upside down Englisch Deutsch Übersetzung

Oberseite	upside
oberhalb	upside
umgekehrt	upside-down
umgedreht, verkehrt adj	upside down
Einkommensüberschuss m; Verdienstüberschuss m	earnings upside
auf den Kopf stellen	turn upside down
auf den Kopf stellen, umkrempeln	to turn upside down
auf den Kopf stellen	to turn upside down
Oberseite f Oberseiten pl	upside, upper side upsides
Oberseite f Oberseiten pl	upside; upper side upsides
umgedreht; verkehrt herum adv etw. auf den Kopf stellen	upside down to turn sth. upside
Es hebt die Welt aus den Angeln.	It's turning the world upside down.
Kursgewinn-Chancen pl (Börse) fin.	upside down potential (stock exchange)
Kursgewinn-Chancen pl (Börse) fin.	upside price potential; upside down potential (stock exchange)
auf den Kopf stellen; umkrempeln v auf den Kopf stellend; umkrempelnd auf den Kopf gestellt; umgekrempelt	to turn upside down turning upside down turned upside down
kehren kehrend gekehrt das oberste zuunterst kehren das oberste zu unterst kehren jdm. den Rücken kehren	to turn turning turned to turn everything upside down to turn inside out to turn one's back on sb.
etw. in eine bestimmte Richtung wenden; kehren geh. v wendend; kehrend gewendet; gekehrt sich gegen jdn. kehren geh. (Phänomen) das Oberste zuunterst kehren; alles auf den Kopf stellen	to turn sth. in a particular direction turning turned to turn against sb. (of a phenomenon) to turn everything upside down
Affenbrotbäume (Adansonia) (botanische Gattung) bot. Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata)	monkey-bread trees; upside-down trees; bottle trees; baobab (botanical genus) African monkey-bread tree; African baobab; cream of tartar tree
Welt f Welten pl die dritte Welt die entwickelte Welt die Alte Welt verkehrte Welt Die Welt liegt dir zu Füßen! Zwischen A und B liegen Welten.	world worlds the Third World the developed world the Old World topsy-turvy world; upside-down world The world is your oyster! A and B are poles apart.
Kopf m, Haupt n Köpfe pl von Kopf bis Fuß ein klarer Kopf auf dem Kopf stehen einen kühlen Kopf behalten übtr. über Kopf sich etw. in den Kopf setzen pro Kopf	head heads from head to foot, from head tot toe a clear brain to stand on one's head, to be upside down to keep a clear head overhead to set one's mind on sth. per head

für etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) v Was spricht dafür? Was spricht für eine Gesundheitsreform? Es spricht vieles für dieses Notebook-Modell es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.	to argue for sth.; to militate for in favour of sth. What can might be said for it? What's the upside of a healthcare reform? This notebook model has a lot going for it but alas it has a glossy screen.
für etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) v Was spricht dafür? Was spricht für eine Gesundheitsreform? Es spricht vieles für dieses Notebook-Modell, es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.	to argue for sth.; to militate for in favour of sth. What can might be said for it? What's the upside of a healthcare reform? This notebook model has a lot going for it, but, alas, it has a glossy screen.
etw. zerkratzen; verkratzen; verschrammen v zerkratzend; verkratzend; verschrammend zerkratzt; verkratzt; verschrammt zerkratzt; verkratzt; verschrammt zerkratzte; verkratzte; verschrammte etwas ganz völlig zerkratzen unzerkratzt adj Sie haben den Deckel verkratzt, als sie versuchten, den Laptop verkehrt herum aufzuklappen. Zerkratz dich nicht an den Dornen.	to scratch sth. scratching scratched scratches scratched to scratch sth. to pieces unscratched They scratched the lid when trying to open the laptop upside down. Don't scratch yourself on the thorns.
etw. zerkratzen; verkratzen; verschrammen v zerkratzend; verkratzend; verschrammend zerkratzt; verkratzt; verschrammt zerkratzt; verkratzt; verschrammt zerkratzte; verkratzte; verschrammte etwas ganz völlig zerkratzen unzerkratzt adj Sie haben den Deckel verkratzt als sie versuchten den Laptop verkehrt herum aufzuklappen. Zerkratz dich nicht an den Dornen.	to scratch sth. scratching scratched scratches scratched to scratch sth. to pieces unscratched They scratched the lid when trying to open the laptop upside down. Don't scratch yourself on the thorns.
Welt f Welten pl die dritte Welt die entwickelte Welt die Alte Welt eine heile Welt verkehrte Welt Die Welt liegt dir zu Füßen! Zwischen A und B liegen Welten. Die Welt ist ein Dorf!; Die Welt ist klein! Sprw.	world worlds the Third World the developed world the Old World a an ideal world; a perfect world topsy-turvy world; upside-down world The world is your oyster! A and B are poles apart. It's a small world! prov.
Kopf m; Haupt n poet. Köpfe pl von Kopf bis Fuß ein klarer Kopf der hellste Kopf ugs. auf dem Kopf stehen einen kühlen Kopf behalten übtr. jdn. vor den Kopf stoßen übtr. jdm. zu Kopfe steigen über Kopf den Kopf (zur Seite) neigen sich etw. in den Kopf setzen pro Kopf; pro Person mit dem Kopf durch die Wand wollen übtr. seinen Kopf Willen durchsetzen wie vor dem Kopf geschlagen sein den Kopf in den Sand stecken übtr. Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf(e).	head heads from head to foot; from head to toe a clear brain brightest bulb in the box fig. to stand on one's head; to be upside down to keep a clear head to kick sb. in the teeth fig. to go to sb.'s head overhead to cock your head to set one's mind on sth. per head; for by each person to wish for the impossible to get your way; to get your own way to be paralyzed by surprise to hide bury one's head in the sand fig. His early success went to his head.

Deutsche Oberseite Synonyme

Englische upside Synonyme

upside down a rebours against the grain anarchic arsy-varsy ass over elbows ass-backwards back-to-front backwards balled up bollixed up bottom side up bottom up by contraries capsized chaotic chiastic confused contra contrarily contrariously contrariwise conversely everted fouled up galley-west haywire head over heels heels over head helter-skelter higgledy-piggledy hugger-mugger hyperbatic in a mess in flat opposition inside out introverted invaginated inversed inversely inverted jumbled just the opposite mixed up mixed-up mucked up muddled nay rather on the contrary oppositely otherwise outside in over palindromic per contra quite the contrary rather resupinate retroverted reversed scattered screwed up skimble-skamble snafu to the contrary topsy-turvy tout au contraire transposed turned around vice versa wrong side out

upside down Definition

Upside
(n.) The upper side

upside down Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 3

upside-down cake skillet cake	batter baked atop a layer of sweetened fruit then turned upside down so fruit is on top
top top side upper side upside	the highest or uppermost side of anything, put your books on top of the desk, only the top side of the box was painted
inverted upside-down	being in such a position that top and bottom are reversed, a quotation mark is sometimes called an inverted comma, an upside-down cake
upside down	in an inverted manner, the box was lying on the floor upside down

upside down Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Oberseite Synonyme

Englische upside Synonyme

upside down Definition

upside down Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: