Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

unravel Englisch Deutsch Übersetzung

entwirren	unravel
enträtseln v enträtselnd enträtselt enträtselt	to solve, to unravel solving, unravelling solved, unravelled solves, unravels
Seil n; Tau n Seile pl; Taue pl beschichtetes Seil ein Seil aufdrehen; aufdrallen ein Seil aufschießen in den Seilen hängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht nahe sein	rope ropes coated rope to untwist; to unravel a rope to coil round up a rope to be on the ropes fig.
Gewebtes Gestricktes auftrennen; auflösen v textil. Gewebtes Gestricktes auftrennend; auflösend Gewebtes Gestricktes aufgetrennt; aufgelöst	to ravel; to unravel woven knitted fabric raveling; unraveling woven knitted fabric raveled; unraveled woven knitted fabric
Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben v textil. Gewebtes auftrennend; aufdrieselnd; abzettelnd; zurückwebend Gewebtes aufgetrennt; aufgedrieselt; abgezettelt; zurückgewebt	to unweave; to unravel; to undo woven fabric unweaving; unraveling; undoing woven fabric unweaved; unraveled; undone woven fabric
entwirren, ordnen, entfitzen ugs. v entwirrend, ordnend, entfitzend entwirrt, geordnet, entfitzt entwirrt, ordnet, entfitzt entwirrte, ordnete, entfitzte Wolle entwirren, Wolle entfitzen ugs.	to disentangle, to unravel disentangling, unraveling disentangled, unraveled disentangles, unravels disentangled, unraveled to disentangle wool
etw. entwirren; aufdröseln; entfitzen Dt. (Fäden etc.) v entwirrend; aufdröselnd; entfitzend entwirrt; aufgedröselt; entfitzt Wolle entwirren; Wolle entfitzen ugs.	to disentangle; to ravel out; to unravel sth. (threads etc.) disentangling; raveling out; unraveling disentangled; raveled out; unraveled to disentangle wool
etw. entwirren; aufdröseln; entfitzen Dt. v (Fäden usw.) entwirrend; aufdröselnd; entfitzend entwirrt; aufgedröselt; entfitzt Wolle entwirren; Wolle entfitzen ugs.	to disentangle; to ravel out; to unravel sth. (threads etc.) disentangling; raveling out; unraveling disentangled; raveled out; unraveled to disentangle wool
etw. ausfransen; etw. zerfransen v textil. ausfransend; zerfransend ausgefranst; zerfranst	to fray sth.; to frazzle sth.; to ravel (out) sth.; to unravel sth. (at the edge end) fraying; frazzling; raveling; unraveling frayed; frazzled; raveled; unraveled
sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen coll. v sich auflösend; aus den Fugen geratend; den Bach runtergehend sich aufgelöst; aus den Fugen geraten; den Bach runtergegangen Die Ehe ging auseinander. Ich habe das Gefühl dass mein Leben aus den Fugen gerät. Ihre Pläne gingen den Bach runter als er arbeitslos wurde.	to unravel (start to fail) (matter) unraveling unraveled The marriage unravelled. I feel like my life is unraveling. Their plans unraveled when he lost his job.
sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen ugs. v sich auflösend; aus den Fugen geratend; den Bach runtergehend sich aufgelöst; aus den Fugen geraten; den Bach runtergegangen Die Ehe ging auseinander. Ich habe das Gefühl, dass mein Leben aus den Fugen gerät. Ihre Pläne gingen den Bach runter, als er arbeitslos wurde.	to unravel (start to fail) (matter) unraveling unraveled The marriage unravelled. I feel like my life is unraveling. Their plans unraveled when he lost his job.
etw. aufklären; klären; aufdecken; enträtseln; entschlüsseln v aufklärend; klärend; aufdeckend; enträtselnd; entschlüsselnd aufgeklärt; geklärt; aufgedeckt; enträtselt; entschlüsselt klärt auf; klärt; deckt auf; enträtselt; entschlüsselt klärte auf; klärte; deckte auf; enträtselte; entschlüsselte den Fall aufklären die Todesursache klären die Geheimnisse der Genetik entschlüsseln	to solve sth.; to unravel sth. solving; unraveling solved; unraveled solves; unravels solved; unraveled to solve unravel the case to unravel the cause of death unravel the secrets of genetics
Strickmasche f; Masche f textil. Strickmaschen pl; Maschen pl rechte Masche linke Masche Maschen aufschlagen Maschen abketten abschlagen Maschen aufnehmen aufheben Maschen abnehmen fallen lassen Maschen auflösen aufziehen	knitting stitch; stitch; loop knitting stitches; stitches; loops knit stitch; plain stitch purl stich to cast on stitches to cast off stitches to take up stitches to let down stitches; to cast off; to narrow to unravel stitches
Strickmasche f; Masche f textil. Strickmaschen pl; Maschen pl rechte Masche linke Masche Laufmasche f; Fallmasche f Maschen aufschlagen Maschen abketten abschlagen Maschen aufnehmen aufheben Maschen abnehmen fallen lassen Maschen auflösen aufziehen	knitting stitch; stitch; loop knitting stitches; stitches; loops knit stitch; plain stitch purl stich dropped stitch to cast on stitches to cast off stitches to take up stitches to let down stitches; to cast off; to narrow to unravel stitches
Seil n; Tau n Seile pl; Taue pl Doppelseil n (Klettern) beschichtetes Seil drallarmes Seil; Trulay-Seil drallfreies Seil Seiltrumm Tau im Trossenschlag ein Seil aufdrehen; aufdrallen ein Seil aufschießen das Seil in den Karabiner einhängen; das Seil einhängen in den Seilen hängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht nahe sein	rope ropes double rope (climbing) coated rope non-rotating rope; Trulay rope twist-free rope; non-twisting rope; non-kinking rope; non-spinning rope end of rope hawser-laid rope to untwist; to unravel a rope to coil round up a rope to clip the rope into the carabiner; to clip the rope in to be on the ropes fig.
Papier n Papiere pl alkalifestes Papier braunes Papier holzfreies Papier holzhaltiges Papier kariertes Papier marmoriertes Papier rasengebleichtes Papier Papier satinieren; glätten etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen geh.; zu Blatte tragen poet. hist. v Papier zerfasern; mahlen Papier glattstreichen Papier in den Falten brechen	paper papers alkali-resistant paper manila paper woodfree paper; paper free from lignin wood-pulp paper squared paper marble-paper grass-bleached paper to glaze paper to set put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper to unravel paper to job paper to rub paper out in the folds
Papier n Papiere pl alkalifestes Papier braunes Papier Brotwachspapier n Buntpapier n (in der Masse gefärbt) Buntpapier n (an der Oberfläche gefärbt) Dekorationspapier n; Ausstattungspapier n; Luxuspapier n durchschlagfestes Papier Filigranpapier n; Papier mit Wasserzeichen Gebetbuchpapier n gestrichenes Papier; Buntpapier n Glanzpapier übtr. Heißsiegelpapier n holzfreies Papier holzhaltiges Papier kariertes Papier Kattunpapier m Löschpapier n; Fließpapier n marmoriertes Papier Notenpapier n mus. rasengebleichtes Papier Saugpapier n; Absorptionspapier n schaumgestrichenes Papier; im Luftbläschenverfahren gestrichenes Papier Seidenpapier n Trennpapier n (bei Klebeetiketten) wellig geschnittenes Papier mit Lösungsmittel bestrichenes Papier mit Vorhang gestrichenes Papier Papier schöpfen etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen geh.; zu Blatte tragen poet. hist. v Papier zerfasern; mahlen Papier glattstreichen Papier in den Falten brechen	paper papers alkali-resistant paper manila paper waxed bread wrapping paper coloured Br. colored Am. paper; tinted paper; fancy paper stained paper decorating paper non-bleeding paper filigree paper; water-marked paper prayer-book paper coated paper; coated stock glazed paper; glossy paper heat-sealable paper woodfree paper; paper free from lignin wood-pulp paper squared paper chintz paper blotting paper marble-paper music paper; staff paper grass-bleached paper absorbent paper bubble-coated paper tissue paper; soft tissue cast-coated paper; cast paper (for stick-on labels) cockle-cut paper solvent-coated paper curtain-coated paper to mold paper to set put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper to unravel paper to job paper to rub paper out in the folds

Deutsche entwirren Synonyme

Englische unravel Synonyme

unravel account for allegorize answer avulse bottom break break loose break out carry away clarify clear clear up come apart come off come undone come unstuck crack crack up cut loose cut out debug decipher decode demonstrate demythologize deracinate dig out dig up disembarrass disembroil disengage disentangle disintegrate disintricate disinvolve dislodge dissolve divine do dope dope out draw draw out dredge dredge up elucidate enlighten eradicate euhemerize evolve evulse excavate excise exemplify explain explain away explicate exposit expound exsect extract extricate fall off fall to pieces fathom figure out find out find the answer find the solution fly apart free get get loose get out get right give reason for give the meaning give way go to pieces gouge out grub up guess guess right have it hit it illuminate illustrate interpret make clear make out make plain mine open the lock peel off pick out pluck out pluck up plumb popularize psych psych out pull pull out pull up puzzle out quarry rake out rationalize ravel ravel out release remove resolve riddle rip out root out root up shed light upon show show how show the way simplify solve sort out spell out spring apart start take out tear loose tear out throw light upon unbraid unclutter uncoil undo unearth unfold unknot unlock unmix unriddle unscramble unsnarl untangle unthread untwine untwist unweave unwind uproot weed out withdraw work work out wrest out

unraveling accomplishment answer ascertainment breaking out clearing clearing up cracking decipherment decoding denouement determination disembarrassment disembroilment disengagement disentanglement disinvolvement dislodgment end end result explanation extrication finding finding-out freeing interpretation issue outcome reason releasing resolution resolving result riddling solution solving sorting out unknotting unriddling unscrambling unsnarling unspinning untangling untwisting unweaving upshot working working-out

unravel Definition

unravel Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unravel may refer to: