Suche

unfair Englisch Deutsch Übersetzung



unfair adj sport
unfair
ungerecht
unfair
unfaire
unfair
unlauter, unehrlich
unfair
unfair
unfair
unfaires Spiel
unfair game
unfairste
most unfair
unfairere
more unfair
durch unerlaubte Mittel, auf unerlaubte Weise
by unfair means
unlautere Methoden
unfair practices
unlautere Handlungen
unfair practices
eine so ungerechte Forderung
so unfair a claim
unlauterer Wettbewerb
unfair competition
unlautere Arbeitspraktiken
unfair labour practices
unlautere Arbeitskampfmethoden
unfair labour practices
unbillige Arbeitspraktiken
unfair labour practices
(jdm. gegenüber) ungerecht; unfair adj
unjust; unfair (to sb.)
Streik wegen unbilliger Arbeitspraktiken
unfair labour practice strike
Wettbewerb m, Konkurrenz f, Konkurrent m
unlauterer Wettbewerb
competition
unfair competition
unfair adj
unfairer
am unfairsten
unfair
more unfair
most unfair
Kündigungsschutz
protection against unfair dismissal
Schmutzkonkurrenz f econ.
dirty competition; unfair competition
unfair; unlauter adj
unlautere Werbung
unlauterer Wettbewerb
unfair
unfair advertising practises
unfair competition
unlauter; unfair adj econ.
unlautere Werbung
unlauterer Wettbewerb
unfair
unfair advertising practises
unfair competition
Untergriff m (unfaire unsachliche Äußerung) Ös. übtr.
hit below the belt (line) (unfair unobjective statement) fig.
arbeitsrechtlich adv
sich arbeitsrechtlich unlauter verhalten
under labour law Br. labor law Am.
to engage in unfair labour practices
arbeitsrechtlich adv
sich arbeitsrechtlich unlauter verhalten
under labour law Br. labor law Am.
to engage in unfair labour practices
Untergriff m Ös. übtr. (unfaire, unsachliche Äußerung)
untergriffig werden
hit below the belt (line); blow below the belt fig. (unfair, unobjective statement)
to begin to strike below the belt
Ob … sei dahingestellt.; Ob … lasse ich dahingestellt.
Ob das fair ist, sei dahingestellt.
I won't comment on whether …; Let's leave aside the question as to whether …; may or may not
I won't comment on whether it's fair or unfair.; It may or may not be fair.
jdn. etw. mit jdm. etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm scheren v übtr.
A und B in einen Topf werfen über einen Kamm scheren
Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen.
Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen.
Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.
Es ist ungerecht, die, die nicht arbeiten können und die, die nicht arbeiten wollen, in einen Topf zu werfen.
to lump sb. sth. together; to bracket sb. sth. together; to lump sb. sth. in with sb. sth.; to bracket sb. sth. with sb. sth.
to lump A and B together; to lump A (in) with B
Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures.
She often gets lumped in with science fiction authors.
You can't lump all their ideas together as foolish.
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unfair may refer to:

Vokabelquiz per Mail: