Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

unmarketable Englisch Deutsch Übersetzung

nicht zu verkaufen, unverkäuflich	unmarketable
unverkaeuflich	unmarketable
nicht marktgängig; nicht marktfähig; nicht verkehrsfähig; nicht vermarktbar; inkurant geh. adj selten econ.	unmarketable
unverkäuflich adj	nonmarketable, unmarketable
unverkäuflich adj	nonmarketable; unmarketable
Wertpapier n; Papier n fin. Wertpapiere pl; Papiere pl börsenfähige börsefähige Ös. Wertpapiere; börsengängige börsegängige Ös. Wertpapiere nicht börsenfähige börsengängige Wertpapiere börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere pl; Börsenwerte pl forderungsbesicherte Wertpapiere mündelsichere Wertpapiere überfällige Wertpapiere marktenge Wertpapiere Wertpapiere lombarieren beleihen Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere Inlandswerte pl Inhaber eines Wertpapiers Art des Wertpapiers ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern	security paper; security security papers; securities stock exchange securities unmarketable securities on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares Br.; stocks and bonds Am. asset-backed securities trustee securities; gilt-edged securities Br.; gilts Br.; trustee stock Am. accelerated paper illiquid thinly-traded narrow-market securities to lend advance money on securities to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.) commercial mortgage-backed securities CMBS domestic domestic securities holder of a security kind of security to roll over a security
Wertpapier n; Papier n fin. Wertpapiere pl; Papiere pl börsengängige börsenfähige Wertpapiere nicht börsengängige nicht marktfähige Wertpapiere börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere pl; Börsenwerte pl festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte forderungsbesicherte Wertpapiere marktenge Wertpapiere mündelsichere Wertpapiere sofort realisierbare Wertpapiere Spekulationspapiere pl; Spekulationswerte pl überfällige Wertpapiere Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere Wertpapiere ausgeben Wertpapiere lombarieren beleihen Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen Wertpapiere zurückkaufen ablösen einlösen mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere Inlandswerte pl Inhaber eines Wertpapiers Art des Wertpapiers ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern	security paper; security security papers; securities marketable stock exchange securities unmarketable securities on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares Br.; stocks and bonds Am. fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds asset-backed securities illiquid thinly-traded narrow-market securities trustee securities; gilt-edged securities Br.; gilts Br.; trustee stock Am. easily marketable securities speculative securities; cats and dogs coll. accelerated paper low-priced securities to issue securities to lend advance money on securities to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.) to redeem securities commercial mortgage-backed securities CMBS domestic domestic securities holder of a security kind of security to roll over a security

Deutsche nicht zu verkaufen unverkäuflich Synonyme

mit Verlust verkaufen �verramschen �zu Spottpreis verkaufen (umgangssprachlich)

an der Haustür verkaufen �auf der Straße verkaufen �hausieren

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) �erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht eher als �nicht früher als �nicht vor

unveräußerlich �unverkäuflich

(sich) nicht vermeiden lassen �kein Weg vorbeiführen an �nicht umhinkönnen (um) �nicht umhinkommen (um) �unvermeidbar sein

irreparabel �nicht wieder gutzumachen �nicht wiederherstellbar �nicht zu reparieren �unersetzlich

nicht erkennbar �nicht sichtbar �nicht wahrnehmbar �unerkennbar �unsichtbar

hinter verschlossenen Türen �hinter vorgehaltener Hand �inoffiziell �nicht amtlich �nicht autoritativ �nicht öffentlich

ausschließen �nicht erlauben �nicht gestatten �unterbinden �untersagen �verbieten

ärgerlich �lästig �nicht erwünscht �nicht wünschenswert �störend �unerfreulich �unerwünscht �unwillkommen

irreal �nicht real �nicht wirklich �unreal �unwirklich

nicht erkennbar �nicht wahrnehmbar �unbemerkbar �unerkennbar �unmerklich

(sich) nicht erschüttern lassen �die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) �durchhalten �nicht nachgeben �stoisch sein

nicht abzählbar �nicht zählbar �unzählbar �unzählig

nicht aufgeben �nicht locker lassen (umgangssprachlich)

integer �nicht käuflich �nicht korrupt �unbestechlich

feuerfest �nicht brennbar �nicht entflammbar �unbrennbar

nicht länger �nicht mehr �nimmer (umgangssprachlich)

anschreiben �verkaufen auf Pump (umgangssprachlich)

nicht auswechselbar �nicht tauschbar �unauswechselbar

nicht sinkbar �nicht versenkbar �unsinkbar

überhaupt nicht �gar nicht �kein bisschen (umgangssprachlich) �kein Stück (umgangssprachlich) �nicht die Bohne (umgangssprachlich)

erwerbbar �käuflich �verkäuflich �zu haben (umgangssprachlich) �zu verkaufen

nicht unterscheidbar �nicht zu unterscheiden (von)

benutzt �gebraucht �nicht (mehr) frisch �nicht (mehr) jungfräulich (derb)

indiskutabel �nicht in Frage kommen �nicht infrage kommen �unverrückbar

(sich an) etwas nicht erinnern �entfallen �nicht an etwas denken �verbummeln (umgangssprachlich) �vergessen �verschwitzen (umgangssprachlich)

(sich) nicht um etwas kümmern �etwas liegen lassen �etwas nicht erledigen

mit Vorsicht zu genießen (umgangssprachlich) �nicht ganz astrein (umgangssprachlich) �nicht ganz lupenrein (umgangssprachlich) �suspekt �undurchschaubar �undurchsichtig �verdächtig �zweifelhaft �zwielichtig

(etwas) nicht fassen können �(etwas) nicht glauben können �aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich) �überrascht (sein) �erstaunt (sein)

erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht bis

bekloppt (umgangssprachlich) �einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich) �geistesgestört �geisteskrank �gemütskrank �irre (umgangssprachlich) �irrsinnig (umgangssprachlich) �neben der Spur (umgangssprachlich) �nicht ganz dicht (umgangssprachlich) �nicht mehr alle Tassen im Schrank haben (umgangssprachlich) �psychotisch �verrückt �von Sinnen (umgangssprachlich) �wahnsinnig

absetzen �liquidieren (fachsprachlich) �losschlagen �raushauen (umgangssprachlich) �veräußern �verhökern (umgangssprachlich) �verkaufen �verklopfen (umgangssprachlich) �verkloppen (umgangssprachlich) �verramschen (umgangssprachlich) �verschachern (umgangssprachlich) �verscherbeln (umgangssprachlich) �versilbern (umgangssprachlich) �verticken (umgangssprachlich) �vertreiben �zu Geld machen

(jemanden) auf die Schippe nehmen (umgangssprachlich) �auf den Arm nehmen (umgangssprachlich) �aufziehen �belügen �für dumm verkaufen (umgangssprachlich) �veralbern (umgangssprachlich) �verarschen (derb) �veräppeln (umgangssprachlich) �verkackeiern (umgangssprachlich) �verkohlen (umgangssprachlich) �verscheißern (umgangssprachlich) �zum Besten haben

in... �nicht �non... �un...

nicht gar �roh �ungekocht

nicht wortwörtlich �sinngemäß

auch �nicht zuletzt

nicht zu empfehlen �unratsam

nicht zu überbieten �unübertrefflich

nicht zugestehen �vorenthalten

nicht vergleichbar �unvergleichbar

inkommensurabel �nicht messbar

nicht auslagerbar �resident

nicht behandelt �unbehandelt

Nicht-Wort �Unwort

ambulant �nicht stationär

gesperrt �nicht zugreifbar

nicht nutzbar �unbrauchbar

nicht gefärbt �ungefärbt

gar nicht �keiner �weder noch

instabil �nicht fest �unstabil

gewähren lassen �nicht hindern

Frigidität �Gefühlskälte �Nicht-Erregbarkeit

kurzzeitig �nicht dauerhaft �temporär

missverstehen �nicht erkennen �verkennen

nicht (mehr) vorrätig �vergriffen

nicht abkömmlich �unabkömmlich �unersetzbar

nicht abschätzbar �unübersehbar �unschätzbar

nicht ausgebildet �rudimentär �verkümmert

nicht ausgereift �prämatur �unausgereift

nicht verfassungsgemäß �rechtswidrig �verfassungswidrig

nicht beheizt �unbeheizt �ungeheizt

nicht öffentlich �persönlich �privat

nicht eingerichtet �uneingerichtet �unmöbliert

nicht koscher �unrein �unreinlich

nicht erkennbar �unmerklich �unsichtbar

nicht ernst gemeint �scherzhaft

nicht freigemacht �unfrankiert �unfrei

(finanziell) nicht ertragreich �brotlos

alkoholfrei �antialkoholisch �nicht alkoholisch

entfällt �nicht zutreffend (in Formularen)

ausländisch �fremd �nicht von hier

blutig (Steak) �nicht durchgebraten

dürr �nicht feucht �trocken

entseelt �leblos �nicht sein �tot �unbelebt

unbefristet �unterminiert �zeitlich nicht festgelegt

(sich) verhaspeln �nicht weiterwissen �straucheln

nicht überdachte Zuschauertribüne �Tribüne �Tribünenplätze

(Vertrag) nicht einhalten �brechen �verletzen

absent (veraltet) �abwesend �fort �nicht da �weg

nicht gern gesehen �unbeliebt �unpopulär

nicht besprochen �unbesprochen �undiskutiert �unerörtert

ausgeschlossen �nicht machbar �undurchführbar �unmöglich

missbilligen �nicht für richtig halten �verurteilen

eigentümlich �herstellerspezifisch �nicht standardisiert �proprietär

entgeltpflichtig �gebührenpflichtig �kostenpflichtig �nicht umsonst

Fotom �nicht wahrnehmbare Farberscheinung �Photom

automatisch �nicht aufgefordert �selbsttätig �unaufgefordert �unverlangt

getrennt �nicht angeschlossen �offline �rechnerunabhängig �unangeschlossen

nicht strittig �unbestritten �unstreitig �unstrittig �unumstritten

abgelenkt �nicht (ganz) bei der Sache (umgangssprachlich) �unkonzentriert

mangelhaft �nicht ausreichend �ungenügend �unzulänglich �unzureichend

den Mut nicht verlieren �die Ohren steif halten (umgangssprachlich)

geringfügig �nicht ins Gewicht fallend �schwach �unerheblich

denkbar �erdenklich �möglich �nicht ausgeschlossen �vorstellbar

Alleinstehender �Junggeselle �nicht Liierter �Single �Unverheirateter

übergehen �übersehen �hinwegsetzen �ignorieren �nicht beachten

(Vertrag) nicht einhalten brechen verletzen

(etwas) nicht fassen können (etwas) nicht glauben können überrascht (sein) erstaunt (sein)

(sich) nicht entscheiden können (zwischen) flattern schwanken (umgangssprachlich) unentschieden sein

(sich) nicht erschüttern lassen die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) durchhalten nicht nachgeben stoisch sein

(sich) nicht um etwas kümmern etwas liegen lassen etwas nicht erledigen

(sich) nicht vermeiden lassen kein Weg vorbeiführen an nicht umhinkönnen (um) nicht umhinkommen (um) unvermeidbar sein

Nicht-Wort Unwort

an der Haustür verkaufen auf der Straße verkaufen hausieren

den Mut nicht verlieren die Ohren steif halten (umgangssprachlich)

gar nicht keiner weder noch

mit Verlust verkaufen verramschen zu Spottpreis verkaufen (umgangssprachlich)

nicht (mehr) vorrätig vergriffen

nicht abkömmlich unabkömmlich unersetzbar

nicht abschätzbar unübersehbar unschätzbar

nicht abzählbar nicht zählbar unzählbar unzählig

nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich) schlagfertig sein

nicht aufgeben nicht locker lassen (umgangssprachlich)

nicht ausgebildet rudimentär verkümmert

nicht ausgereift prämatur unausgereift

nicht auslagerbar resident

nicht auswechselbar nicht tauschbar unauswechselbar

nicht behandelt unbehandelt

nicht beheizt unbeheizt ungeheizt

nicht besprochen unbesprochen undiskutiert unerörtert

nicht eingerichtet uneingerichtet unmöbliert

nicht erkennbar nicht sichtbar nicht wahrnehmbar unerkennbar unsichtbar

nicht erkennbar unmerklich unsichtbar

nicht ernst gemeint scherzhaft

nicht freigemacht unfrankiert unfrei

nicht gar roh ungekocht

nicht gefärbt ungefärbt

nicht gern gesehen unbeliebt unpopulär

nicht koscher unrein unreinlich

nicht lebendes Objekt unbelebtes Objekt

nicht länger nicht mehr nimmer (umgangssprachlich)

nicht nutzbar unbrauchbar

nicht sinkbar nicht versenkbar unsinkbar

nicht strittig unbestritten unstreitig unstrittig unumstritten

nicht unterscheidbar nicht zu unterscheiden (von)

nicht verfassungsgemäß rechtswidrig verfassungswidrig

nicht vergleichbar unvergleichbar

nicht wahrnehmbar unbemerkbar unmerklich

nicht wortwörtlich sinngemäß

nicht zu empfehlen unratsam

nicht zugestehen vorenthalten

nicht öffentlich persönlich privat

nicht überdachte Zuschauertribüne Tribüne Tribünenplätze

überhaupt nicht gar nicht

Englische unmarketable Synonyme

unmarketable Definition

unmarketable Bedeutung

unmarketable	not capable of being sold
unmarketable unmerchantable unvendible	not fit for sale

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.