Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

unperturbed Englisch Deutsch Übersetzung

gelassen, unbeirrt adj, nicht aus der Ruhe zu bringen	unperturbed
gelassen	unperturbed
unbeirrt	unperturbed
unbeirrt, unbeirrte	unperturbed
gelassen; unbeirrt adj; nicht aus der Ruhe zu bringen	unperturbed
nicht beunruhigt; unbeeindruckt adj	unperturbed {adj}

Deutsche gelassen unbeirrt {adj} nicht aus der Ruhe zu bringen Synonyme

beerdigen �begraben �beisetzen �bestatten �das letzte Geleit geben �einbuddeln (derb) �unter die Erde bringen (derb) �zur letzten Ruhe betten

Gelassenheit �Gemütsruhe �innere Ruhe �stoische Ruhe

an die Kandare nehmen (umgangssprachlich) �drosseln �jemanden zur Besinnung bringen �jemanden zur Vernunft bringen �mäßigen �zügeln �zur Räson bringen

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) �erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht eher als �nicht früher als �nicht vor

(sich) nicht vermeiden lassen �kein Weg vorbeiführen an �nicht umhinkönnen (um) �nicht umhinkommen (um) �unvermeidbar sein

irreparabel �nicht wieder gutzumachen �nicht wiederherstellbar �nicht zu reparieren �unersetzlich

nicht erkennbar �nicht sichtbar �nicht wahrnehmbar �unerkennbar �unsichtbar

chaotisieren (umgangssprachlich) �durcheinander bringen �in Unordnung bringen �verheddern �verknäueln �verwirren

aufs Tapet bringen (umgangssprachlich) �zur Sprache bringen

ausdauernd �beharrlich �hartnäckig �unbeirrt �unentwegt �unermüdlich �unverdrossen

hinter verschlossenen Türen �hinter vorgehaltener Hand �inoffiziell �nicht amtlich �nicht autoritativ �nicht öffentlich

in Gang bringen �starten �zum Laufen bringen

(Baby) zur Welt bringen �auf die Welt bringen (umgangssprachlich) �entbinden �gebären �niederkommen

abhaken (umgangssprachlich) �abschließen �ad acta legen �beenden �beendigen �besiegeln �erledigen �unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich) �zu Ende bringen (umgangssprachlich)

abtun �gelassen hinnehmen

behäbig �geduldig �gelassen �ruhig

herrenlos �sitzen gelassen �verlassen

abfassen �aufs Papier bringen (umgangssprachlich) �notieren �Protokoll schreiben �protokollieren �schreiben �texten �verfassen �zu Papier bringen

auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) �auf Zack bringen (umgangssprachlich) �verbessern

ausschließen �nicht erlauben �nicht gestatten �unterbinden �untersagen �verbieten

ärgerlich �lästig �nicht erwünscht �nicht wünschenswert �störend �unerfreulich �unerwünscht �unwillkommen

irreal �nicht real �nicht wirklich �unreal �unwirklich

nicht erkennbar �nicht wahrnehmbar �unbemerkbar �unerkennbar �unmerklich

(sich) nicht erschüttern lassen �die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) �durchhalten �nicht nachgeben �stoisch sein

integer �nicht käuflich �nicht korrupt �unbestechlich

nicht länger �nicht mehr �nimmer (umgangssprachlich)

nicht abzählbar �nicht zählbar �unzählbar �unzählig

feuerfest �nicht brennbar �nicht entflammbar �unbrennbar

nicht aufgeben �nicht locker lassen (umgangssprachlich)

müßig �Ruhe... �untätig

nicht sinkbar �nicht versenkbar �unsinkbar

nicht auswechselbar �nicht tauschbar �unauswechselbar

überhaupt nicht �gar nicht �kein bisschen (umgangssprachlich) �kein Stück (umgangssprachlich) �nicht die Bohne (umgangssprachlich)

Nachtruhe �Ruhe �Schlaf �Schlummer

nicht unterscheidbar �nicht zu unterscheiden (von)

Funkstille (umgangssprachlich) �Geräuschlosigkeit �Lautlosigkeit �Ruhe �Schweigen �Stille �Stillschweigen

benutzt �gebraucht �nicht (mehr) frisch �nicht (mehr) jungfräulich (derb)

indiskutabel �nicht in Frage kommen �nicht infrage kommen �unverrückbar

(sich an) etwas nicht erinnern �entfallen �nicht an etwas denken �verbummeln (umgangssprachlich) �vergessen �verschwitzen (umgangssprachlich)

(sich) nicht um etwas kümmern �etwas liegen lassen �etwas nicht erledigen

ausgeglichen �beherrscht �besonnen �cool (umgangssprachlich) �gefasst �gelassen �geruhsam �gezügelt �gleichmütig �kühl (umgangssprachlich) �lässig �locker �nonchalant �ruhig �stoisch

mit Vorsicht zu genießen (umgangssprachlich) �nicht ganz astrein (umgangssprachlich) �nicht ganz lupenrein (umgangssprachlich) �suspekt �undurchschaubar �undurchsichtig �verdächtig �zweifelhaft �zwielichtig

(etwas) nicht fassen können �(etwas) nicht glauben können �aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich) �überrascht (sein) �erstaunt (sein)

erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht bis

bekloppt (umgangssprachlich) �einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich) �geistesgestört �geisteskrank �gemütskrank �irre (umgangssprachlich) �irrsinnig (umgangssprachlich) �neben der Spur (umgangssprachlich) �nicht ganz dicht (umgangssprachlich) �nicht mehr alle Tassen im Schrank haben (umgangssprachlich) �psychotisch �verrückt �von Sinnen (umgangssprachlich) �wahnsinnig

allein lassen �in Ruhe lassen

bringen �herbringen �mitbringen

durcheinander bringen �verwechseln (mit)

bringen �einbringen �erwirtschaften

in Umlauf bringen �Inverkehrbringen

auf Linie bringen (umgangssprachlich) �gleichschalten

aus dem Gleichgewicht bringen �destabilisieren �entstabilisieren

in Schwung bringen �zum Durchbruch verhelfen

assoziieren �in Verbindung bringen �verknüpfen

bringen (umgangssprachlich) �können �schaffen

einkassieren �kassieren �kippen �zu Fall bringen

ausbalancieren �ausgleichen �austarieren �ins Gleichgewicht bringen

abkanzeln �abwerten �diskreditieren �in Misskredit bringen �niedermachen

aufhalten �eindämmen �Einhalt gebieten �zum Stillstand bringen

eingreifen �einrücken �in Eingriff bringen �ineinander greifen

jemanden zu etwas bringen �nötigen �vorschreiben �zwingen

hochgehen lassen (umgangssprachlich) �sprengen �zur Explosion bringen

(sich) rentieren �bringen (umgangssprachlich) �Nutzen abwerfen

aktualisieren �auf den neuesten Stand bringen �updaten (umgangssprachlich)

beirren �derangieren �durcheinander bringen �irreführen �verunsichern �verwirren

trauen �unter die Haube bringen (umgangssprachlich) �verheiraten �vermählen

aus der Fassung bringen �ärgern �belästigen �reizen �sekkieren (österr.)

einhergehen �in Zusammenhang bringen �korrelieren �kovariieren (fachsprachlich) �zusammenhängen

aufreihen �in eine Reihenfolge bringen �ordnen �sequentialisieren �sequenzialisieren

in Schuss bringen (umgangssprachlich) �in Stand setzen �instandsetzen �renovieren �reparieren

offen zeigen �offenbaren �outen �zu erkennen geben �zum Vorschein bringen

arm machen �ausbeuten �ausnützen �ausnutzen �schröpfen �um Hab und Gut bringen �zur Ader lassen

auf den Punkt bringen �den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich) �zutreffend sein

durcheinander bringen �Unbehagen bereiten �verdutzen �verlegen machen �verstören �verwirren

aus dem Weg räumen �ausbügeln (umgangssprachlich) �ausgleichen �begleichen (Rechnung) �ins Reine bringen �wettmachen �wieder gutmachen

animieren �ankurbeln (umgangssprachlich) �anregen �anspornen �anstacheln �bestärken �ermutigen �jemanden zu etwas bringen �Mut machen �stärken

cool bleiben (umgangssprachlich) �einen kühlen Kopf behalten (umgangssprachlich) �Ruhe bewahren �ruhig bleiben �ruhig Blut bewahren (umgangssprachlich)

in... �nicht �non... �un...

aufregen �ärgern �die Freude verderben �empören �entrüsten �erzürnen �in Harnisch bringen �verstimmen �wütend machen �zur Weißglut treiben (umgangssprachlich)

nicht gar �roh �ungekocht

(Fehler) ausmerzen �(Mangel) beheben �(Missstand) abstellen �(Problem) bewältigen �abhelfen �Abhilfe schaffen �bereinigen �beseitigen �in Ordnung bringen �lösen

in Verruf bringen �ruinieren �verderben �zu Grunde richten �zugrunde richten

nicht nutzbar �unbrauchbar

nicht wortwörtlich �sinngemäß

nicht vergleichbar �unvergleichbar

nicht gefärbt �ungefärbt

nicht zu empfehlen �unratsam

nicht zu überbieten �unübertrefflich

gesperrt �nicht zugreifbar

nicht auslagerbar �resident

nicht behandelt �unbehandelt

ambulant �nicht stationär

nicht zugestehen �vorenthalten

inkommensurabel �nicht messbar

Nicht-Wort �Unwort

auch �nicht zuletzt

auflegen �ausgeben (Banknoten) �ausstellen �emittieren �herausgeben �in Umlauf bringen �in Umlauf setzen �verbreiten

(Baby) zur Welt bringen auf die Welt bringen (umgangssprachlich) entbinden gebären niederkommen

(Vertrag) nicht einhalten brechen verletzen

(etwas) nicht fassen können (etwas) nicht glauben können überrascht (sein) erstaunt (sein)

(sich) nicht entscheiden können (zwischen) flattern schwanken (umgangssprachlich) unentschieden sein

(sich) nicht erschüttern lassen die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) durchhalten nicht nachgeben stoisch sein

(sich) nicht um etwas kümmern etwas liegen lassen etwas nicht erledigen

(sich) nicht vermeiden lassen kein Weg vorbeiführen an nicht umhinkönnen (um) nicht umhinkommen (um) unvermeidbar sein

Nicht-Wort Unwort

auf Linie bringen (umgangssprachlich) gleichschalten

auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) auf Zack bringen (umgangssprachlich) verbessern

auf den Punkt bringen den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich) zutreffend sein

aufs Tapet bringen (umgangssprachlich) zur Sprache bringen

aus dem Gleichgewicht bringen destabilisieren entstabilisieren

aus der Fassung bringen ärgern belästigen reizen sekkieren (österr.)

bringen (umgangssprachlich) können schaffen

bringen einbringen erwirtschaften

bringen herbringen mitbringen

den Mut nicht verlieren die Ohren steif halten (umgangssprachlich)

durcheinander bringen Unbehagen bereiten verdutzen verlegen machen verstören verwirren

durcheinander bringen verwechseln (mit)

gar nicht keiner weder noch

in Schuss bringen (umgangssprachlich) in Stand setzen instandsetzen renovieren reparieren

in Schwung bringen zum Durchbruch verhelfen

in Umlauf bringen Inverkehrbringen

in Verruf bringen ruinieren verderben zu Grunde richten zugrunde richten

nicht (mehr) vorrätig vergriffen

nicht abkömmlich unabkömmlich unersetzbar

nicht abschätzbar unübersehbar unschätzbar

nicht abzählbar nicht zählbar unzählbar unzählig

nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich) schlagfertig sein

nicht aufgeben nicht locker lassen (umgangssprachlich)

nicht ausgebildet rudimentär verkümmert

nicht ausgereift prämatur unausgereift

nicht auslagerbar resident

nicht auswechselbar nicht tauschbar unauswechselbar

nicht behandelt unbehandelt

nicht beheizt unbeheizt ungeheizt

nicht besprochen unbesprochen undiskutiert unerörtert

nicht eingerichtet uneingerichtet unmöbliert

nicht erkennbar nicht sichtbar nicht wahrnehmbar unerkennbar unsichtbar

nicht erkennbar unmerklich unsichtbar

nicht ernst gemeint scherzhaft

nicht freigemacht unfrankiert unfrei

nicht gar roh ungekocht

nicht gefärbt ungefärbt

nicht gern gesehen unbeliebt unpopulär

nicht koscher unrein unreinlich

nicht lebendes Objekt unbelebtes Objekt

nicht länger nicht mehr nimmer (umgangssprachlich)

nicht nutzbar unbrauchbar

nicht sinkbar nicht versenkbar unsinkbar

nicht strittig unbestritten unstreitig unstrittig unumstritten

nicht unterscheidbar nicht zu unterscheiden (von)

nicht verfassungsgemäß rechtswidrig verfassungswidrig

nicht vergleichbar unvergleichbar

nicht wahrnehmbar unbemerkbar unmerklich

nicht wortwörtlich sinngemäß

nicht zu empfehlen unratsam

nicht zugestehen vorenthalten

nicht öffentlich persönlich privat

nicht überdachte Zuschauertribüne Tribüne Tribünenplätze

überhaupt nicht gar nicht

Englische unperturbed Synonyme

unperturbed Definition

unperturbed Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.