Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
universal
Englisch Deutsch Übersetzung
allgemeingültig, universell
adj
universal
universal
universal
universell
universal
allgemein
universal
allgemeingueltig, universell
universal
allgemeine Regel
universal
rule
allgemeine Wahrheit
universal
truth
Universalverbrechen
n
universal
crime
Kugelgelenk
n
universal
joint
Kreuzgelenk
n
techn.
universal
joint
Universalgenie
universal
genius
Universalmittel
universal
remedy
Gelenkeinsatz
m
(für Schraubenschlüssel)
universal
socket
Weltgeschichte
universal
history
durchgängig
adj
general,
universal
durchgängig
adj
general;
universal
Universalmitteln
universal
remedies
Weltsprache
universal
language
allgemeine Billigung
universal
approval
Allquantor
m
universal
quantifier
allgemeine Anwendung
universal
application
Weltrecht
n
jur.
universal
jurisdiction
Weltpostverband
Universal Postal Union
Universalaufschraubschaft
m
screw-on
universal
stem
Universalerbe
m
, Universalerbin
f
sole heir,
universal
heir
Universalfräsmaschine
f
universal
milling machine
Universalprüfmaschine
f
universal
testing machine
USB : Universeller serieller BUS
comp.
USB :
universal
serial bus
Universalrundschleifmaschine
f
universal
grinding machine
Gabel
f
(des Kardangelenks)
techn.
yoke (of a
universal
joint)
Wesenheit
f
phil.
allgemeine Wesenheit
essence
universal
essence
UPU : Weltpostverein
UPU : Universal Postal Union
findet allgemeine Anerkennung
meets with
universal
approval
Allstromnetzteil
n
techn.
universal
mains supply circuit
universell;
universal
; breit einsetzbar
adj
ein universelles
universal
es Werkzeug
universal
an all-purpose tool
Allgemeinbegriff
m
, allgemeiner Begriff
general term,
universal
concept
Allgemeinbegriff
m
; allgemeiner Begriff
general term;
universal
concept
Kreuzgelenk
n
techn.
Kreuzgelenken
pl
universal
joint
universal
joints
Gelenkwelle
f
techn.
Gelenkwellen
pl
universal
shaft
universal
shafts
Universaldrehtisch
m
Universaldrehtische
pl
universal
stage
universal
stages
Kugelgelenk
n
Kugelgelenke
pl
universal
joint
universal
joints
Weltrechtsgrundsatz
m
; Weltrechtsprinzip
n
jur.
principle of
universal
jurisdiction
Allgemeingültigkeit
f
universal
validity, general validity
Gelenkeinsatz
m
techn.
(für Schraubenschlüssel)
Gelenkeinsätze
pl
universal
socket
universal
sockets
Allgemeingültigkeit
f
universal
validity; general validity
Allesschneider
m
techn.
Allesschneider
pl
universal
cutter
universal
cutters
Universalmittel
n
Universalmittel
pl
universal
remedy
universal
remedies
Universaldienst
m
Universaldienste
pl
universal
service
universal
services
allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell
adj
allgemeine Zustimmung
universal
universal
agreement approval
Stimmrecht
n
, Wahlrecht
n
Stimmrechte
pl
, Wahlrechte
pl
allgemeines Wahlrecht
suffrage
suffrages
universal
suffrage
Allgemeinbibliographie
f
general bibliography,
universal
bibliography
Allgemeinbibliographie
f
general bibliography;
universal
bibliography
Weltsprache
f
Weltsprachen
pl
world language;
universal
language
world languages
Weltsprache
f
Weltsprachen
pl
world language,
universal
language
world languages
Kombizange
f
techn.
