
open
undecided
undetermined
unresolved 		not brought to a conclusion, subject to further thought, an open question, our position on this bill is still undecided, our lawsuit is still undetermined
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

"Undecided" is a popular song written by Sid Robin and Charlie Shavers and published in 1938.