Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
undue
Englisch Deutsch Übersetzung
unangemessen, ungehörig
undue
übermäßig
undue
ungebührlich
undue
noch nicht fällig, unzulässig
undue
ungebührliche Stunde
undue
hour
unangemessene Verzögerung
undue
delay
unbillige Härte
undue
hardship
übermäßige Menge
undue
quantity
ungebührlicher Einfluss
undue
influence
unangemessen
adj
; ungehörig
adj
; unangebracht
adj
undue
{adj}
formal
ungebührend bevorzugen
to give
undue
preference to
Vermeidung von ungebührlichen Härten
prevention of
undue
hardship
Vorteilsgewährung
f
granting of an (
undue
) advantage
Härte
f
; Unerbittlichkeit
f
die Härte der Strafe
die Härte des Lebens auf der Straße
jdn. mit übermäßiger Härte behandeln
harshness; severity
the harshness severity of the sentence
the harshness of life on the streets
to treat sb. with
undue
harshness
übermäßig; ungebührlich; unbillig
adj
jur.
ungerechtfertigter Vorteil
unangemessen hohe Forderung
unbillige Härte
f
Gläubigerbegünstigung
ohne unnötige Verzögerungen
auf jdn. übermäßigen Druck ausüben
jdn. über Gebühr beeinflussen
undue
undue
advantage
undue
debt
undue
hardship
undue
preference
Br.
without
undue
delay
to use exert
undue
pressure on sb.
to use exert
undue
influence on sb.
Verzögerung
f
; Verzug
m
adm.
Verzögerungen
pl
akustische Verzögerung
Reiseverzögerungen
pl
ohne Verzögerung; ohne Verzug; unverzüglich
adv
Zinssatz bei Verzug bei Zahlungsverzug
Verzögerungen vermeiden
ohne schuldhafte Verzögerung
mit der Miete in Verzug in Rückstand geraten
mit der Lieferung zwei Wochen in Verzug sein
jdn. in Verzug setzen
Die Sache duldet keinen Aufschub.
delay
delays
acoustic delay
en-route delays
without delay
rate of interest on overdue payment
to prevent delays
without
undue
delay
to fall behind on with the rent; to get into arrears with the rent
to be two weeks late in delivery
to put sb. in default
The matter allows no delay.; The matter admits of no delay.
das Fachliche
n
; die fachliche Seite
f
; die handwerkliche Seite
f
; die fachspezifischen Aspekte Begriffe
pl
der (unverständliche) Fachjargon; das Fachchinesisch
die handwerkliche Seite des Filmens; das Filmhandwerk
die handwerkliche Seite der Schauspielerei; das Schauspielhandwerk
die komplizierte Gestaltung der Regeln
ohne unnötiges Fachchinesisch
fachlich werden
ohne allzu fachlich zu werden
Fachbegriffe verständlich erklären
die fachspezifischen Aspekte der Einfachheit halber beiseite lassen
Seine Rede war sehr fachlich gehalten.
the technicality; the technicalities; the technical side (of things)
the technicality of the jargon
the technicality of filming; the technicality of cinema
the technicalities of acting
the technicality of the rules
without
undue
technicality
to enter many technicalities
without going into the technicalities
to explain technicalities in plain terms in plain language
to ignore the technicalities the technical side for the sake of simplicity
His speech went into many technicalities.
Deutsche
unangemessen ungehörig Synonyme
deplatziert
Âfehl
am
Platze
Âinadäquat
Âunangebracht
Âunangemessen
Âunpassend
Âunverhältnismäßig
Âverfehlt
anrüchig
Âanstößig
Âanzüglich
Âderb
Âfrivol
Âlasziv
Ânicht
salonfähig
Âschlüpfrig
Âungehörig
Âzotig
Âzweideutig
Englische
undue Synonyme
undue
a bit much
abandoned
aberrant
abnormal
abominable
atrocious
boundless
criminal
cutthroat
delinquent
deviant
disgraceful
dizzy
egregious
enormous
evil
exacting
exaggerated
excessive
exorbitant
extortionate
extravagant
extreme
fabulous
fancy
gigantic
gluttonous
gouging
grossly overpriced
hardly the thing
high
hyperbolic
hypertrophied
ignominious
ill-timed
illegal
immoderate
improper
inappropriate
inapt
incontinent
incorrect
indecorous
inept
inequitable
infamous
inflationary
iniquitous
inordinate
intemperate
monstrous
nonmeritorious
not coming
not done
not outstanding
not the thing
off-base
off-color
out of bounds
out of sight
out-of-line
outrageous
overbig
overdeveloped
overgreat
overgrown
overlarge
overmuch
overpriced
overweening
preposterous
prohibitive
sacrilegious
scandalous
shameful
shameless
sinful
skyrocketing
spiraling
steep
stiff
terrible
too much
towering
unapt
unbalanced
unbridled
unconscionable
undeserved
undeserving
unearned
unentitled
unequal
unequitable
uneven
unfit
unfitting
unjust
unjustifiable
unjustified
unlawful
unmeasurable
unmeet
unmerited
unmeriting
unowed
unowing
unreasonable
unrestrained
unrighteous
unrightful
unseasonable
unseemly
unsuitable
untimely
unwarrantable
unwarranted
unworthy
usurious
wicked
wrong
wrongful
undue Definition
Undue
(
a.
)
Not
due
Undue
(
a.
)
Not
right
Undue
(
a.
)
Not
agreeable
to
a
rule
or
standard,
or
to
duty
undue Bedeutung
undue
not
yet
payable,
an
undue
loan
undue
not
appropriate
or
proper
(or
even
legal)
in
the
circumstances,
undue
influence,
I
didn't
want
to
show
undue
excitement,
accused
of
using
undue
force
excessive
inordinate
undue
unreasonable
beyond
normal
limits,
excessive
charges,
a
book
of
inordinate
length,
his
dress
stops
just
short
of
undue
elegance,
unreasonable
demands
undue
unjustified
unwarranted
lacking
justification
or
authorization,
desire
for
undue
private
profit,
unwarranted
limitations
of
personal
freedom
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: