Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

undertakings Englisch Deutsch Übersetzung

Betriebe	undertakings
Unternehmungen	undertakings
Zuschussbetriebe	subsidized undertakings
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	amounts owed to affiliated undertakings
Unternehmung f; (riskantes) Unternehmen n; Unterfangen n; Vorhaben n Unternehmungen pl; Unternehmen pl; Unterfangen pl; Vorhaben pl	undertaking; venture undertakings; ventures
Unternehmen n, Betrieb m Unternehmen pl, Betriebe pl öffentliche Unternehmen	undertaking undertakings public undertakings
Zuschussbetrieb m Zuschussbetriebe pl	subsidized undertaking subsidized undertakings
Unternehmen n; Betrieb m Unternehmen pl; Betriebe pl öffentliche Unternehmen	undertaking undertakings public undertakings
Staatsbetrieb m Staatsbetriebe pl	public enterprise, public-sector undertaking public enterprises, public-sector undertakings
Staatsbetrieb m; Staatsunternehmen n Staatsbetriebe pl; Staatsunternehmen pl	public enterprise; public-sector undertaking public enterprises; public-sector undertakings
Industrieunternehmen n, Industriebetrieb m Industrieunternehmen pl, Industriebetriebe pl	industrial enterprise, industrial firm, industrial undertaking industrial enterprises, industrial firms, industrial undertakings
Industrieunternehmen n; Industriebetrieb m Industrieunternehmen pl; Industriebetriebe pl	industrial enterprise; industrial firm; industrial undertaking industrial enterprises; industrial firms; industrial undertakings
Konzern m Konzerne pl	combine, affiliated group (of companies), group of undertakings combines, affiliated groups (of companies), groups of undertakings
Eigenbetrieb m econ. adm. Eigenbetriebe pl	owner-operated municipal enterprise; municipal public utility undertaking owner-operated municipal enterprises; municipal public utility undertakings
Übertragung f (von Rechten) jur. Übertragung von Rechten und Pflichten Übertragung von Rechten an Grundbesitz Übertragung von Grundeigentum Übertragung von Aktien Übertragung von Unternehmen Übertragung einer Forderung Übertragung einer Hypothek uneingeschränkte Übertragung	transfer; transference (of rights) transfer of rights and obligations transfer of an interest in land transfer of title to land transfer of shares transfer of undertakings transfer of a claim debt transfer of a mortgage absolute transfer
Tochterfirma f; Tochtergesellschaft f; Tochterunternehmen n; Tochterunternehmung f econ. Tochterfirmaen pl; Tochtergesellschaften pl; Tochterunternehmen pl; Tochterunternehmungen pl 100%-ige Tochtergesellschaft Tochtergesellschaft in Mehrheitsbesitz Tochtergesellschaft mit Beteiligung (der Muttergesellschaft) unter 50% Tochtergesellschaften mit Sitz im Ausland deutsche Tochterunternehmen im Ausland Tochterunternehmen ausländischer Firmen	subsidiary company; subsidiary enterprise; subsidiary undertaking Br.; subsidiary corporation Am.; subsidiary; offshoot coll. subsidiary companies; subsidiary enterprises; subsidiary undertakings; subsidiary corporations; subsidiaries; offshoots wholly-owned subsidiary majority-owned subsidiary affiliated company; affiliate foreign subsidiaries German subsidiaris abroad subsidiaries of foreign companies
Tochterfirma f; Tochtergesellschaft f; Tochterunternehmen n; Tochterunternehmung f econ. Tochterfirmen pl; Tochtergesellschaften pl; Tochterunternehmen pl; Tochterunternehmungen pl 100%-ige Tochtergesellschaft Tochtergesellschaft in Mehrheitsbesitz Tochtergesellschaft mit Beteiligung (der Muttergesellschaft) unter 50% Tochtergesellschaften mit Sitz im Ausland deutsche Tochterunternehmen im Ausland Tochterunternehmen ausländischer Firmen	subsidiary company; subsidiary enterprise; subsidiary undertaking Br.; subsidiary corporation Am.; subsidiary; offshoot coll. subsidiary companies; subsidiary enterprises; subsidiary undertakings; subsidiary corporations; subsidiaries; offshoots wholly-owned subsidiary majority-owned subsidiary affiliated company; affiliate foreign subsidiaries German subsidiaries abroad subsidiaries of foreign companies

Deutsche Betriebe Synonyme

Englische undertakings Synonyme

undertakings Definition

undertakings Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.