combination pliers;
universal
pliers; engineers pliers
Universalprüfmaschine
f
Universalprüfmaschinen
pl
universal
testing machine
universal
testing machines
Universalfräsmaschine
f
Universalfräsmaschinen
pl
universal
milling machine
universal
milling machines
Lebensnummer
f
(Registriernummer für ein Tier)
universelle Equiden-Lebensnummer (für Zuchtpferde)
unique life number
universal
equine life number UELN
Universalerbe
m
; Universalerbin
f
Universalerben
pl
; Universalerbinnen
pl
sole heir;
universal
heir
sole heirs;
universal
heirs
Universalrundschleifmaschine
f
Universalrundschleifmaschinen
pl
universal
grinding machine
universal
grinding machines
Universalgebildeter
m
; Universalgebildete
f
; Universalgelehrter
m
; Universalgelehrte
f
Universalgebildete
pl
; Universalgelehrte
pl
polymath;
universal
scholar
polymaths;
universal
scholars
Universalbürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Universalbürsten
pl
universal
brush (vacuum cleaner component)
universal
brushes
Universalkopierfräsmaschine
f
mach.
Universalkopierfräsmaschinen
pl
universal
copy milling machine
universal
copy milling machines
das allein Seligmachende sein
v
to be the only way to
universal
happiness; to bring
universal
happiness
das allein Seligmachende sein
v
to be the only way to
universal
happiness; to bring
universal
happiness
Bus
m
comp.
universeller serieller Bus USB
(Bussystem im Computer)
bus
universal
serial bus USB
small computer system interface SCSI
Gelenkkupplung
f
Gelenkkupplungen
pl
cardan coupling,
universal
coupling
cardan couplings,
universal
couplings
Gelenkkupplung
f
Gelenkkupplungen
pl
cardan coupling;
universal
coupling
cardan couplings;
universal
couplings
Allesschneider
m
; Schneidemaschine
f
(Küchengerät)
Allesschneider
pl
; Schneidemaschinen
pl
food slicer;
universal
slicer (kitchen appliance)
food slicers;
universal
slicers
Weltfriede
m
; Weltfrieden
m
pol.
den Weltfrieden wahren
world peace; international peace;
universal
peace
to maintain international peace
Telekommunikationssystem
n
telco.
Telekommunikationssysteme
pl
universelles Telekommunikationssystem für mobile Systeme
telco.
telecommunications system
telecommunications systems
universal
mobile telecommunications system UMTS
Telekommunikationssystem
n
telco.
Telekommunikationssysteme
pl
universelles Telekommunikationssystem für mobile Systeme
telco.
telecommunications system
telecommunications systems
universal
mobile telecommunications system UMTS
(aktives) Wahlrecht
n
pol.
Frauenwahlrecht
n
; Wahlrecht für Frauen
Zensuswahlrecht
n
Direktwahl des europäischen Parlaments
suffrage
women's suffrage
census suffrage
election of the European Parliament by direct
universal
suffrage
Rechtsnachfolge
f
jur.
Einzelechtsnachfolge
f
; Einzelnachfolge
f
Gesamtrechtsnachfolge
f
; Gesamtnachfolge
f
Teilrechtsnachfolge
f
; Teilnachfolge
f
legal succession; succession in law; succession in title
singular succession
universal
succession
partial succession
Alleinerbe
m
; Alleinerbin
f
jur.
Alleinerben
pl
; Alleinerbinnen
pl
jdn. zum Alleinerben einsetzen
sole heir; sole heiress
sole heirs; sole heiresses
to appoint sb. as one's sole heir; to make sb. (the)
universal
beneficiary
Br.
Gesetz
n
jur.
Gesetze
pl
Gesetze
pl
allgemeines Gesetz
Gesetzen und Vorschriften nachkommen
ein Gesetz verabschieden
ein Gesetz erlassen
einem Gesetz Geltung verschaffen
law
laws
rules
universal
law, general law
to satisfy laws and regulations
to pass a law
to enact a law
to put the teeth into a law
aktives Wahlrecht
n
; Wahlrecht
n
pol.
Frauenwahlrecht
n
; Wahlrecht für Frauen
Zensuswahlrecht
n
Direktwahl des europäischen Parlaments
suffrage; right to vote in political elections
women's suffrage
census suffrage
election of the European Parliament by direct
universal
suffrage
Schüttgutfrachter
m
; Schüttgutschiff
n
naut.
Schüttgutfrachter
pl
; Schüttgutschiffe
pl
universal
bulk carrier UBC ; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship
universal
bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships
Schüttgutfrachter
m
; Schüttgutschiff
f
naut.
