upgrade Englisch Deutsch Übersetzung

Upgrade n comp., verbesserte Version f	upgrade
besseres Modell n (Hardware); verbesserte Version f (Software); Upgrade n comp.	upgrade
Verbesserung	upgrade
ausbauen, erweitern	upgrade
erweitern	upgrade
verbessert	upgrade
aktualisieren v	to upgrade
konzentrieren v (Erzaufbereitung) min.	to upgrade
verbessern v	to upgrade
Steigung f	upgrade Am.
Verbesserung f Verbesserungen pl	upgrade upgrades
sich auf dem aufsteigenden Ast befinden	to be on the upgrade
Veredelung f (Papierherstellung)	upgrade (papermaking)
Aufrüstung f (von Hardware) comp.	upgrade (of hardware)
Lehrerkompetenzen erweitern	to upgrade teacher qualifications
befördern, anheben v befördernd, anhebend befördert, angehoben	to upgrade upgrading upgraded
ausbauen, erweitern, nachrüsten ausbauend, erweiternd, nachrüstend ausgebaut, erweitert, nachgerüstet	to upgrade upgrading upgraded
jdn. (im Beruf) aufrücken lassen; befördern v aufrücken lassend; befördernd aufrücken lassen; befördert	to upgrade sb. upgrading upgraded
etw. veredeln v (Papierherstellung) veredelnd veredelt	to upgrade sth. (papermaking) upgrading upgraded
anreichern v durch Versickerung anreichern	to accumulate; to upgrade; to replenish to recharge

Verbesserung f; Modernisierung f (von etw.) immer besser werden auf dem aufsteigenden Ast sein Die Hotelleitung hat uns ein besseres Zimmer angeboten.	upgrade (of sth.) to be on the upgrade The hotel management offered us a room upgrade.
Verbesserung f; Modernisierung f (von etw.) immer besser werden, auf dem aufsteigenden Ast sein Die Hotelleitung hat uns ein besseres Zimmer angeboten.	upgrade (of sth.) to be on the upgrade The hotel management offered us a room upgrade.
Ansteigen n; Steigung f; ansteigender Verlauf m (von etw.) geogr. constr. Anstieg des Festlandrands ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn	incline; upgrade Am. (of sth.) rise of the continental margin a slight upgrade in the roadway
Ansteigen n; Geländeanstieg m; Steigung f; ansteigendes Gelände n; ansteigender Verlauf m geogr. Anstieg des Festlandrands ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn	incline; upward slope; upgrade Am. rise of the continental margin a slight upgrade in the roadway
etw. verbessern; modernisieren; auf den neuesten Stand bringen v verbessernd; modernisierend; auf den neuesten Stand bringend verbessert; modernisiert; auf den neuesten Stand gebracht Das Studentenheim wurde vor Kurzem renoviert und modernisiert.	to upgrade sth. upgrading upgraded The students hostel has recently been refurbished and upgraded.
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten v comp. Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten bevor du diese Software betreiben kannst.	to upgrade your hardware to sth. You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten v comp. Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten, bevor du diese Software betreiben kannst.	to upgrade your hardware to sth. You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
etw. erweitern; ausbauen v erweiternd; ausbauend erweitert; ausgebaut die Lehrerkompetenzen erweitern	to expand sth.; to upgrade sth. expanding; upgrading expanded; upgraded to upgrade teacher qualifications
etw. hochstufen; aufwerten v hochstufend; aufwertend hochgestuft; aufgewertet Die Aktien wurden auf „Halten“ hochgestuft. Zwei der Regionen wurden zur Republik aufgewertet.	to upgrade sth. upgrading upgraded The shares Br. were stock Am. was upgraded to "hold". Two of the regions were upgraded to the status of Republic.
etw. hochstufen; aufwerten v hochstufend; aufwertend hochgestuft; aufgewertet Die Aktien wurden auf "Halten" hochgestuft. Zwei der Regionen wurden zur Republik aufgewertet.	to upgrade sth. upgrading upgraded The shares Br. were stock Am. was upgraded to "hold". Two of the regions were upgraded to the status of Republic.
etw. erweitern; ausbauen; aufwerten v erweiternd; ausbauend; aufwertend erweitert; ausgebaut; aufgewertet die Rolle des Hausarztes aufwerten die Lehrerkompetenzen erweitern das Restaurant zu einer landesweiten Kette ausbauen	to expand sth.; to upgrade sth. expanding; upgrading expanded; upgraded to expand the role of family doctors to upgrade teacher qualifications to expand the restaurant to become a national chain
Anspruch auf etw. haben; für etw. in Frage kommen v (Person) anspruchsberechtigt sein; Leistungsvoraussetzungen erfüllen ein Kreditgeber, der nicht steuerpflichtig ist Für Mitglieder gilt ein ermäßigter Preis. Nur registrierte Benutzer einer früheren Version kommen für das Upgrade in Frage. comp.	to qualify for sth. (of a person) to qualify for benefit a lender qualifying for tax exemption Members qualify for a reduced rate. Only registered users of an earlier version qualify for the upgrade.
auf etw. (Besseres) umsteigen v umsteigend umgesteigt Wir konnten auf erste Klasse umsteigen. Vielleicht willst du ja auf eine Heimkinoanlage umsteigen. Wir haben einen Kleinwagen reserviert mit der Möglichkeit auf einen Mittelklassewagen umzusteigen.	to upgrade to sth. upgrading upgraded We were able to upgrade to first class. You might want to upgrade to a home cinema system. We reserved a compact car with the option of upgrading to a midsize car.
auf etw. (Besseres) umsteigen v umsteigend umgestiegen Wir konnten auf erste Klasse umsteigen. Vielleicht willst du ja auf eine Heimkinoanlage umsteigen. Wir haben einen Kleinwagen reserviert, mit der Möglichkeit, auf einen Mittelklassewagen umzusteigen.	to upgrade to sth. upgrading upgraded We were able to upgrade to first class. You might want to upgrade to a home cinema system. We reserved a compact car, with the option of upgrading to a midsize car.

Deutsche Upgrade {n} [comp.] verbesserte Version {f} Synonyme

Englische upgrade Synonyme

upgrade abruptness acclinate acclivitous acclivity acculturate advance aggrandize ameliorate amend anabasis anabatic ascendant ascending ascension ascensional ascensive ascent aslant aslantwise aslope at a slant atilt better boost breakthrough bring forward civilize clamber climb climbing downgrade downhill edify educate elevate elevation emend enhance enlighten ennoble enrich escalade exalt fatten favor forward foster fountain go straight graduate gush gyring up hike improve improve upon in the ascendant increase jet jump kick upstairs knight lard leap leaping levitation lift make an improvement meliorate mend mount mounting nurture off plumb pass precipitousness prefer promote raise rakingly rampant rearing refine upon reform rise rising rising ground rocketing up saltation saltatory scandent scansorial shooting up skyrocketing slantingly slantways slantwise slaunchways slopeways slopingly soaring socialize spiraling spout spring springing spurt steepness straighten out surge takeoff taking off tipsily transfigure transform up uparching upclimb upcoming updraft upgang upgo upgoing upgrowth uphill uphillward upleap uplift upping uprisal uprise uprising uprush upshoot upslope upsloping upsurge upsurgence upsweep upswing upward upwith vault verticalness wax zooming

upgrade Definition

upgrade Bedeutung

upgrade	the act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components), the power plant received a new upgrade
upgrade	hardware that provides better performance than an earlier version did
upgrade rise rising slope	the property possessed by a slope or surface that rises
upgrade	a reservation that is improved, I got an upgrade to first class when coach class was full
upgrade	software that provides better performance than an earlier version did
ascent acclivity rise raise climb upgrade	an upward slope or grade (as in a road), the car couldn't make it up the rise
upgrade	to improve what was old or outdated, I've upgraded my computer so I can run better software, The company upgraded their personnel
upgrade	give better travel conditions to, The airline upgraded me when I arrived late and Coach Class was full
upgrade	get better travel conditions, I upgraded to First Class when Coach Class was overbooked
upgrade	rate higher, raise in value or esteem
promote upgrade advance kick upstairs raise elevate	give a promotion to or assign to a higher position, John was kicked upstairs when a replacement was hired, Women tend not to advance in the major law firms, I got promoted after many years of hard work

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

upgrade Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Upgrade {n} [comp.] verbesserte Version {f} Synonyme

Englische upgrade Synonyme

upgrade Definition

upgrade Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: