Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
user independent
Englisch Deutsch Übersetzung
benutzerunabhängig
adj
user-independent
benutzerunabhaengig
user-independent
Anwender
user
Anwendergruppe
user group
Benutzer
end-user
eigenes Vermögen
independent means
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
income from independent work
finanziell unabhängig
financially independent
freie Tankstelle
independent petrol station
privates Fernsehen, unabhängiges Fernsehen
independent television
selbständige Einzelhändler
independent shops
selbständiger Unternehmer
independent contractor
unabhängig
independent
unabhängige Beobachtungen
independent observations
unabhängige Tätigkeit
independent activity
unabhängige Variable
independent variable
unabhängiger Handel
independent trade
unabhängiges Einkommen
independent means
Anspruch
m
, Anrecht
n
, Recht
n
AnsprĂĽche
pl
verjährter Anspruch
abhängiger Anspruch
unabhängiger Anspruch
Anspruch geltend machen, Forderung geltend machen
Anspruch anerkennen
AnsprĂĽche anmelden
Anspruch aufgeben
Anspruch erheben auf
claim
claims
outlawed claim
dependent claim
independent claim
to assert a claim
to admit a claim
to stake out a claim
to abandon a claim
to lay claim to, to claim to
Anwenderschnittstelle
f
Anwenderschnittstellen
pl
user interface
user interfaces
Anwenderbefragung
f
Anwenderbefragungen
pl
user survey
user surveys
Anwenderprogramm
n
, Anwendungsprogramm
n
comp.
Anwenderprogramme
pl
, Anwendungsprogramme
pl
user program
user programs
Anwendersoftware
f
, Anwendungssoftware
f
user software
Bedieneroberfläche
f
(Computerprogramm)
user interface
Benutzer
m
, Benutzerin
f
, Anwender
m
, Anwenderin
f
Benutzer
pl
, Benutzerinnen
pl
, Anwender
pl
, Anwenderinnen
pl
user
users
Benutzerakzeptanz
f
user acceptance
Benutzeranfangskennsatz
m
user header label
Benutzeranforderung
f
user requirement
Benutzeranfrage
f
user inquiry, user query, user request
Benutzeranwendung
f
user application
Benutzeraufruf
m
user call
BenutzerbedĂĽrfnisse
pl
user's needs
Benutzerbetreuung
f
, AnwenderunterstĂĽtzung
f
, Anwenderbetreuung
f
user support
Benutzerbibliothek
f
Benutzerbibliotheken
pl
user library
user libraries
Benutzerdaten
pl
erweiterte Benutzerdaten
user data
advanced user data
Benutzerdokumentation
f
user documentation
Benutzerebene
f
user level
Benutzerfreundlichkeit
f
, Nutzerfreundlichkeit
f
, Anwenderfreundlichkeit
f
user-friendliness
Benutzerfunktion
f
user function
Benutzergewohnheiten
pl
user's habits
Benutzergruppe
f
, Anwendergruppe
pl
Benutzergruppen
pl
, Anwendergruppe
pl
user group
user groups
Benutzerhandbuch
n
BenutzerhandbĂĽcher
pl
user guide, user manual
user guides, user manuals
Benutzerinformation
f
Benutzerinformationen
pl
user information
user information
Benutzerkennsatz
m
user label
Benutzerkennzeichen
n
Benutzerkennzeichen
pl
user identification
user identifications
Benutzerklasse
f
Benutzerklassen
pl
user class
user classes
Benutzerkomfort
m
, Nutzerkomfort
m
user comfort
Benutzerkontrolle
f
user control
Benutzermodus
m
user mode
Benutzername
m
comp.
Benutzernamen
pl
username, user name
usernames, user names
Benutzernummer
f
, Nutzernummer
f
Benutzernummern
pl
, Nutzernummern
pl
user number
user numbers
Benutzeroberfläche
f
, Benutzungsoberfläche
f
user interface
Benutzerprofil
n
, Anwenderprofil
n
Benutzerprofile
pl
, Anwenderprofile
pl
user profile
user profiles
Benutzerschulung
f
, Anwenderschulung
f
Benutzerschulungen
pl
, Anwenderschulungen
pl
user education, user training
user trainings
Benutzerstation
f
user terminal
Benutzerverhalten
n
user attitudes
Drehmaschinen-Spannfutter
n
, Drehfutter
n
techn.
Drehmaschinenfutter
n
mit einzeln verstellbaren Backen
lathe chuck
independent chuck
Eigenleben
n
independent existence
Einzelbenutzer...
single-user ...
Endbenutzer
m
Endbenutzer
pl
end-user
end-users
Erstanwender
m
comp.
Erstanwender
pl
new user
new user, newusers
Festplatte
f
, Harddisk
f
comp.
Festplatten
pl
, Harddisks
pl
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
hard disk, harddisk
Br.
, hard disc, harddisc
Am.
hard disks, harddisks, hard discs, harddiscs
redundant array of independent
inexpensive disks (RAID)
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
Commonwealth of Independent States (CIS)
Heimanwender
m
, Heimanwenderin
f
Heimanwender
pl
, Heimanwenderinnen
pl
home user
home users
Lebensstil
m
, LebensfĂĽhrung
f
autonome LebensfĂĽhrung
lifestyle
independent living
Lizenzvereinbarung
f
Endnutzer-Lizenzvereinbarung
licence agreement, license agreement
end user licence agreement (EULA)
Mehrbenutzer
m
multi-user
Mehrbenutzerrechner
m
multi user computer
Mehrplatzsystem
n
, Mehrbenutzersystem
n
Mehrplatzsysteme
pl
, Mehrbenutzersysteme
pl
multi-user system
multi-user systems
Nutzer
m
, Nutzerin
f
user
Nutzerkennzeichen
n
comp.
Nutzerkennzeichen
pl
user account
user accounts
Patent
n
Patente
pl
abhängiges Patent
angemeldetes Patent
erloschenes Patent
unabhängiges Patent
Anwendung eines Patentes
Gegenstand des Patentes
ein Patent anmelden
ein Patent erteilen
ein Patent auf etw. erhalten
ein Patent abtreten
ein Patent verletzen
Patent angemeldet
patent
patents
dependent patent
patent applied for
expired patent
independent patent
implementation of a patent
patent subject matter
to file a patent application
to grant a patent
to take out a patent on sth.
to assign a patent
to infringe a patent
patent pending, patent applied for
Privatier
m
man of independent means, man of private means, independent gentleman
Rollstuhlfahrer
m
, Rollstuhlfahrerin
f
Rollstuhlfahrer
pl
, Rollstuhlfahrerinnen
pl
wheelchair user
wheelchair users
Schwingachse
f
Schwingachsen
pl
mit Schwingachse versehen
independent axle
independent axles
swing-axled
Unabhängige
m f
, Unabhängiger
Unabhängigen
pl
, Unabhängige
independent
independents
VerfĂĽgername
m
Ă–s.
SĂĽddt.
user name
Verkehrsteilnehmer
m
road user
Verselbstständigung
f
der Kinder
children's becoming independent
anwenderbezogen
adj
user-related
anwendungsunabhängig
adj
application-independent
benutzerabhängig, anwenderabhängig
adj
user-dependent
benutzerdefiniert, benutzerbestimmt, anwenderdefiniert
adj
user-defined
benutzereigen
adj
user-own
benutzerfreundlich, nutzerfreundlich, anwenderfreundlich
adj
user-friendly
benutzergesteuert, anwendergesteuert
adj
user-driven
benutzerorientiert, anwenderorientiert
adj
user-oriented
benutzerprogrammierbar
adj
user-programmable
benutzerunabhängig
adj
user-independent
benutzerspezifisch
adj
user-specific
computerunabhängig
adj
computer independent
dichteunabhängig
adj
density-independent
drehrichtungsunabhängig
adj
independent of the direction of rotation
eigenständig, eigenverantwortlich
adj
independent
frequenzunabhängig
adj
frequency-independent
geräteunabhängig
adj
device-independent
kundenspezifisch
adj
user-specific
linear unabhängig
math.
linearly independent
maschinenunabhängig
adj
machine-independent
netzunabhängig
adj
network-independent
ortsunabhängig
adj
location-independent
programmunabhängig
adj
program-independent
rechnerunabhängig
independent
selbstständig, selbständig
alt
adj
independent
unabhängig (von)
adj
unabhängiger
am unabhängigsten
independent (of)
more independent
most independent
verselbstständigen, verselbständigen
alt
to become independent
wegunabhängig
adj
path independent
Ich habe darĂĽber keine Meinung.
I have no independent opinion on the subject.
grafische Benutzeroberfläche
GUI : graphical user interface
Anwendungsoftware
f
comp.
techn.
application user software
Anwenderbedarf
m
techn.
user need
Anwenderberatung
f
econ.
user consultation
Anwenderelektronik
f
electr.
user electronics
Anwendersysteme
pl
techn.
user systems
Anwendertraining
n
econ.
user training
weitere Benutzerdaten
advanced user data
computerabhaengig
computer-independent
computerunabhaengig
computer independent
geraeteunabhaengig
device-independent
Endbenutzer
end-user
frequenzunabhaengig
frequency-independent
selbstaendig
independent
unabhaengig (von)
independent (of)
Schwingachse
independent axle
maschinenunabhaengig
machine-independent
unabhaengigere
more independent
unabhaengigste
most independent
Mehrbenutzer
multi-user
Mehrbenutzerrechner
multi user computer
netzunabhaengig
network-independent
programmunabhaengig
program independent
Verkehrsteilnehmer
road user
Benutzers
user's
benutzerbestimmt
user-defined
benutzerabhaengig
user-dependent
benutzergesteuert
user-driven
benutzerfreundlich
user-friendly
benutzerunabhaengig
user-independent
benutzerorientiert
user-oriented
benutzereigen
user-own
benutzerprogrammierbar
user-programmable
anwenderbezogen
user-releated
benutzerzpezifisch
user-specific
kundenspezifisch
user-specific
Benutzer
user
Benutzerakzeptanz
user acceptance
Benutzeranwendung
user application
Benutzeraufruf
user call
Benutzerklasse
user class
Benutzerkontrolle
user control
Benutzerdokumentation
user documentation
Benutzerfunktion
user function
Deutsche
benutzerunabhängig {adj} Synonyme
Englische
user-independent Synonyme
user independent Definition
Independent
(
a.
)
Not
dependent
Independent
(
a.
)
Affording
a
comfortable
livelihood
Independent
(
a.
)
Not
subject
to
bias
or
influence
Independent
(
a.
)
Expressing
or
indicating
the
feeling
of
independence
Independent
(
a.
)
Separate
from
Independent
(
a.
)
Belonging
or
pertaining
to,
or
holding
to
the
doctrines
or
methods
of,
the
Independents.
Independent
(
a.
)
Not
dependent
upon
another
quantity
in
respect
to
value
or
rate
of
variation
Independent
(
a.
)
Not
bound
by
party
Independent
(
n.
)
One
who
believes
that
an
organized
Christian
church
is
complete
in
itself,
competent
to
self-government,
and
independent
of
all
ecclesiastical
authority.
Independent
(
n.
)
One
who
does
not
acknowledge
an
obligation
to
support
a
party's
candidate
under
all
circumstances
User
(
n.
)
One
who
uses.
User
(
n.
)
Enjoyment
of
property
user independent Bedeutung
independent
variable
experimental
variable
(statistics)
a
variable
whose
values
are
independent
of
changes
in
the
values
of
other
variables
law
of
independent
assortment
each
member
of
a
pair
of
homologous
chromosomes
separates
independently
of
the
members
of
other
pairs
so
the
results
are
random
main
clause
independent
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
can
stand
alone
as
a
complete
sentence
interface
user
interface
(computer
science)
a
program
that
controls
a
display
for
the
user
(usually
on
a
computer
monitor)
and
that
allows
the
user
to
interact
with
the
system
graphical
user
interface
GUI
a
user
interface
based
on
graphics
(icons
and
pictures
and
menus)
instead
of
text,
uses
a
mouse
as
well
as
a
keyboard
as
an
input
device
Commonwealth
of
Independent
States
CIS
an
alliance
made
up
of
states
that
had
been
Soviet
Socialist
Republics
in
the
Soviet
Union
prior
to
its
dissolution
in
Dec
independent
agency
an
agency
of
the
United
States
government
that
is
created
by
an
act
of
Congress
and
is
independent
of
the
executive
departments
Papua
New
Guinea
Independent
State
of
Papua
New
Guinea
a
parliamentary
democracy
on
the
eastern
half
of
the
island
of
New
Guinea,
in
it
became
an
independent
state
within
the
Commonwealth
of
Nations
Samoa
Independent
State
of
Samoa
Western
Samoa
Samoa
i
Sisifo
a
constitutional
monarchy
on
the
western
part
of
the
islands
of
Samoa
in
the
South
Pacific
computer
user
a
person
who
uses
computers
for
work
or
entertainment
or
communication
or
business
drug
user
substance
abuser
user
a
person
who
takes
drugs
end
user
the
ultimate
user
for
which
something
is
intended
exploiter
user
a
person
who
uses
something
or
someone
selfishly
or
unethically
freelancer
freelance
free-lance
free
lance
independent
self-employed
person
a
writer
or
artist
who
sells
services
to
different
employers
without
a
long-term
contract
with
any
of
them
mugwump
independent
fencesitter
a
neutral
or
uncommitted
person
(especially
in
politics)
power
user
(computing)
a
computer
user
who
needs
the
fastest
and
most
powerful
computers
available
smoker
tobacco
user
a
person
who
smokes
tobacco
snuffer
snuff
user
a
person
who
uses
snuff
user
a
person
who
makes
use
of
a
thing,
someone
who
uses
or
employs
something
independent
free
from
external
control
and
constraint,
an
independent
mind,
a
series
of
independent
judgments,
fiercely
independent
individualism
independent
main(a)
(of
a
clause)
capable
of
standing
syntactically
alone
as
a
complete
sentence,
the
main
(or
independent)
clause
in
a
complex
sentence
has
at
least
a
subject
and
a
verb
independent
not
controlled
by
a
party
or
interest
group
user-friendly
easy
to
use
autonomous
independent
self-governing
sovereign
(of
political
bodies)
not
controlled
by
outside
forces,
an
autonomous
judiciary,
a
sovereign
state
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.