Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
use of potential
Englisch Deutsch Übersetzung
Potenzial, potenziell
potential
Potenzial
n
, Potential
n
alt
potential
möglich, eventuell
adj
potential
moegliche
potential
potentiell
potential
Potenzial
potential
möglich; eventuell
adj
potential
Potentialsprung
m
potential step
potentialfrei
potential-free
Potenzialsprung
m
; Potentialsprung
m
potential step
Zetapotenzial
n
phys.
zeta potential
mögliche Umsätze
potential sales
möglicher Käufer
potential buyer
Absatzmöglichkeiten
pl
econ.
sales potential
Potenzialverlauf
m
potential curve
Redox-Potential
n
redox potential
Absatzmoeglichkeit
sales potential
Absatzpotential
market potential
entwicklungsfähiger Markt
potential market
Marktpotential
market potential
Wachstumspotential
growth potential
Aktionspotenzial
n
, Aktionspotential
n
alt
action potential
Einsparpotenzial
n
, Einsparpotential
n
alt
saving potential
Marktpotenzial
n
, Marktpotential
n
alt
, Absatzpotenzial
n
, Absatzpotenzial
n
alt
econ.
market potential
Schadenspotential
n
damage potential
Wachstumspotenzial
n
, Wachstumspotential
n
alt
growth potential
Aktionspotenzial
n
; Aktionspotential
n
alt
action potential
Gewinnpotenzial
n
econ.
profit potential
Schadpotenzial
n
; Schadenspotenzial
n
damage potential
Oberflächenpotenzial
n
surface potential
Potenzialschwelle
f
potential barrier
Spannungsteiler
m
potential divider
touristisches Potential, Urlaubspotential
tourist potential
Ruhepotenzial
n
resting potential
Arbeitskräftepotential
manpower potential
möglicher Kunde
potential customer
Wirtschaftspotential
economic potential
Geschäftspotenzial
n
, Geschäftspotential
n
alt
, unternehmerisches Potenzial
business potential
Geschäftspotenzial
n
; Geschäftspotential
n
alt
; unternehmerisches Potenzial
business potential
Potenzialgefälle
n
; Potentialgefälle
n
potential gradient
Abschreckungspotenzial
n
, Abschreckungspotential
n
alt
deterrent potential
Halbstufenpotenzial
n
half-wave potential
Abschreckungspotenzial
n
; Abschreckungspotential
n
alt
deterrent potential
Suchtpotenzial
n
potential addiction
Oxidationskapazität
f
biochem.
oxidizing potential
Bezugspotenzial
n
; Bezugspotential
n
alt
reference potential
Oxidationskapazität
f
envir.
oxidizing potential
technisches Potenzial
n
; technisches Potential
n
phys.
technical potential
Elektrodenpotential
n
; Elektrodenpotenzial
n
chem.
electr.
electrode potential
Industriepotential
industrial potential
Auftrittspotenzial
n
, Auftrittspotential
n
appearance potential
Ionisierungspotenzial
n
ionization potential
Leistungskraft
f
economical potential
Auftrittspotenzial
n
; Auftrittspotential
n
alt
appearance potential
Ãœberwachungspotenzial
n
monitoring potential
Leitungsfähigkeit
achievement potential
potentielle Konkurrenz, mögliche Konkurrenz
potential competition
Bebaubarkeit
f
development potential
Entwicklungspotenzial
f
development potential
Erklärungspotenzial
n
, Erklärungspotential
n
alt
explanatory potential
Leistungspotenzial
n
, Leistungspotential
n
alt
achievement potential
Leistungspotential
achievement potential
Erklärungspotenzial
n
; Erklärungspotential
n
alt
explanatory potential
Leistungspotenzial
n
; Leistungspotential
n
alt
achievement potential
Wählerpotenzial
n
potential voters {pl}
Entwicklungspotenzial
n
; Entwicklungspotential
n
development potential
Arbeitskräftepotential
labour force potential
Arbeitskräftepotential
potential labour force
Erwerbspersonenpotential
labour force potential
Potentialausgleich
potential equalization
Fehlerbestimmung
f
anhand des Spannungsabfalls
electr.
fall-of-potential test
Gewaltpotenzial
n
potential for violence
Machtpotential; Machtpotenzial
n
power; power potential
Suchtpotenzial
n
med.
pharm.
psych.
potential for addiction
Xylemdruckpotential
n
bot.
xylem pressure potential
Nutzenanalyse
use-of-potential analysis
Ozonbildungspotenzial
f
; Ozonbildungspotential
n
biochem.
ozone formation potential
Ozonzerstörungspotenzial
n
; Ozonzerstörungspotential
n
biochem.
ozone depleting potential
Ozonbildungspotenzial
n
; Ozonbildungspotential
n
bot.
ozone formation potential
Ozonzerstörungspotenzial
n
; Ozonzerstörungspotential
n
bot.
ozone depleting potential
potenziell, potentiell
alt
potenzielle Energie
f
potential
potential energy
potenziell; potentiell
alt
adj
potenzielle Energie
f
potential
potential energy
Treibhauspotenzial
n
global warming potential GWP
Treibhauspotenzial
n
global warming potential (GWP)
Treibhauspotenzial
n
global warming potential GWP
Erdpotenzial
n
Erdpotential-Verbindung
f
earth potential
Earth bonding
Ableitung
f
min.
derivative (of a potential field)
Arbeitskräftepotenzial
n
, Arbeitskräftepotential
n
alt
work force, labour force potential
potenzialfrei, potentialfrei
alt
adj
potential-free, floating, isolated
Arbeitskräftepotenzial
n
; Arbeitskräftepotential
n
alt
work force; labour force potential
Potenzialverlauf
m
Potenzialverläufe
pl
potential curve
potential curves
Spannungsverlust
m
electr.
loss of potential; loss of voltage
potenzialfrei; potentialfrei
alt
adj
potential-free; floating; isolated
Ergiebigkeit
f
; Menge
f
der Quellpunkte (Potentialtheorie)
phys.
source function (potential theory)
Abschwächungsaussichten
pl
(Börse)
fin.
downside potential (stock exchange)
Marktpotenzial
n
; Marktpotential
n
alt
; Absatzpotenzial
n
; Absatzpotential
n
alt
econ.
Marktpotenziale
pl
; Marktpotentiale
pl
; Absatzpotenziale
pl
; Absatzpotentiale
pl
market potential
market potentials
Schadenspotenzial
n
; Schadenspotential
n
alt
Schadenspotenziale
pl
; Schadenspotentiale
pl
damage potential
damage potentials
Wachstumspotenzial
n
; Wachstumspotential
n
alt
Wachstumspotenziale
pl
; Wachstumspotentiale
pl
growth potential
growth potentials
Gefahrenpotenzial
n
; Gefahrenpotential
n
Gefahrenpotenziale
pl
; Gefahrenpotentiale
pl
hazard potential
hazard potentials
Wachstumspotenzial
n
; Wachstumspotential
n
alt
econ.
Wachstumspotenziale
pl
; Wachstumspotentiale
pl
growth potential
growth potentials
vektoriell; Vektor…
adj
electr.
vektorielles Potential; Vektorpotential
n
vectorial; vector
vector potential
Eigenpotenzial
n
; Eigenpotential
n
alt
spontaneous potential; self potential
Gefährdungspotenzial
n
Gefährdungspotenzial
n
potential for danger
risk potential
Flimmerpotential
n
; Fibrillationspotential
n
(beim Herz)
fibrillation potential (of the heart)
Kursgewinn-Chancen
pl
(Börse)
fin.
upside down potential (stock exchange)
Oberflächenpotenzial
n
Oberflächenpotenziale
pl
surface potential
surface potentials
Potenzialschwelle
f
Potenzialschwellen
pl
potential barrier
potential barriers
Zentrifugalpotenzial
n
; Zentrifugalpotential
n
(Kernphysik)
phys.
centrifugal potential (nuclear physics)
Spannungsgefälle
n
; Spannungsabfall
m
electr.
potential difference P.D. pd ; line drop
Studieninteressierte
pl
prospective students; potential students
erbgutveränderndes Potenzial
n
envir.
mutagenic potential; genotoxic potential
Bereitschaftspotenzial
n
, Bereitschaftspotential
n
alt
Bereitschaftspotenziale
pl
, Bereitschaftspotentiale
pl
readiness potential
readiness potentials
Bereitschaftspotenzial
n
; Bereitschaftspotential
n
alt
Bereitschaftspotenziale
pl
; Bereitschaftspotentiale
pl
readiness potential
readiness potentials
Spannungsgefälle
n
; Spannungsabfall
m
electr.
potential difference P.D. pd ; line drop
Aktivierungspotential
n
chem.
phys.
