universitay Englisch Deutsch Übersetzung

Hochschulzeugnis n stud. Hochschulzeugnisse pl	universitay diploma universitay diplomas
Hochschulzeugnis n stud. Hochschulzeugnisse pl	universitay diploma universitay diplomas
Universiade f; Weltsportspiele pl der Studenten sport	Universiade; World University Games; World Student Games
Hochschulzeugnis n stud. Hochschulzeugnisse pl	universitay diploma universitay diplomas
Berufsakademie f Berufsakademien pl	university of cooperative education universities of cooperative education
Eliteuniversitäten im Nordosten der USA	the Ivy League, group of prestigious US American East coast universities
Fachhochschule f Fachhochschulen pl	University for applied sciences, University of applied sciences, advanced technical college Universities for applied sciences, Universities of applied sciences, advanced technical colleges
Gesamthochschule f Gesamthochschulen pl	comprehensive university comprehensive universities
Hochschule f, Universität f Hochschulen pl, Universitäten pl	university universities
Universität f Universitäten pl	university universities
Universitätsstudium n Universitätsstudien pl	study at a university studies at universities
Universitaetsstudien	studies at universities
Hochschulen, Universitaeten	universities
Universitaeten	universities
Eliteuniversitäten im Nordosten der USA	the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities
Fachhochschule f FH ; Hochschule für angewandte Wissenschaften stud. Fachhochschulen pl	University of applied science (advanced technical college; vocational university) Universities of applied science
Fernuniversität f stud. Fernuniversitäten pl	correspondence university; distance university; distance learning institute; the Open University Br. correspondence universities; distance universities; distance learning institutes
Gebaren n; Gebarung f Ös. (Handhabung) econ. das Finanzgebaren die Finanzgebarung der Universitäten untersuchen die allgemeine Geschäftsgebarung der Kommunalverwaltung	conduct to investigate the financial conduct of the universities the general business conduct of the municipality
Gesamthochschule f stud. Gesamthochschulen pl	comprehensive university comprehensive universities
Gleichwertigkeit f Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse	equivalence; equivalency equivalence of diplomas leading to admission to universities

Hochschule f; Universität f stud. Hochschulen pl; Universitäten pl Technische Hochschule TH ; Technische Universität TU ; Technik Ös. ugs. Pädagogische Hochschule PH	higher education institute; university higher education institutes; universities University of Technology; Technical university university of education
Reform f Reformen pl (dringend äußerst) reformbedürftig sein Reformen durchführen einem Sog von Reformen ausgesetzt Die Universitäten sehen sich gegenwärtig strukturellen Reformen ausgesetzt die ihr organisatorisches Umfeld stark verändern.	reform reforms to need require (urgent considerable) reform to undertake reforms subject to pressing reforms The universities are currently faced with structural reforms that are significantly changing their organisational environment.
Universität f Uni stud. Universitäten pl Technische Universität TU	university universities University of Technology
Universitätsstudium n stud. Universitätsstudien pl	study at a university studies at universities
akademische Versammlung f (an bestimmten Universitäten) stud.	congregation (general assembly in some universities) Br.
einer Sache gleichzusetzen sein; gleichstehen v jur. Die nachstehenden Befähigungen sind akademischen Graden an britischen Hochschulen gleichzusetzen. Gegenstände an deren Oberfläche sich radioaktive Stoffe befinden stehen radioaktiven Stoffen gleich.	to be considered deemed equivalent to sth. The following qualifications are deemed equivalent to degrees at British universities. Equipment having radioactive substances present on its surface is considered equivalent to radioactive substances.
Immatrikulation f; Einschreibung f an einer Hochschule adm. stud. Immatrikulationen pl; Einschreibungen pl an einer Hochschule erstmalige Immatrikulation; Ersteinschreibung f	matriculation; university enrolment Br.; university enrollment Am.; enrolment enrollment in a university matriculations; university enrolments; university enrollments; enrolment enrollment in a universities first matriculation; first university enrolment
jds. Lösungsansatz (für etw.); jds. Rezept (gegen etw.) Mein Glücksrezept ist … Der Lösungsansatz der Partei für den herrschenden Bildungsnotstand ist mehr Geld für Schulen und Universitäten.	sb.'s prescription (for sth.) My prescription for happiness is … The party's prescription for the present educational emergency is to give schools and universities more money.
Möglichkeit f der Aufnahme Anerkennung Bewilligung Ermächtigung; Chancen pl der Aufnahme Anerkennung Bewilligung (von jdm. etw.) die Chancen von Schulabsolventen, an einer Hochschule aufgenommen zu werden Bedingungen für die Abnahmeprüfung techn.	acceptability (of sb. sth.) the acceptability of school leavers to universities conditions of acceptability; acceptability conditions
Reform f Reformen pl (dringend äußerst) reformbedürftig sein Reformen durchführen einem Sog von Reformen ausgesetzt Die Universitäten sehen sich gegenwärtig strukturellen Reformen ausgesetzt, die ihr organisatorisches Umfeld stark verändern.	reform reforms to need require (urgent considerable) reform to undertake reforms subject to pressing reforms The universities are currently faced with structural reforms that are significantly changing their organisational environment.
Universität f; Uni f ugs.; Hochschule f; Hochschuleinrichtung f stud. Universitäten pl; Unis pl; Hochschulen pl; Hochschuleinrichtungen pl Pädagogische Hochschule PH Technische Hochschule TH ; Technische Universität TU ; Technik Ös. ugs. Technische Universität TU Universität für Bodenkultur Wien BOKU nach der Uni (an der Universität) studieren; auf die Uni gehen; die Universität besuchen Er ist gerade an der Uni.	university; uni Br. Austr. coll.; higher education institute HEI Br.; college Am. (university offering a limited curriculum); school Am. coll.; varsity Br. NZ dated universities; unis; higher education institutes; colleges; schools; varsities university of education University of Technology; Technical university University of Technology University of Natural Ressources and Applied Life Sciences, Vienna after uni Br. to attend university He is away at school. Am.
Wissenschaft f; Forschung f (als Methodik) sci. universitäre Wissenschaft und Forschung Bibelwissenschaft f; Bibelforschung f feministische Forschung geisteswissenschaftliche Forschung naturwissenschaftliche Forschung wissenschaftliche Arbeit; Forschungsarbeit f Die jüngste Forschung zeigt, dass … Bis weit in die Neuzeit war Latein die Sprache der Wissenschaft. Erst in letzter Zeit hat man begonnen, sich damit wissenschaftlich zu beschäftigen. Ihre zwei Bücher genügen höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen. Die Arbeit ist eine ernsthafte wissenschaftliche Auseinandersetzung.	scholarship university-based scholarship and research; scholarship and research in universities biblical scholarship feminist scholarship arts scholarschip scientific scholarship piece of scholarship; work of scholarship; scholarly work Recent scholarship has shown that … Latin was the language of scholarship until well into the modern period. More recent scholarship has begun to engage with it. Her two books maintain the highest standards of scholarship. The paper is a work of serious scholarship.
etw. anhalten; stoppen ugs.; etw. einstellen; jdn. etw. aufhalten v anhaltend; stoppend; einstellend; aufhaltend angehalten; gestoppt; eingestellt; aufgehalten hält an; stoppt; stellt ein; hält auf hielt an; stoppte; stellte ein; hielt auf etw. vollends anhalten das Rad der Zeit anhalten wollen Es kann dich niemand daran hindern, dich an zwei Unis gleichzeitig zu bewerben.	to stop sb. sth. stopping stopped stops stopped to stop cold sth. to try to stop the march of time There is nothing to stop you from applying to two universities at the same time
der eine oder andere die eine oder andere Universität	one or two people; one or two of you us them one or two universities
einer Sache gleichzusetzen sein; gleichstehen v jur. Die nachstehenden Befähigungen sind akademischen Graden an britischen Hochschulen gleichzusetzen. Gegenstände, an deren Oberfläche sich radioaktive Stoffe befinden, stehen radioaktiven Stoffen gleich.	to be considered deemed equivalent to sth. The following qualifications are deemed equivalent to degrees at British universities. Equipment having radioactive substances present on its surface is considered equivalent to radioactive substances.
Akademiker, Hochschulabsolvent	university graduate
akademische Bildung	university education
Bewerber für einen Studienplatz	applicant for a place at university
Erwachsenenbildung außerhalb der Universität	university extension

Fernuniversität (Br.)	Open University
Gesamthochschule	comprehensive university
Hochschulbildung	university education
Studienbewerber	applicant for a place at university
Studienbewerber	applicant for a university place
Universität besuchen	attend university
Universitätsabschluss, Hochschulabschluss	university degree
wissenschaftliche Hochschulen	university-level institutions
Abitur n, Abi n ugs., Matura f Ös., Abiturprüfung f, Reifeprüfung f englisches Abitur	school leaving examination, general qualification for university entrance, A-levels Br., Higher School Certificate Austr., Certificate Victorian Education (CVE) Austr. A levels
Absolvent m, Absolventin f (einer Universität) Absolventen pl, Absolventinnen pl College-Absolvent	graduate (of a university) graduates college graduate
Akademiker m Akademiker pl	university graduate university graduates
Eidgenössische Technische Hochschule f (ETH)	technical university or college in Switzerland
Fernuniversität f	distance learning institute, the Open University Br.
Hochschulabsolvent m, Hochschulabsolventin f, Universitätsabsolvent m, Universitätsabsolventin f Hochschulabsolventen pl, Hochschulabsolventinnen pl, Universitätsabsolventen pl, Universitätsabsolventinnen pl	university graduate university graduates
Hochschulbildung f	university education
Hochschullehrer m, Hochschullehrerin f	university lecturer, college teacher, professor
Hochschulstudium n, Universitätsstudium n	higher education, university education
Hochschulwesen n	university education
Ingenieur m, Ingenieurin f Ingenieure pl leitender Ingenieur	engineer (with university degree) engineers lead engineer, chief engineer
Matrikelnummer f	registration number (at the university), matriculation number
(akademischer) Mittelbau m (einer Universität)	non-professorial teaching staff (of a university)
Staatsexamen n	final university examination, state examination
Studienbewerbung f Studienbewerbungen pl	university application university applications
Studienplatz m	university place, college place, place to study ...
Universitätsbibliothek f	university library
Universitätsdozent m Universitätsdozenten pl	university lecturer university lecturers
Universitätsprofessor f Universitätsprofessoren pl	university professor university professors
Universitätsrechenzentrum n	university computer centre Br., university computer center Am.
Vorlesungsverzeichnis n Vorlesungsverzeichnisse pl	university calendar, lecture timetable university calendars
TH : Technische Hochschule	college of technology, technical university
TU : Technische Universität	University of Technology
UNU : Universität der Vereinten Nationen	UNU : United Nations University
Universitaetsstudium	study at a university

universitay Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Hochschulzeugnis {n} [stud.] / Hochschulzeugnisse {pl} Synonyme

Englische universitay diploma Synonyme

universitay Definition

universitay Bedeutung