Schüttgutfrachter
pl
; Schüttgutschiffe
pl
universal
bulk carrier UBC ; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship
universal
bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships
Datensammelleitung
f
; Sammelleitung
f
; Datenbus
m
; Bus
m
comp.
electr.
universeller serieller Bus USB
SCSI-Bus
Zeitmultiplexbus
m
; Multiplexbus
m
data bus line; bus line; data bus; bus
universal
serial bus USB
small computer system interface bus; SCSI bus
time-multiplexed bus; multiplexed bus
Kardangelenk
n
; Kreuzgelenk
n
; Hooke-Gelenk
n
techn.
Kardangelenke
pl
; Kreuzgelenke
pl
; Hooke-Gelenke
pl
Kardangelenk mit Innen- und Außenvierkant
cardan joint;
universal
joint; Hooke's joint;
universal
coupling
cardan joints;
universal
joints; Hooke's joints;
universal
couplings
universal
joint; U-joint
Prinzip
n
Prinzipien
pl
allgemeines Prinzip
aus Prinzip; grundsätzlich
im Prinzip; an sich
im Prinzip
ein Mann mit Prinzipien
Das Prinzip ist sehr einfach.
principle
principles
universal
principle; general principle
on principle
in principle
principally; as a matter of principle
a man of principle
The principle is very simple.
Prinzip
n
Prinzipien
pl
allgemeines Prinzip
aus Prinzip, grundsätzlich
im Prinzip, an sich
im Prinzip
ein Mann mit Prinzipien
Das Prinzip ist sehr einfach.
principle
principles
universal
principle, general principle
on principle
in principle
principally, as a matter of principle
a man of principle
The principle is very simple.
Wasserpumpenzange
f
; Greifzange
f
mit Gleitgelenk
techn.
Wasserpumpenzange mit doppelseitigem Gewerbe
Wasserpumpenzange mit Gleitgelenk
water pump pliers; groove-joint slip-joint pliers; multigrip pliers;
universal
pliers
water pump pliers with slip joint
water pump pliers with channel locking; forged groove-joint pliers
Am.
Rechtsnachfolger
m
jur.
Rechtsnachfolger
pl
Einzelrechtsnachfolger
m
Gesamtrechtsnachfolger
m
Gesamt- und Einzelrechtsnachfolger
m
legal successor; successor in title; successor in interest (property ownership)
legal successors; successors in title; successors in interest
singular successor; assignee
universal
successor
successor and assignee
Vernunft
f
phil.
absolute Vernunft
abwägende Vernunft
ästhetische Vernunft
diskursive Vernunft
instrumentelle Vernunft
intuitive Vernunft
reine Vernunft
theoretische praktische Vernunft
transzendendierende Vernunft
universelle Vernunft
Vernunft als Vermögen der Ideen
die Grenzen der Vernunft
faculty of reason; reason
absolute reason
deliberative rationality
aesthetic reason
discursive reason
instrumental reason
intuitive reason
pure reason
theoretical practical reason
transcending reason
universal
reason
reason as the faculty of ideas
the limits of reason; the bounds of rational insight
Drehbank
f
; Drehmaschine
f
; Drehautomat
m
techn.
Drehbänke
pl
; Drehmaschinen
pl
; Drehautomaten
pl
Frontdrehmaschine
f
Futterdrehbank
f
Leitspindeldrehbank
f
mit Räderspindelstock
Leit- und Zugspindeldrehmaschine
f
Prismendrehbank
f
Tischlerdrehbank
f
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinerdrehbank
f
Westdt.
Süddt.
Schw.
Universaldrehbank
f
; Spitzendrehmaschine
f
; Leitspindeldrehmaschine
f
Drehbank mit feststehender Reitstockspitze
Drehbank mit Pedalantrieb
kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett
lathe; lathe machine
lathes; lathe machines
front-operated lathe
chuck lathe
selective-head lathe; selective-head engine lathe
Am.
sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe
gantry lathe
double-centre lathe
Br.
; double-center lathe
Am.
universal
lathe; engine lathe
Am.
dead-center lathe
treadle lathe
bar lathe
Br.
Luftfrachtbrief
m
Luftfrachtbriefe
pl
eigener Luftfrachtbrief; Hausluftfrachtbrief
Einheitsluftfrachtbrief
Transitluftfrachtbrief; Durchluftfrachtbrief
Luftfrachtbrief des Spediteurs
air consingment note
Br.
; airway bill A.W.B
Br.
; air bill of lading
Am.
; air waybill A.W.B.
Am.
air consingment notes; airway bills; air bills of lading; air waybill A.W.B.
house airway bill; house air waybill H.A.W.B.
universal
airway bill;
universal
air waybill U.A.W.B.
through airway bill; through air waybill T.A.W.B.
forwarder airway bill; forwarder air waybill
Kirche
f
(christliche Religionsgemeinschaft)
relig.
adm.
anglikanische Kirche
evangelische protestantische Kirchen
griechisch-orthodoxe Kirche
katholische Kirche
katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
russisch-orthodoxe Kirche
Weltkirche
f
; Universalkirche
f
Ortskirche
f
Partikularkirche
f
Urkirche
f
Mormonen
pl
; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
relig.
die Trennung von Kirche und Staat
die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
Welcher Kirche gehörst du an?
Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
church; Church (religious body of Christians)
Anglican Church
Evangelical Protestant Churches
Greek Orthodox Church.
Catholic Church
Eastern Catholic Churches
Russian Orthodox Church
World Church; Universal Church
Local Church
particular Church
early Church
Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
the separation of Church and State
the Church's attitude towards remarried divorcees
What church do you belong to?
He is a member of the Greek Orthodox Church.
Recht
n
jur.
geltendes Recht
nach geltendem Recht
nach deutschem Recht
universelles Recht; allgemeines Recht
Zivilrecht
n
; bürgerliches Recht
internationales Recht
kanonisches Recht
totes Recht
Recht und Ordnung
Recht und Ordnung schaffen
nach deutschem Recht
von Rechts wegen
Recht des Gerichtsorts (Recht das am Gerichtsort gilt)
Recht des Handlungsorts (eines Rechtsakts)
Recht des Erfüllungsortes Vertragsortes
Recht des Tatorts (einer unerlaubten Handlung)
Recht des Arbeitsortes
Recht der Währung (einer Schuld)
Recht des Belegenheitsortes (einer Sache)
Recht des Erfüllungsortes
Recht des Eheschließungsortes
Recht des Kfz-Abstellortes
Recht der Staatsangehörigkeit
das angemessenerweise anzuwendende Recht
kodifiziertes Recht
ungeschriebenes Recht (Gewohnheitsrecht Judikatur)
law
applicable law
as the law stands
in German law; under German law
universal
law; general law
civil law
international law
canon law
dead letter; dead letter law
law and order
to impose law and order
under German law
by law; by rights
lex fori
lex actus
lex contractus
lex delicti
lex laboris
lex monetae
lex rei sitae; lex situs
lex solutionis
lex loci celebrations
law of the garage; lex loci stabuli
the law of the nationality; lex patriae
the proper law; lex propria
lex scripta
Am.
lex non scripta
Kirche
f
(christliche Religionsgemeinschaft)
relig.
adm.
anglikanische Kirche
evangelische protestantische Kirchen
Freikirche
f
griechisch-orthodoxe Kirche
katholische Kirche
katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
kongregationalistische Kirche
melkitische Kirche
russisch-orthodoxe Kirche
Weltkirche
f
; Universalkirche
f
Ortskirche
f
Partikularkirche
f
Urkirche
f
Mormonen
pl
; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
relig.
die streitende Kirche
die Trennung von Kirche und Staat
die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
Welcher Kirche gehörst du an?
Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
church; Church (religious body of Christians)
Anglican Church
Evangelical Protestant Churches
Free Church
Greek Orthodox Church
Catholic Church
Eastern Catholic Churches
Congregational Church; Congregationalist Church
Melkite Church; Melchite Church
Russian Orthodox Church
World Church; Universal Church
Local Church
particular Church
early Church
Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
the church militant
the separation of Church and State
the Church's attitude towards remarried divorcees
What church do you belong to?
He is a member of the Greek Orthodox Church.
Aussage
f
; Proposition
f
; Satz
m
(Logik)
phil.
Aussagen
pl
; Propositionen
pl
; Sätze
pl
analytischer Satz
beschreibender Satz
einfacher Satz
komplexe Aussage; zusammengesetzter Satz
kontradiktorischer Satz
logische Aussage; logische Proposition
logisch falscher Satz
logisch wahrer Satz
Partikuläraussage; besonderer Satz
synthetischer Satz
universelle Aussage; universeller Satz; Allaussage; Allsatz
Satz an sich (Bolzano)
statement; proposition (logic)
statements; propositions
analytical statement; analytical proposition
descriptive statement proposition; description statement proposition
simple statement; simple proposition
complex statement; complex proposition
contradictory statement; contradictory proposition
logical statement; logical proposition
logically false statement proposition
logically true statement proposition
particular proposition; specific proposition
synthetic(al) statement; synthetic(al) proposition
general statement proposition;
universal
statement proposition
proposition in itself; abstract proposition (Bolzano)
Recht
n
; Lex
n
(in Zusammensetzungen) (ein bestimmtes Rechtsgebiet)
jur.
geltendes Recht
Gesellschaftsrecht
n
kodizifiertes Recht; gesetztes Recht
nichtkodifiziertes Recht; gewachsenes Recht (Gewohnheitsrecht und Judikatur)
materielles Recht
subsidiär geltendes Recht
nach geltendem Recht
nach deutschem Recht
Richterrecht
n
Umweltrecht
n
universelles Recht; allgemeines Recht
Vereinsrecht
n
Zivilrecht
n
; bürgerliches Recht
internationales Recht
kanonisches Recht
totes Recht
nach deutschem Recht
von Rechts wegen
Recht des Gerichtsorts (Recht, das am Gerichtsort gilt)
Recht des Handlungsorts (eines Rechtsakts)
Recht des Erfüllungsortes Vertragsortes
Recht des Tatorts (einer unerlaubten Handlung)
Recht des Arbeitsortes
Recht der Währung (einer Schuld)
Recht des Belegenheitsortes (einer Sache)
Recht des Erfüllungsortes
Recht des Eheschließungsortes
Recht des Kfz-Abstellortes
Recht der Staatsangehörigkeit
das angemessenerweise anzuwendende Recht
law; lex (in compounds) (a particular legal area)
applicable law
company law; corporate law
statute law; statutory law; lex scripta
common law; lex non scripta
substantive law
subsidiary law
as the law stands
in German law; under German law
case law
environmental law
universal
law; general law
associations law
civil law
international law
canon law
dead letter; dead letter law
under German law
by law; by rights
lex fori
lex actus
lex contractus
lex delicti
lex laboris
lex monetae
lex rei sitae; lex situs
lex solutionis
lex loci celebrations
law of the garage; lex loci stabuli
the law of the nationality; lex patriae
the proper law; lex propria
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Geschützlafette
f
; Lafette
f
mil.
Geschützlafetten
pl
; Lafetten
pl
Bocklafette
f
; Rahmenlafette
f
Federspornlafette
f
Gabellafette
f
Gelenklafette
f
Kastenlafette
f
Oberlafette
f
Pivotlafette
f
Radlafette
f
; Räderlafette
f
Raupenlafette
f
Röhrenlafette
f
Rundumlafette
f
Schartenlafette
f
Schnellladelafette
f
Schwenklafette
f
; Sockellafette
f
Selbstfahrlafette
f
Sonderlafette
f
Spreizlafette
f
Stauchlafette
f
Turmlafette
f
Unterlafette
f
Verschwindlafette
f
Vorderlafette
f
Wiegenlafette
f
Zwillingslafette
f
hydropneumatische Lafette
ortsfeste Lafette
starre Lafette
gun carriage; gun mount
gun carriages; gun mounts
slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
carriage with elastic trail spade
shafts carriage
pivot carriage
box-trail carriage
top carriage; upper carriage
turntable carriage; pivot-type mount
wheel carriage; wheeled carriage
caterpillar
tm
carriage
tubular-trail carriage; tubular mount
universal
gun carriage
embrasure carriage
rapid loading carriage
swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
self-propelled gun carriage; self-propelled mount
special gun mount
split-trail spade carriage; split-trail carriage
telescope carriage; retractable gun mount
turret gun mount
bottom carriage; lower carriage; undercarriage
disappearing mount
front half of carriage
cradle gun mount
twin gun mount; twin mount
hydropneumatic carriage
stationary gun mount
fixed gun mount
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal
locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Deutsche
allgemeingültig universell {adj} Synonyme
allgemein
gültig
Âallgemeingültig
Âgenerisch
Âuniversal
Âuniversell
facettenreich
Âuniversell
Âvielseitig
Englische
universal Synonyme
universal
Berkeleianism
Geistesgeschichte
Hegelian idea
Hegelianism
Kantian idea
Kantianism
Neoplatonism
Platonic form
Platonic idea
Platonism
absolute
absolute idealism
accustomed
across-the-board
aggregate
all
all-comprehending
all-comprehensive
all-covering
all-embracing
all-encompassing
all-filling
all-including
all-inclusive
all-out
all-pervading
allover
animatism
animism
archetype
average
blanket
born
boundless
broad
broad-based
catholic
clean
clear
common
commonplace
compendious
complete
complex idea
comprehensive
congenital
consummate
conventional
cosmic
cosmogonal
cosmogonic
cosmologic
cosmopolitan
countless
country-wide
current
customary
deep-dyed
downright
dyed-in-the-wool
ecumenic
ecumenical
egregious
encyclopedic
endless
entire
epidemic
eternal
eternal object
eternal
universal
everyday
exemplar
exhaustive
exhaustless
extending everywhere
extensive
familiar
form
formal cause
galactic
general
generic
global
gross
habitual
heaven-wide
highest category
history of ideas
holistic
household
hylozoism
ideal
idealism
ideate
ideatum
idee-force
illimitable
illimited
immaterialism
immeasurable
immense
incalculable
inclusive
incomprehensible
inexhaustible
infinite
infinitely continuous
innate idea
innumerable
integral
integrated
intensive
interminable
interminate
international
limitless
measureless
metaphysical idealism
model
monistic idealism
national
no end of
nondenominational
nonsectarian
noosphere
normative
noumenon
omnibus
omnipresent
one
one and indivisible
ordinary
out-and-out
outright
over-all
pandemic
panoramic
panpsychism
pattern
percept
perfect
perpetual
personalism
pervasive
plain
planetary
plumb
popular
predominating
prescriptive
prevailing
prevalent
prototype
psychism
pure
radical
regular
regulation
regulative first principle
sheer
shoreless
simple idea
solipsism
spiritualism
standard
sto
universal
ity
all-comprehensiveness
all-inclusiveness
boundlessness
catholicity
completeness
comprehensiveness
cosmopolitanism
countlessness
ecumenicalism
ecumenicity
endlessness
entireness
entirety
eternity
exhaustiveness
exhaustlessness
forever
fullness
generality
generalization
globalism
globality
holism
illimitability
immeasurability
immensity
incalculability
inclusiveness
incomprehensibility
inexhaustibility
infiniteness
infinitude
infinity
innumerability
intactness
integrality
integrity
interminability
internationalism
limitlessness
measurelessness
numberlessness
omnipresence
perpetuity
pervasiveness
solidarity
solidity
termlessness
thoroughness
total approach
totality
ubiquity
unity
unmeasurability
wholeness
world without end
worldwideness
universal
ly
all over
all over hell
all round
always
and everywhere
cosmically
everywhere
everywheres
galactically
here
high and low
in all creation
in all places
in all quarters
in every clime
in every instance
in every place
in every quarter
inside and out
internationally
invariably
never otherwise
the world over
there
throughout the world
under the sun
uniformly
upstairs and downstairs
without exception
universal Definition
Universal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
universe
Universal
(
a.
