upset Englisch Deutsch Übersetzung

Aufregung f, Ärger m	upset
verstimmt; verdorben adj (Magen)	upset
böse Überraschung f; Störung f	upset
Magenverstimmung f; verdorbener Magen med.	upset
Aufregung f; Ärger m	upset
verärgern	upset
umgekippt	upset
kippte um	upset
umwerfen	upset
durcheinanderbringen	upset
bestuerzt, umstuerzen, unangenehm ueberrascht	upset
verstimmt, verdorben adj (Magen)	upset
Magenverstimmung f, verdorbener Magen med.	upset
böse Überraschung f, Störung f	upset
aufgebracht, umwerfen	upset
stauchen	to upset
umwerfen, umkippen	upset (irr.)
verdorbener Magen	upset stomach
das Boot umkippen	upset the boat
das Milchkännchen umkippen	upset the milk-jug

habe den Magen verdorben	have an upset stomach
Ich habe mir den Magen verdorben.	I've an upset stomach.
bestürzt; geknickt; mitgenommen; gekränkt; unangenehm überrascht adj Nimm's nicht so schwer!	upset Don't be upset!
bestürzt, geknickt, mitgenommen, gekränkt, unangenehm überrascht adj Nimm's nicht so schwer!	upset Don't be upset!
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.	That has upset my plans.
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.	Our plans have been upset.
stauchen v (Metall) stauchend gestaucht	to upset upseting upset
Nachschieben m der Stange (Stauchverfahren) techn.	axial feeding (upset forging)
Schränkeisen n	(plier) saw set; saw wrest; upset
(jdm.) etw. vermasseln; jdm. Probleme machen; jdm. die Pläne ruinieren v	to upset the apple cart (for sb.) fig.
umkippen v umkippend umgekippt	to upset {upset, upset} upsetting upset
aus dem Gleichgewicht bringen; aus der Fassung bringen v aus dem Gleichgewicht bringend; aus der Fassung bringend aus dem Gleichgewicht gebracht; aus der Fassung gebracht	to upset {upset; upset} upsetting upset
durcheinander bringen v durcheinander bringend durcheinander gebracht	to upset {upset; upset} upsetting upset
durcheinander bringen v durcheinander bringend durcheinander gebracht	to upset {upset, upset} upsetting upset
aus dem Gleichgewicht bringen, aus der Fassung bringen v aus dem Gleichgewicht bringend, aus der Fassung bringend aus dem Gleichgewicht gebracht, aus der Fassung gebracht	to upset {upset, upset} upsetting upset
umkippen v umkippend umgekippt	to upset {upset; upset} upsetting upset
Bauchschmerzen pl, Bauchweh n, Leibschmerzen pl med.	stomach pains, upset stomach, tummy ache, belly ache
Walzspalt m; Kaliber n (Walzwerk) techn. im Kaliber umgeschlagen sein	pass; groove (rolling mill) to be tilted over; to be fallen over; to be upset
umwerfen; umstoßen; umkippen v umwerfend; umstoßend; umkippend umgeworfen; umgestoßen; umgekippt wirft um warf um alles über den Haufen werfen übtr.	to upset {upset; upset} upsetting upset upsets upset to upset the applecart

umwerfen, umstoßen, umkippen v umwerfend, umstoßend, umkippend umgeworfen, umgestoßen, umgekippt wirft um warf um alles über den Haufen werfen übtr.	to upset {upset, upset} upsetting upset upsets upset to upset the applecart
sich verstellen v sich verstellend sich verstellt verstellt sich verstellte sich Sie ist nicht wirklich gekränkt - sie tut nur so	to sham shamming shammed shams shammed She isn't really upset - she's just shamming.
jdn. etw. umwerfen; umstoßen; umkippen v umwerfend; umstoßend; umkippend umgeworfen; umgestoßen; umgekippt wirft um warf um alles über den Haufen werfen übtr.	to upset sb. sth. {upset; upset} upsetting upset upsets upset to upset the applecart
sich verstellen v sich verstellend sich verstellt verstellt sich verstellte sich Sie ist nicht wirklich gekränkt – sie tut nur so	to sham shamming shammed shams shammed She isn't really upset – she's just shamming.
an einem Ort herumlaufen herumstreifen v Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum. Banden streifen durch die Straßen.	to prowl a place She prowled the house agitated and upset. Gangs are prowling the streets.
an einem Ort herumlaufen, herumstreifen v Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum. Banden streifen durch die Straßen.	to prowl a place She prowled the house, agitated and upset. Gangs are prowling the streets.
aufregen, verletzen, bestürzen v aufregend, verletzend, bestürzend aufgeregt, verletzt, bestürzt Regen Sie sich nicht auf!, Reg dich nicht auf! Was hast du denn? in Unordnung geraten	to upset {upset, upset} upsetting upset Don't upset yourself! What's upset you? to become upset
aufregen; verletzen; bestürzen v aufregend; verletzend; bestürzend aufgeregt; verletzt; bestürzt Regen Sie sich nicht auf!; Reg dich nicht auf! Was hast du denn? in Unordnung geraten	to upset {upset; upset} upsetting upset Don't upset yourself! What's upset you? to become upset
Stauchverfahren n; Anstauchen n; Stauchen n (Schmiede) techn. Kaltstauchen n Kaltstauchen n von Köpfen Kopfanstauchen n Spanstauchung f	upset forging; upsetting (forge) cold upsetting cold heading head forging; heading upsetting of chips; chip compression
Magen m anat. Mägen pl monogastrischer digastrischer Magen zool. mit einem leeren Magen sich den Magen verderben Sein Magen knurrt. Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	stomach stomachs monogastric digastric stomach with an empty stomach to upset one's stomach His stomach grumbles. My stomach turns at this sight.
ein kleinwenig; eine Kleinigkeit; einen Tick; eine Spur adv einen Tick schneller sein eine Kleinigkeit zu laut Er ist knapp unter 1 50m groß. Er klang ein kleines bisschen aufgeregt am Telefon.	a smidgen smidgin smidge; a touch; a shade; a skosh (slightly) to be a shade faster a touch too loud He is a shade under five feet tall. He sounded a touch upset on the phone.
ein kleinwenig; eine Kleinigkeit; einen Tick; eine Spur adv einen Tick schneller sein eine Kleinigkeit zu laut etwas zu groß; ein bisschen zu groß etwas zu klein; ein bisschen zu klein Er ist knapp unter 1,50 m groß. Er klang ein kleines bisschen aufgeregt am Telefon.	a touch; a shade; a skosh; a tad coll. (slightly) to be a shade faster a touch too loud a tad big a tad small He is a shade under five feet tall. He sounded a touch upset on the phone.
Sinn m; Zweck m Sinn und Zweck des Ganzen ist .... Was soll das Ganze überhaupt? Es hat keinen Sinn sich darüber aufzuregen.; Es ist sinnlos zwecklos sich darüber aufzuregen. Aber deswegen machen wir es ja gerade! Das ist ja der Zweck der Übung. Es hat keinen Zweck sich noch länger darüber zu unterhalten.	sense; point The whole point of this is ... What's the point anyway? There is no sense point in getting upset about it.; It doesn't make sense getting upset about it. But that's the whole point of doing it! That's the whole point of the exercise. There's no point in talking about it any further.
Sinn m; Zweck m sinnvoll sein; vernünftig sein ökonomisch sinnvoll sein sinnvoller sein als Sinn und Zweck des Ganzen ist … Wozu das Ganze? Was soll das Ganze überhaupt? Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen.; Es ist sinnlos zwecklos, sich darüber aufzuregen. Aber deswegen machen wir es ja gerade! Das ist ja der Zweck der Übung. Es hat keinen Zweck, sich noch länger darüber zu unterhalten.	sense; point to make sense to make economic sense to make better sense than The whole point of this is … What is the point of it all? What's the point anyway? There is no sense point in getting upset about it.; It doesn't make sense getting upset about it. But that's the whole point of doing it! That's the whole point of the exercise. There's no point in talking about it any further.

overturn upset	an improbable and unexpected victory, the biggest upset since David beat Goliath
upset overturn turnover	the act of upsetting something, he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed
upset derangement overthrow	the act of disturbing the mind or body, his carelessness could have caused an ecological upset, she was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living
upset swage	a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging
upset price	(auction) the minimum price at which a seller of property will entertain bids
disorder upset	a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning, the doctor prescribed some medicine for the disorder, everyone gets stomach upsets from time to time
indigestion dyspepsia stomach upset upset stomach	a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea
disturbance perturbation upset	an unhappy and worried mental state, there was too much anger and disturbance, she didn't realize the upset she caused me
upset	disturb the balance or stability of, The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries
upset	defeat suddenly and unexpectedly, The foreign team upset the local team
swage upset	form metals with a swage
disturb upset trouble	move deeply, This book upset me, A troubling thought
upset discompose untune disconcert discomfit	cause to lose one's composure
overturn tip over turn over upset knock over bowl over tump over	cause to overturn from an upright or normal position, The cat knocked over the flower vase, the clumsy customer turned over the vase, he tumped over his beer
upset(a)	used of an unexpected defeat of a team favored to win, the Bills' upset victory over the Houston Oilers
broken confused disordered upset	thrown into a state of disarray or confusion, troops fleeing in broken ranks, a confused mass of papers on the desk, the small disordered room, with everything so upset
disquieted distressed disturbed upset worried	afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief, too upset to say anything, spent many disquieted moments, distressed about her son's leaving home, lapsed into disturbed sleep, worried parents, a worried frown, one last worried check of the sleeping children
overturned upset upturned	having been turned so that the bottom is no longer the bottom, an overturned car, the upset pitcher of milk, sat on an upturned bucket
upset	mildly physically distressed, an upset stomach

upset Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Aufregung {f} Ärger {m} Synonyme

Englische upset Synonyme

upset Definition

upset Bedeutung