unfortunate Englisch Deutsch Übersetzung

unglücklich	unfortunate
unglueckliche	unfortunate
unglueckselig, unglueckselige	unfortunate
unglückselig	unfortunate
bedauernswert	unfortunate
unseligere	more unfortunate
unseligste	most unfortunate
bedauerliche Angelegenheit f	unfortunate matter
Piero der Unglückliche hist.	Piero the Unfortunate
Unglückliche m f , Unglücklicher Unglücklichen pl, Unglückliche	unfortunate unfortunates
Unglückliche m,f; Unglücklicher Unglücklichen pl; Unglückliche	unfortunate unfortunates
Unglückliche m f; Unglücklicher Unglücklichen pl; Unglückliche	unfortunate unfortunates
es ist sehr bedauerlich dass	it is very unfortunate that
Zungenschlag m mus. ein falscher Zungenschlag übtr.	tonguing an unfortunate turn of phrase
unglücklich, unglückselig, bedauerlich adj unseliger am unseligsten	unfortunate more unfortunate most unfortunate
misslich; prekär adj misslicher Vorfall	awkward; invidious; unfortunate unfortunate incident
unglücklich; unglückselig; bedauerlich adj unseliger am unseligsten eine bedauerliche Angelegenheit f	unfortunate more unfortunate most unfortunate an unfortunate matter
Rollenbesetzung f; Besetzungswahl f art eine unglückliche Besetzungswahl Die Rollenbesetzung war im Juni abgeschlossen.	casting an unfortunate piece of casting Casting was completed by June.
misslich; mißlich alt adj missliche Situation f misslicher Vorfall	awkward; difficult; unfortunate awkward situation; difficult situation unfortunate incident
unglücklich (gewählt); ungeschickt; unpassend; deplatziert adj eine ungeschickte Bemerkung eine bedauerliche Angelegenheit	unfortunate; infelicitous an unfortunate remark; an infelicitous remark an unfortunate matter

Wortwahl f; Formulierung f Die Formulierung dieses Satzes ist etwas unglücklich.	choice of words; word choice; wording; diction The wording of this sentence seems rather unfortunate.
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig adj ein unglücklicher Start in die Ferien Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von … (Fußball) sport	unlucky; unfortunate; unhappy; inauspicious an unfortunate start to our holidays The team was unlucky to lose by a tap-in by …
Wortwahl f; Formulierung f ling. eine unglückliche Wortwahl treffen Das ist eine interessante Formulierung. Die Formulierung dieses Satzes ist etwas unglücklich. Da habe ich mich schlecht ausgedrückt.; Das war von mir schlecht formuliert.	choice of words; word choice; wording; turn of phrase; diction; verbiage Am. to use an unfortunate choice of words turn of phrase That's an interesting choice of words turn of phrase. The wording of this sentence seems rather unfortunate. That was a poor wording on my side.
Missgeschick n; Misserfolg m; Bauchlandung f; Enttäuschung f Missgeschicke pl; Misserfolge pl; Bauchlandungen pl; Enttäuschungen pl selbstverschuldete Missgeschicke finanzielle Fehlschläge Enttäuschungen in der Liebe die Lehren aus früheren Misserfolgen und Fehlschlägen sich am Unglück anderer weiden ergötzen; schadenfroh sein	misfortune; misadventure; stroke of bad luck; unfortunate incident misfortunes; misadventures; strokes of bad luck; unfortunate incidents misfortunes of your own making financial misfortunes romantic misfortunes the lessons learned from past misfortunes and failures to delight in take delight in revel in derive pleasure from enjoy other people's misfortune

Deutsche unglücklich Synonyme

bedauerlich �unglücklich �unglückselig

glücklos �unglücklich �unglückselig �vom Pech verfolgt �vom Unglück verfolgt

Englische unfortunate Synonyme

unfortunate abortive afflictive apocalyptic awful awkward bad badly off baleful baneful black bodeful boding bootless calamitous catastrophic cursed dark deplorable depressed dire disastrous dismal distressing disturbing donsie doomed doomful dreary evil evil-starred failed failing fatal fateful foreboding forlorn fortuneless fruitless funest futile gloomy graceless grievous hapless hard-luck guy hardcase heartbreaking ill ill off ill-advised ill-boding ill-chosen ill-considered ill-fated ill-omened ill-seasoned ill-starred ill-suited ill-timed impolitic improper in adverse circumstances inadvisable inappropriate inapt inauspicious incongruous inconvenient ineffective ineffectual inefficacious inept inexpedient infelicitous inopportune intempestive intrusive irrelevant lame lamentable late loser lowering luckless mal a propos malapropos malefic manque menacing miscarried miscarrying miserable mistimed of evil portent of no effect off base ominous out of line out of luck out of phase out of place out of time pathetic pitiable planet-struck poor poor unfortunate portending portentous premature regrettable ruinous sad sad sack schlemiel schlimazel short of luck sinister somber star-crossed starred stickit stillborn successless sure loser terrible threatening too late too soon tragic unbefitting unblessed underprivileged undesirable unfavorable unfit unfitting unhandy unhappy unlucky unmeet unprofitable unpromising unpropitious unprosperous unprovidential unready unripe unseasonable unseemly unsuccessful unsuitable untimely untoward unwise upsetting useless victim woebegone woeful wretched wrong

unfortunately by ill hap by ill luck impolitically impoliticly in adverse circumstances inadvisably inappropriately inaptly inauspiciously incongruously inconveniently ineptly inexpediently infelicitously inopportunely sadly undesirably unfavorably unfittingly unhappily unluckily unpromisingly unpropitiously unprovidentially unseasonably unsuitably

unfortunate Definition

Unfortunate
(a.) Not fortunate

Unfortunate
(n.) An unfortunate person.

unfortunate Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 4

unfortunate unfortunate person	a person who suffers misfortune
inauspicious unfortunate	not auspicious, boding ill
unfortunate	unsuitable or regrettable, an unfortunate choice of words, an unfortunate speech
unfortunate	not favored by fortune, marked or accompanied by or resulting in ill fortune, an unfortunate turn of events, an unfortunate decision, unfortunate investments, an unfortunate night for all concerned

unfortunate Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche unglücklich Synonyme

Englische unfortunate Synonyme

unfortunate Definition

unfortunate Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: