user friendliness Englisch Deutsch Übersetzung

Benutzerfreundlichkeit f, Nutzerfreundlichkeit f, Anwenderfreundlichkeit f	user-friendliness
Benutzerfreundlichkeit f; Nutzerfreundlichkeit f; Anwenderfreundlichkeit f	user-friendliness
Anwender	user
Anwendergruppe	user group
Benutzer	end-user
Anwenderschnittstelle f Anwenderschnittstellen pl	user interface user interfaces
Anwenderbefragung f Anwenderbefragungen pl	user survey user surveys
Anwenderprogramm n, Anwendungsprogramm n comp. Anwenderprogramme pl, Anwendungsprogramme pl	user program user programs
Anwendersoftware f, Anwendungssoftware f	user software
Bedieneroberfläche f (Computerprogramm)	user interface
Benutzer m, Benutzerin f, Anwender m, Anwenderin f Benutzer pl, Benutzerinnen pl, Anwender pl, Anwenderinnen pl	user users
Benutzerakzeptanz f	user acceptance
Benutzeranfangskennsatz m	user header label
Benutzeranforderung f	user requirement
Benutzeranfrage f	user inquiry, user query, user request
Benutzeranwendung f	user application
Benutzeraufruf m	user call
Benutzerbedürfnisse pl	user's needs
Benutzerbetreuung f, Anwenderunterstützung f, Anwenderbetreuung f	user support
Benutzerbibliothek f Benutzerbibliotheken pl	user library user libraries

Benutzerdaten pl erweiterte Benutzerdaten	user data advanced user data
Benutzerdokumentation f	user documentation
Benutzerebene f	user level
Benutzerfreundlichkeit f, Nutzerfreundlichkeit f, Anwenderfreundlichkeit f	user-friendliness
Benutzerfunktion f	user function
Benutzergewohnheiten pl	user's habits
Benutzergruppe f, Anwendergruppe pl Benutzergruppen pl, Anwendergruppe pl	user group user groups
Benutzerhandbuch n Benutzerhandbücher pl	user guide, user manual user guides, user manuals
Benutzerinformation f Benutzerinformationen pl	user information user information
Benutzerkennsatz m	user label
Benutzerkennzeichen n Benutzerkennzeichen pl	user identification user identifications
Benutzerklasse f Benutzerklassen pl	user class user classes
Benutzerkomfort m, Nutzerkomfort m	user comfort
Benutzerkontrolle f	user control
Benutzermodus m	user mode
Benutzername m comp. Benutzernamen pl	username, user name usernames, user names
Benutzernummer f, Nutzernummer f Benutzernummern pl, Nutzernummern pl	user number user numbers
Benutzeroberfläche f, Benutzungsoberfläche f	user interface
Benutzerprofil n, Anwenderprofil n Benutzerprofile pl, Anwenderprofile pl	user profile user profiles

Benutzerschulung f, Anwenderschulung f Benutzerschulungen pl, Anwenderschulungen pl	user education, user training user trainings
Benutzerstation f	user terminal
Benutzerverhalten n	user attitudes
Einzelbenutzer...	single-user ...
Endbenutzer m Endbenutzer pl	end-user end-users
Erstanwender m comp. Erstanwender pl	new user new user, newusers
Freundlichkeit f	friendliness
Heimanwender m, Heimanwenderin f Heimanwender pl, Heimanwenderinnen pl	home user home users
Lizenzvereinbarung f Endnutzer-Lizenzvereinbarung	licence agreement, license agreement end user licence agreement (EULA)
Mehrbenutzer m	multi-user
Mehrbenutzerrechner m	multi user computer
Mehrplatzsystem n, Mehrbenutzersystem n Mehrplatzsysteme pl, Mehrbenutzersysteme pl	multi-user system multi-user systems
Nutzer m, Nutzerin f	user
Nutzerkennzeichen n comp. Nutzerkennzeichen pl	user account user accounts
Rollstuhlfahrer m, Rollstuhlfahrerin f Rollstuhlfahrer pl, Rollstuhlfahrerinnen pl	wheelchair user wheelchair users
Verfügername m Ös. Süddt.	user name
Verkehrsteilnehmer m	road user
anwenderbezogen adj	user-related
benutzerabhängig, anwenderabhängig adj	user-dependent
benutzerdefiniert, benutzerbestimmt, anwenderdefiniert adj	user-defined
benutzereigen adj	user-own
benutzerfreundlich, nutzerfreundlich, anwenderfreundlich adj	user-friendly
benutzergesteuert, anwendergesteuert adj	user-driven
benutzerorientiert, anwenderorientiert adj	user-oriented
benutzerprogrammierbar adj	user-programmable
benutzerunabhängig adj	user-independent
benutzerspezifisch adj	user-specific
kundenspezifisch adj	user-specific
grafische Benutzeroberfläche	GUI : graphical user interface
Anwendungsoftware f comp. techn.	application user software
Anwenderbedarf m techn.	user need
Anwenderberatung f econ.	user consultation
Anwenderelektronik f electr.	user electronics
Anwendersysteme pl techn.	user systems
Anwendertraining n econ.	user training
weitere Benutzerdaten	advanced user data
Endbenutzer	end-user
Freundlichkeit	friendliness
Mehrbenutzer	multi-user
Mehrbenutzerrechner	multi user computer
Verkehrsteilnehmer	road user
Benutzers	user's
benutzerbestimmt	user-defined
benutzerabhaengig	user-dependent
benutzergesteuert	user-driven
benutzerfreundlich	user-friendly
benutzerunabhaengig	user-independent
benutzerorientiert	user-oriented
benutzereigen	user-own
benutzerprogrammierbar	user-programmable
anwenderbezogen	user-releated
benutzerzpezifisch	user-specific
kundenspezifisch	user-specific
Benutzer	user
Benutzerakzeptanz	user acceptance
Benutzeranwendung	user application
Benutzeraufruf	user call
Benutzerklasse	user class
Benutzerkontrolle	user control
Benutzerdokumentation	user documentation
Benutzerfunktion	user function
Benutzerhandbuch	user guide
Benutzeranfangskennsatz	user header label
Benutzerkennzeichen	user identification
Benutzeroberflaeche	user interface
Benutzerkennsatz	user label
Benutzerebene	user level
Benutzerbibliothek	user library
Benutzerhandbuch	user manual
Anwenderprogramm, Anwendungsprogramm	user program
Benutzeranforderung	user requirement
Anwendersoftware, Anwendungssoftware	user software
Benutzerstation	user terminal
Dauergast	permanent user
Alkoholkonsument m Alkoholkonsumenten pl	alcohol user alcohol users
Anwenderprogramm n; Anwendungsprogramm n comp. Anwenderprogramme pl; Anwendungsprogramme pl	user program user programs
Anwendersoftware f; Anwendungssoftware f comp.	user software
Benutzer m; Benutzerin f; Benützer m Süddt. Ös. Schw.; Anwender m; Anwenderin f Benutzer pl; Benutzerinnen pl; Benützer pl; Anwender pl; Anwenderinnen pl	user users
Benutzeranfrage f	user inquiry; user query; user request
Benutzerbetreuung f; Anwenderunterstützung f; Anwenderbetreuung f	user support
Benutzerführung f; Bedienerführung f comp.	user guidance; user guidance system
Benutzerfreundlichkeit f; Nutzerfreundlichkeit f; Anwenderfreundlichkeit f	user-friendliness
Benutzergruppe f; Benützergruppe f Süddt. Ös. Schw.; Benutzerkreis m; Benützerkreis m Süddt. Ös. Schw.; Anwendergruppe f; Anwenderkreis m adm. comp. Benutzergruppen pl; Benützergruppen pl; Benutzerkreise pl; Benützerkreise pl; Anwendergruppen pl; Anwenderkreise pl geschlossener Benutzerkreis; Sperrkreis m Ös.	user group; users user groups; users restricted user group
Benutzerhandbuch n Benutzerhandbücher pl	user guide; user manual user guides; user manuals
Benutzerkennzeichen n; Benutzerkennung f Benutzerkennzeichen pl; Benutzerkennungen pl	user identification user identifications
Benutzerkomfort m; Nutzerkomfort m	user comfort
Benutzerkontensteuerung f (bei einem Betriebssystem) comp.	user account control UAC (of an operating system)
Benutzerkonto n; Nutzerkonto n; Nutzerkennzeichen n comp. Benutzerkonten pl; Nutzerkonten pl; Nutzerkennzeichen pl ein neues Benutzerkonto anlegen	user account user accounts to create a new user account
Benutzername m comp. Benutzernamen pl Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.	username; user name usernames; user names Please enter your username and your password.
Benutzernummer f; Nutzernummer f Benutzernummern pl; Nutzernummern pl	user number user numbers
Benutzeroberfläche f; Bedienungsoberfläche f; Benutzerschnittstelle f comp. grafische Benutzeroberfläche; grafische Oberfläche	user interface graphical user interface GUI ; graphical interface
Benutzerprofil n; Anwenderprofil n Benutzerprofile pl; Anwenderprofile pl	user profile user profiles
Benutzerschulung f; Anwenderschulung f Benutzerschulungen pl; Anwenderschulungen pl	user education; user training user training
Benutzerstaat m pol.	user State
Drogenkonsument m; Rauschgiftkonsument m med. Drogenkonsumenten pl; Rauschgiftkonsumenten pl intravenöser Rauschgiftkonsument	drug user drug users intravenous drug user
Drüberfahren n mit der Maus (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) comp. Beim Drüberfahren mit der Maus erscheint die Meldung 'Zur Aktivierung klicken'.	mouseover (in a graphical user interface) On mouseover the message 'Click to activate' appears.
Einplatzrechner m; Einplatzsystem n; Einbenutzersystem n comp.	stand-alone computer system; single-station computer system; single-position computer system; single user computer system; single-terminal system
Einstellung f techn. Einstellungen pl Einstellung auf Null persönliche Einstellungen comp. alle Einstellungen die vorgenommen wurden Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet. Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.	setting settings zero setting; adjustment to zero; zeroizing preferences; user-defined settings all the settings that have been made The performance of the device was tested at different settings. The heating system is already at its highest setting.
Endnutzer m; Endnutzerin f; Endbenutzer m; Endbenutzerin f; Endanwender m; Endanwenderin f Endnutzer pl; Endnutzerinnen pl; Endbenutzer pl; Endbenutzerinnen pl; Endanwender pl; Endanwenderinnen pl	end user end users
Erstanwender m comp. Erstanwender pl	new user new user; newusers
Heimanwender m; Heimanwenderin f Heimanwender pl; Heimanwenderinnen pl	home user home users
Hörgeräteträger m; Hörgeräteträgerin f Hörgeräteträger pl; Hörgeräteträgerinnen pl	hearing-aid user wearer; hearing-device user hearing-aid users wearers; hearing-device users
Identitätsprüfung f; Authentifizierung f; Authentifikation f (eines Benutzers Geräts) comp.	authentication (of a user device)
Kontrollkästchen n (in Formularen auf Benutzeroberflächen) adm. comp. Kontrollkästchen pl	checkbox (in forms user interfaces) checkboxes
Leistungsmerkmal n; Leistungsparameter m; Dienstmerkmal n comp. telco. Leistungsmerkmale pl; Leistungsparameter pl; Dienstmerkmale pl	performance feature; performance parameter; user facility; facility; utility performance features; performance parameters; user facilities; facilities; utilities
Lizenzvereinbarung f Endnutzer-Lizenzvereinbarung f	licence agreement; license agreement end user licence agreement EULA
mit der Maus über etw. fahren (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) v comp.	to mouse over sth. (in a graphical user interface)
Mehrplatzrechner m; Gemeinschaftsrechner m; Mehrplatzsystem n; Mehrbenutzersystem n comp. Mehrplatzrechner pl; Gemeinschaftsrechner pl; Mehrplatzsysteme pl; Mehrbenutzersysteme pl Mehrplatzsysteme pl	multi-station system; multi-position system; multi-terminal system; multi-user computer system; multiple-user computer system multi-station systems; multi-position systems; multi-terminal systems; multi-user computers systems; multiple-user computers systems multi position systems; multi station systems
Mit-...; Neben-...; zu gesamten Hand jur. Mitbenutzer m Mittäter m Mitherausgeber m gemeinsames Sorgerecht Nebenkläger m	joint joint user joint offender joint editor joint custody joint plaintiff
Nutzer m; Nutzerin f Nutzer pl; Nutzerinnen pl	user users
Nutzerbasis f	user base
Rollstuhlfahrer m; Rollstuhlfahrerin f Rollstuhlfahrer pl; Rollstuhlfahrerinnen pl	wheelchair user wheelchair users
Schaltfläche f (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) comp. Schaltflächen pl die Schaltfläche 'OK' in einem Dialogfenster die Schaltfläche 'Abbrechen' die Schaltfläche 'Maximieren'	control button; command button; pushbutton; button (in a graphical user interface) control buttons; command buttons; pushbuttons; buttons the OK button in a dialog box the cancel button the zoom box

friendliness	a friendly disposition
interface user interface	(computer science) a program that controls a display for the user (usually on a computer monitor) and that allows the user to interact with the system
graphical user interface GUI	a user interface based on graphics (icons and pictures and menus) instead of text, uses a mouse as well as a keyboard as an input device
friendliness	a feeling of liking for another person, enjoyment in their company
computer user	a person who uses computers for work or entertainment or communication or business
drug user substance abuser user	a person who takes drugs
end user	the ultimate user for which something is intended
exploiter user	a person who uses something or someone selfishly or unethically
power user	(computing) a computer user who needs the fastest and most powerful computers available
smoker tobacco user	a person who smokes tobacco
snuffer snuff user	a person who uses snuff
user	a person who makes use of a thing, someone who uses or employs something
user-friendly	easy to use

user friendliness Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Benutzerfreundlichkeit {f} Nutzerfreundlichkeit {f} Anwenderfreundlichkeit {f} Synonyme

Englische user-friendliness Synonyme

user friendliness Definition

user friendliness Bedeutung