Aktivierungspotentiale
pl
activation potential
activation potentials
Potenzialausgleich
m
, Potentialausgleich
m
alt
potential equalization, equipotential bonding
Potenzialdifferenz
f
; Potentialdifferenz
f
electr.
potential difference; difference of potential
Tätigkeits-Knoten-Darstellung
f
; Vorgangs-Knoten-Darstellung
f
; Metra-Potential-Methode
f
(Projektplanung)
metra potential method MPM (project planning)
Redox-Potenzial
n
; Redox-Potential
n
chem.
redox potential; oxidation-reduction potential
etw. ausschöpfen
v
(z. B. Möglichkeiten, Potential)
to exhaust sth. (e.g. possibilities, potential)
Erwerber
m
; Erwerberin
f
; Ankäufer
m
; Ankäufering
f
Erwerber
pl
; Erwerberinnen
pl
; Ankäufer
pl
; Ankäuferingen
pl
potenzielle Käufer
acquirer
Am.
acquirers
potential acquirers
mögliche Strahlenbelastung in der Nähe von kerntechnischen Anlagen (Kerntechnik)
f
phys.
nuclear proximity potential (nuclear engineering)
mögliche Strahlenbelastung
f
in der Nähe von kerntechnischen Anlagen (Kerntechnik)
phys.
nuclear proximity potential (nuclear engineering)
Gefälle
n
(eines Flusses)
nutzbares Gefälle (eines Flusses)
drop (of a river)
available head, potential head
Gefälle
n
(eines Flusses)
nutzbares Gefälle (eines Flusses)
drop (of a river)
available head; potential head
Potenzialtopf
m
phys.
Quantentopf
m
Mehrfachquantentopf
m
potential well
quantum well
multiple-quantum well
Feststoffpotenzial
n
; mobilisierbare Feststoffmenge
f
geol.
sediment yield potential; sediment production potential
Eigenpotenzialmessung
f
; Eigenpotentialmessung
f
alt
self-potential measurement; spontaneous potential logging
Unternehmensprüfung und -bewertung
f
(durch Kaufinteressenten oder Bieter)
adm.
econ.
due diligence examination (by potential buyers or bidders)
Geräteausfall
m
Geräteausfälle
pl
möglicher Geräteausfall
device failure
device failures
potential device failure
Konfliktpotenzial
n
; Konfliktpotential
n
alt
Konfliktpotenzial bergen in sich tragen
potential for conflict
to create the potential for conflict
Konfliktpotenzial
n
; Konfliktpotential
n
alt
Konfliktpotenzial bergen in sich tragen
potential for conflict
to create the potential for conflict
Kursgewinn-Chancen
pl
(Börse)
fin.
upside price potential; upside down potential (stock exchange)
Optimierungspotenzial
n
; Optimierungspotential
n
potential for optimisation
Br.
; potential for optimization
eAm.
Schufa-Auskunft
f
Dt.
fin.
confidential information on a (potential) borrower's credit standing
Einbuße
f
; Verlust
m
(Verlorengehen)
electr.
phys.
techn.
Einbußen
pl
; Verluste
pl
Qualitätseinbuße
f
Genauigkeitseinbuße
f
Spannungsverlust
m
electr.
loss
losses
loss of quality
loss of accuracy
loss of potential
Personendruck
m
(bei Veranstaltungen)
Bereiche vor der Bühne mit potenziellem Personendruck
crowd pressure (at events)
potential crowd pressure areas in front of the stage
Potenzialausgleich
m
; Potentialausgleich
m
alt
potential equalization
eAm.
; potential equalisation
Br.
; equipotential bonding
Entwicklungspotenzial
n
; Entwicklungspotential
n
Weiterentwicklungspotenzial
n
; Weiterentwicklungspotential
n
development potential; potential for development
potential for further development
Ionisierungspotenzial
n
; Ionisationspotential
n
alt
Ionisierungspotenziale
pl
; Ionisationspotentiale
pl
ionization potential
eAm.
; ionisation potential
Br.
ionization potentials; ionisation potentials
Klüftung
f
geol.
griffelige Klüftung
konzentrische Klüftung
kugelschalige Klüftung
latente Klüftung
jointing; cleaving; cleavage
linear cleavage
ball jointing
cup-and-ball jointing
potential fissuration
Schadenspotenzial
n
; Schadenspotential
n
; Schadpotenzial
n
Schadenspotenziale
pl
; Schadenspotentiale
pl
; Schadpotenziale
pl
damage potential; potential for damage; vulnerability
damage potentials; potentials for damage; vulnerabilities
Zukunftsbranche
f
; Zukunftssektor
m
econ.
Zukunftsbranchen
pl
; Zukunftssektoren
pl
sunrise industry; future-oriented sector
sunrise industries; future-oriented sectors; sectors with future potential
Anbieter
m
Anbieter
pl
supplier, provider, tenderer, bidder, (potential) seller
suppliers, providers, tenderers, bidders, (potential) sellers
Anbieter
m
; Ausstatter
m
econ.
Anbieter
pl
; Ausstatter
pl
supplier; provider; tenderer; bidder; (potential) seller
suppliers; providers; tenderers; bidders; (potential) sellers
vektoriell; Vektor…
adj
math.
phys.
vektorielle Darstellung
vektorielle Dichte
Vektorpotential der magnetischen Flussdichte
vektorielle Summe; geometrische Summe
vectorial; vector …
vectorial representation
vector density
magnetic vector potential
vector sum; geometrical sum
elektrisches Potenzial
n
; elektrostatisches Potenzial
n
electr.
Berührungspotenzial
n
electr.
electric field potential; electric potential; electrostatic potential; potential drop
contact potential; touch potential
Spannungswandler
m
electr.
Spannungswandler
pl
voltage converter, voltage transformer, potential transformer
voltage converters, voltage transformers, potential transformers
Spannungswandler
m
electr.
Spannungswandler
pl
voltage converter; voltage transformer; potential transformer
voltage converters; voltage transformers; potential transformers
falsche Behauptung
f
; verleumderische Behauptung
f
; Unwahrheit
f
über jdn.
jur.
Eine falsche Behauptung, die eine Öffentlichkeit von Millionen erreicht, kann mehr Schaden anrichten als eine, die nur eine Handvoll Menschen erreicht.
libel on sb.
A libel published to millions has a greater potential to cause damage than a libel published to a handful of people.
Deutsche
Potenzial potenziell Synonyme
etwaig
Âeventuell
Âpotentiell
Âpotenziell
potenzial
Anlage
ÂGegebenheit
ÂMöglichkeit
ÂPotential
ÂPotenzial
Befähigung
ÂEignung
ÂFähigkeit
ÂFertigkeit
ÂKompetenz
ÂPotential
ÂPotenzial
ÂTauglichkeit
ÂVermögen
aussichtsreich
Âaussichtsvoll
ÂErfolg
versprechend
Âerfolgversprechend
Âhoffnungsvoll
Âlohnend
Âlohnenswert
Âmit
Potenzial
Ârosig
(umgangssprachlich)
Âverheißungsvoll
Âviel
versprechend
Âvielversprechend
Âzielführend
Âzuversichtlich
Englische
potential Synonyme
use of potential Definition
Potential
(
a.
)
Being
potent
Potential
(
a.
)
Existing
in
possibility,
not
in
actuality.
Potential
(
n.
)
Anything
that
may
be
possible
Potential
(
n.
)
In
the
theory
of
gravitation,
or
of
other
forces
acting
in
space,
a
function
of
the
rectangular
coordinates
which
determine
the
position
of
a
point,
such
that
its
differential
coefficients
with
respect
to
the
coordinates
are
equal
to
the
components
of
the
force
at
the
point
considered
Potential
(
n.
)
The
energy
of
an
electrical
charge
measured
by
its
power
to
do
work
use of potential Bedeutung
potential
divider
voltage
divider
resistors
connected
in
series
across
a
voltage
source,
used
to
obtain
a
desired
fraction
of
the
voltage
action
potential
the
local
voltage
change
across
the
cell
wall
as
a
nerve
impulse
is
transmitted
brainwave
brain
wave
cortical
potential
(neurophysiology)
rapid
fluctuations
of
voltage
between
parts
of
the
cerebral
cortex
that
are
detectable
with
an
electroencephalograph
elastic
energy
elastic
potential
energy
potential
energy
that
is
stored
when
a
body
is
deformed
(as
in
a
coiled
spring)
electric
potential
potential
potential
difference
potential
drop
voltage
the
difference
in
electrical
charge
between
two
points
in
a
circuit
expressed
in
volts
evoked
potential
the
electrical
response
of
the
central
nervous
system
produced
by
an
external
stimulus,
he
measured
evoked
potentials
with
an
electroencephalogram
resting
potential
the
potential
difference
between
the
two
sides
of
the
membrane
of
a
nerve
cell
when
the
cell
is
not
conducting
an
impulse
potential
energy
P.E.
the
mechanical
energy
that
a
body
has
by
virtue
of
its
position,
stored
energy
potential
unit
a
measure
of
the
potential
energy
of
a
unit
charge
at
a
given
point
in
a
circuit
relative
to
a
reference
point
(ground)
potential
potentiality
potency
the
inherent
capacity
for
coming
into
being
potential
possible
existing
in
possibility,
a
potential
problem,
possible
uses
of
nuclear
power
high-voltage
high-potential
operating
on
or
powered
by
a
high
voltage,
a
high-voltage
generator
likely
potential
expected
to
become
or
be,
in
prospect,
potential
clients
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Use may refer to: