unlawful Englisch Deutsch Übersetzung

rechtswidrig, ungesetzlich	unlawful
rechtswidrig; ungesetzlich adj	unlawful
rechtswidrig	unlawful
unrechtmäßig	unlawful
ungesetzlich	unlawful
illegitim	unlawful
rechtswidrig, ungesetzlich adj	unlawful
unerlaubte Handlung	unlawful act
rechtswidrige Handlung	unlawful act
unrechtmaessigere	more unlawful
unrechtmaessigste	most unlawful
Falschparken n; Falschparkieren n Schw. auto	illegal parking; unlawful parking
Kündigungsschutz m	protection against unlawful dismissal
Hausfriedensbruch m, Besitzstörung f, unbefugtes Betreten jur. Hausfriedensbrüche pl	trespass, unlawful entry trespasses
unrechtmäßig adj unrechtmäßiger am unrechtmäßigsten	unlawful, illegal more unlawful most unlawful
unrechtmäßig adj unrechtmäßiger am unrechtmäßigsten	unlawful; illegal more unlawful most unlawful
rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich adj jur. gesetzlich verboten sein	unlawful; illegal; illicit to be unlawful; to be illegal
Freiheitsberaubung f; Freiheitsentzug m; Freiheitsentziehung f jur. (Straftatbestand)	deprivation of liberty; unlawful detention; false imprisonment (criminal offence)
Ablöse f Abl. ; Abstandszahlung f (Mietobjekt) Ungesetzliche Ablösen können auf dem Klageweg zurückgefordert werden.	key money Br.; premium (on a lease) Unlawful premiums may be recovered by action.
Besitzergreifung f; (gewaltsame) Inbesitznahme f (von etw.) die Machtergreifung durch die Rebellen widerrechtlche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen	seizure (of sth.) the seizure of power by the rebels unlawful seizure of aircraft

Ablöse f Abl. ; Abstandszahlung f (Mietobjekt) Ungesetzliche Ablösen können auf dem Klageweg zurückgefordert werden.	key money Br.; premium (on a lease) Unlawful premiums may be recovered by action.
Besitzergreifung f; (gewaltsame) Inbesitznahme f (von etw.) Landnahme f die Machtergreifung durch die Rebellen Besetzung des Parlamentsgebäudes Beschlagnahmung von Eigentum Einnahme einer Stadt Aufbringen eines Schiffs; Kapern eines Schiffes widerrechtliche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen	seizure (of sth.) land seizure the seizure of power by the rebels seizure of the parliamentary building seizure of property seizure of a town seizure of a ship unlawful seizure of aircraft
Handlung f jur. Handlungen pl absichtliche Handlung; vorsätzliche Handlung Ausführungshandlung f (Strafrecht) kriegerische Handlung; Kriegshandlung rechtswidrige Handlung Vorbereitungshandlung f (zu einer Straftat usw.) Handlung oder Unterlassung	action; act actions; acts deliberate act; intentional action perpetratory act (criminal law) act of war illegal activity; illegal conduct; unlawful action preparatory act (for a crime etc.) act or failure to act
Hausfriedensbruch m; Besitzstörung f; unbefugtes Betreten (Straftatbestand) jur. Hausfriedensbrüche pl Besitzstörung an (fremden beweglichen) Sachen Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes Verletzung der Personenrechte Besitzstörungsklage Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen	trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence) trespasses trespass to goods; trespass to chattels trespass to land trespass to the person action for trespass; trespass on the case Am. to commit a trespass
Hausfriedensbruch m; Besitzstörung f; unbefugtes Betreten (Straftatbestand) jur. Hausfriedensbrüche pl Besitzstörung an (fremden, beweglichen) Sachen Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes Verletzung der Personenrechte Besitzstörungsklage, Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen	trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence) trespasses trespass to goods; trespass to chattels trespass to land trespass to the person action for trespass; trespass on the case Am. to commit a trespass
Räumungsklage f jur. Räumungsklage erheben; auf Räumung klagen mit seiner Räumungsklage durchdringen Räumungsklagen pl Räumungsklage und Wiederinbesitznahme	action for possession Br.; possession action Br.; action of eviction Am.; unlawful detainer action to sue for possession Br.; to take legal proceedings for eviction Am. to win an action for possession Br. action of eviction Am. actions for possession action for possession und repossession Am.
Räumungsklage f; Delogierungsklage f Ös. jur. Räumungsklagen pl; Delogierungsklagen pl Räumungsklage erheben; auf Räumung klagen mit seiner Räumungsklage durchdringen Räumungsklagen pl Räumungsklage und Wiederinbesitznahme	unlawful detainer action; action for possession Br.; possession action Br.; action of eviction Am. unlawful detainer actions; actions for possession; possession actions; actions of eviction to sue for possession Br.; to take legal proceedings for eviction Am. to win an action for possession Br. action of eviction Am. actions for possession action for possession und repossession Am.

Deutsche rechtswidrig ungesetzlich Synonyme

Englische unlawful Synonyme

unlawful aberrant abnormal abominable actionable against the law anarchic anarchistic anomic atrocious banned barred black-market bootleg chargeable contraband contrary to law criminal delinquent deviant disgraceful evil exceptionable felonious flawed forbade forbid forbidden hardly the thing ignominious illegal illegitimate illicit impermissible improper inappropriate incorrect indecorous infamous iniquitous interdicted intolerable irregular justiciable lawless nefarious nonconstitutional nonlegal nonlicit nonpermissible not done not permitted not the thing objectionable off limits off-base off-color out of bounds out-of-line outlaw outlawed prohibited proscribed punishable ruled out sacrilegious scandalous shameful shameless sinful taboo tabooed terrible triable unallowed unauthorized unconstitutional under the ban under the table under-the-counter under-the-table undue unfit unfitting unlicensed unofficial unpermissible unrighteous unsanctioned unseemly unstatutory unsuitable untouchable unwarrantable unwarranted verboten vetoed wicked wrong wrongful

unlawfulness aberrance aberrancy abnormality anarchy anomie criminalism criminality delinquency deviance deviancy illegality illegitimacy illicit business illicitness impermissibility improperness impropriety inappropriateness incorrectness indecorousness indecorum inequitableness inequity infraction iniquitousness iniquity injustice lawlessness legal flaw outlawry sinfulness technical flaw undueness unfitness unfittingness unjustness unmeetness unrighteousness unseemliness unsuitability violation wickedness wrong wrongfulness wrongness

unlawful Definition

Unlawful
(a.) Not lawful

unlawful Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 3

unlawful carnal knowledge criminal congress	forbidden or tabu sexual intercourse between individuals
unlawful	contrary to or prohibited by or defiant of law, unlawful measures, unlawful money, unlawful hunters
illegitimate illicit outlaw(a) outlawed unlawful	contrary to or forbidden by law, an illegitimate seizure of power, illicit trade, an outlaw strike, unlawful measures
unlawful wrongful	having no legally established claim, the wrongful heir to the throne
unlawful	not morally right or permissible, unlawful love
improper unconventional unlawful	not conforming to legality, moral law, or social convention, an unconventional marriage, improper banking practices