)
Constituting
or
considered
as
a
whole
Universal
(
a.
)
Adapted
or
adaptable
to
all
or
to
various
uses,
shapes,
sizes,
etc.
Universal
(
a.
)
Forming
the
whole
of
a
genus
Universal
(
n.
)
The
whole
Universal
(
n.
)
A
general
abstract
conception,
so
called
from
being
universal
ly
applicable
to,
or
predicable
of,
each
individual
or
species
contained
under
it.
Universal
(
n.
)
A
universal
proposition.
See
Universal,
a.,
4.
universal Bedeutung
universal
joint
universal
coupling
that
connects
two
rotating
shafts
allowing
freedom
of
movement
in
all
directions,
in
motor
vehicles
a
universal
joint
allows
the
driveshaft
to
move
up
and
down
as
the
vehicle
passes
over
bumps
universal
suffrage
suffrage
for
all
adults
who
are
not
disqualified
by
the
laws
of
the
country
universal
a
behavioral
convention
or
pattern
characteristic
of
all
members
of
a
particular
culture
or
of
all
human
beings,
some
form
of
religion
seems
to
be
a
human
universal
universal
quantifier
a
logical
quantifier
of
a
proposition
that
asserts
that
the
proposition
is
true
for
all
members
of
a
class
of
things
bar
code
Universal
Product
Code
code
consisting
of
a
series
of
vertical
bars
of
variable
width
that
are
scanned
by
a
laser,
printed
on
consumer
product
packages
to
identify
the
item
for
a
computer
that
provides
the
price
and
registers
inventory
information
URL
uniform
resource
locator
universal
resource
locator
the
address
of
a
web
page
on
the
world
wide
web
universal
universal
proposition
(logic)
a
proposition
that
asserts
something
of
all
members
of
a
class
universal
linguistic
universal
(linguistics)
a
grammatical
rule
(or
other
linguistic
feature)
that
is
found
in
all
languages
universal
set
(mathematics)
the
set
that
contains
all
the
elements
or
objects
involved
in
the
problem
under
consideration,
all
other
sets
are
subsets
of
the
universal
set
universal
agent
general
agent
someone
authorized
to
transact
every
kind
of
business
for
the
principal
universal
donor
a
person
whose
type
O
Rh-negative
blood
may
be
safely
transfused
into
persons
with
other
blood
types
universal
veil
membrane
initially
completely
investing
the
young
sporophore
of
various
mushrooms
that
is
ruptured
by
growth,
represented
in
the
mature
mushroom
by
a
volva
around
lower
part
of
stem
and
scales
on
upper
surface
of
the
cap
gas
constant
universal
gas
constant
R
(physics)
the
universal
constant
in
the
gas
equation:
pressure
times
volume
R
times
temperature,
equal
to
.
joules
per
kelvin
per
mole
gravitational
constant
universal
gravitational
constant
constant
of
gravitation
G
(physics)
the
universal
constant
relating
force
to
mass
and
distance
in
Newton's
law
of
gravitation
alkahest
alcahest
universal
solvent
hypothetical
universal
solvent
once
sought
by
alchemists
Greenwich
Mean
Time
Greenwich
Time
GMT
universal
time
UT
UT
the
local
time
at
the
meridian
passing
through
Greenwich,
England,
it
is
the
same
everywhere
coordinated
universal
time
UTC
Greenwich
Mean
Time
updated
with
leap
seconds
cosmopolitan
ecumenical
oecumenical
general
universal
worldwide
world-wide
of
worldwide
scope
or
applicability,
an
issue
of
cosmopolitan
import,
the
shrewdest
political
and
ecumenical
comment
of
our
time-
Christopher
Morley,
universal
experience
universal
adapted
to
various
purposes,
sizes,
forms,
operations,
universal
wrench,
universal
chuck,
universal
screwdriver
universal
applicable
to
or
common
to
all
members
of
a
group
or
set,
the
play
opened
to
universal
acclaim,
rap
enjoys
universal
appeal
among
teenage
boys
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Universal may refer to: