user related Englisch Deutsch Übersetzung

anwenderbezogen adj	user-related
Anwender	user
Anwendergruppe	user group
Benutzer	end-user
in Beziehung stehend	related
leistungsabhängig	performance-related
Nebenkosten	related costs
praxisbezogen	related to practice
verdienstabhängig	earnings-related
Anwenderschnittstelle f Anwenderschnittstellen pl	user interface user interfaces
Anwenderbefragung f Anwenderbefragungen pl	user survey user surveys
Anwenderprogramm n, Anwendungsprogramm n comp. Anwenderprogramme pl, Anwendungsprogramme pl	user program user programs
Anwendersoftware f, Anwendungssoftware f	user software
Bedarfsprüfung f	needs-related examination
Bedieneroberfläche f (Computerprogramm)	user interface
Benutzer m, Benutzerin f, Anwender m, Anwenderin f Benutzer pl, Benutzerinnen pl, Anwender pl, Anwenderinnen pl	user users
Benutzerakzeptanz f	user acceptance
Benutzeranfangskennsatz m	user header label
Benutzeranforderung f	user requirement
Benutzeranfrage f	user inquiry, user query, user request

Benutzeranwendung f	user application
Benutzeraufruf m	user call
Benutzerbedürfnisse pl	user's needs
Benutzerbetreuung f, Anwenderunterstützung f, Anwenderbetreuung f	user support
Benutzerbibliothek f Benutzerbibliotheken pl	user library user libraries
Benutzerdaten pl erweiterte Benutzerdaten	user data advanced user data
Benutzerdokumentation f	user documentation
Benutzerebene f	user level
Benutzerfreundlichkeit f, Nutzerfreundlichkeit f, Anwenderfreundlichkeit f	user-friendliness
Benutzerfunktion f	user function
Benutzergewohnheiten pl	user's habits
Benutzergruppe f, Anwendergruppe pl Benutzergruppen pl, Anwendergruppe pl	user group user groups
Benutzerhandbuch n Benutzerhandbücher pl	user guide, user manual user guides, user manuals
Benutzerinformation f Benutzerinformationen pl	user information user information
Benutzerkennsatz m	user label
Benutzerkennzeichen n Benutzerkennzeichen pl	user identification user identifications
Benutzerklasse f Benutzerklassen pl	user class user classes
Benutzerkomfort m, Nutzerkomfort m	user comfort
Benutzerkontrolle f	user control

Benutzermodus m	user mode
Benutzername m comp. Benutzernamen pl	username, user name usernames, user names
Benutzernummer f, Nutzernummer f Benutzernummern pl, Nutzernummern pl	user number user numbers
Benutzeroberfläche f, Benutzungsoberfläche f	user interface
Benutzerprofil n, Anwenderprofil n Benutzerprofile pl, Anwenderprofile pl	user profile user profiles
Benutzerschulung f, Anwenderschulung f Benutzerschulungen pl, Anwenderschulungen pl	user education, user training user trainings
Benutzerstation f	user terminal
Benutzerverhalten n	user attitudes
Beschaffungskriminalität f	drug-related crime
Drogentote m f , Drogentoter	drug-related death
Eingruppierungskatalog m für Patienten (DRG)	Healthcare Resource Groups (HRG) Br., Disease Related Groups (DRG)
Einzelbenutzer...	single-user ...
Einzelkosten pl	product-related costs
Endbenutzer m Endbenutzer pl	end-user end-users
Erstanwender m comp. Erstanwender pl	new user new user, newusers
Frage f, Problem n, Punkt m, Streitpunkt m, Sachverhalt m kontroverse Frage f einen Sachverhalt anschneiden auf eine Frage eingehen strittige Frage f, der strittige Punkt die damit zusammenhängenden Fragen in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken keine Probleme, kein Thema, nicht der Rede wert bekannte Probleme	issue contentious issue to raise an issue to address the issue of the point at issue the related issues to straddle an issue Am. no issues known issues
Heimanwender m, Heimanwenderin f Heimanwender pl, Heimanwenderinnen pl	home user home users
Lizenzvereinbarung f Endnutzer-Lizenzvereinbarung	licence agreement, license agreement end user licence agreement (EULA)
Makuladegeneration f med. altersbedingte Makuladegeneration	macular degeneration age-related macular degeneration
Mehrbenutzer m	multi-user
Mehrbenutzerrechner m	multi user computer
Mehrplatzsystem n, Mehrbenutzersystem n Mehrplatzsysteme pl, Mehrbenutzersysteme pl	multi-user system multi-user systems
Nutzer m, Nutzerin f	user
Nutzerkennzeichen n comp. Nutzerkennzeichen pl	user account user accounts
Problemprognose f	problem-related forecasting
Qualitätsverbindlichkeiten pl	quality-related liabilities
Rollstuhlfahrer m, Rollstuhlfahrerin f Rollstuhlfahrer pl, Rollstuhlfahrerinnen pl	wheelchair user wheelchair users
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector, circuit connector, male connector plug connectors, circuit connectors, male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector, plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Steuerung f sicherheitsgerichtete Steuerung f analoge Steuerung, Analogsteuerung f asynchrone Steuerung f binäre Steuerung f digitale Steuerung f konventionelle Steuerung synchrone Steuerung f	control safety-related control analog control, analogue control non-clocked control binary control digital control conventional control clocked control
Verfügername m Ös. Süddt.	user name
Verkehrsteilnehmer m	road user
ähnlich	related
altersbedingt adj	age-related
angeheiratet adj	related by marriage
anverwandt adj	related, akin, affined
anwenderbezogen adj	user-related
auditiv adj, das Gehör betreffend med.	auditory, hearing-related
benutzerabhängig, anwenderabhängig adj	user-dependent
benutzerdefiniert, benutzerbestimmt, anwenderdefiniert adj	user-defined
benutzereigen adj	user-own
benutzerfreundlich, nutzerfreundlich, anwenderfreundlich adj	user-friendly
benutzergesteuert, anwendergesteuert adj	user-driven
benutzerorientiert, anwenderorientiert adj	user-oriented
benutzerprogrammierbar adj	user-programmable
benutzerunabhängig adj	user-independent
benutzerspezifisch adj	user-specific
berichten, erzählen v berichtend, erzählend berichtet, erzählt berichtet, erzählt berichtete, erzählte	to relate relating related relates related
beruflich bedingt	job-related
sich beziehen (auf), in Verbindung bringen, in Beziehung setzen (mit) sich beziehend, in Verbindung bringend, in Beziehung setzend sich bezogen, in Verbindung gebracht, in Beziehung gesetzt es bezieht sich es bezog sich	to relate (to, with) relating related it relates it related
biliär adj, Gallen... med.	biliary, bile-related
bronchopulmonal, Lungen... med.	bronchopulmonary, chest-related
buccal, zur Wange gehörend med.	buccal, cheek-related
chromosomal adj, die Chromosomen betreffend med.	chromosomal, chromosome-related
einkommensbezogen, gehaltsbezogen, lohnbezogen adj	earnings-related
erfolgsabhängig adj	success-related
erfolgsabhängig adj econ.	profit-related
fallbezogen adj	case-related
kundenspezifisch adj	user-specific
mamillarisch adj, zur Brust gehörend anat.	mammary, breast-related
naturnah adj	pristine, nature-related
neural adj, Nerven betreffend anat.	neural, nerve-related
okular adj, das Auge betreffend anat.	ocular, eye-related
ophthalmisch, das Auge betreffend med.	ophthalmic, eye-related
ovarial adj, den Eierstock betreffend med.	ovarian, ovary-related
praxisbezogen adj	related to practice, in practice
projektbezogen adj	project-related
sicherheitsrelevant adj	security-related
sicherheitstechnisch adj	safety-related
venös adj anat.	venous, vein-related
verwandt adj verwandter am verwandtesten verwandt mit verwandt adv entfernt verwandt sein, weitläufig verwandt sein	related more related most related related to relatedly to be distantly related
zusammengehörig adj	matching, related, connected, belonging together
zusammenhängen v (mit) zusammenhängend zusammengehängt	to relate relating related
mit etw. zusammenhängen, mit etw. in Beziehung stehen zusammenhängend zusammengehangen es hängt zusammen es hing zusammen es hat hatte zusammengehangen	to be related to sth. being related been related it is related it was related it has had been related
palpebral, das Augenlid betreffend adj med.	palpebral, eyelid-related
urinal adj, den Harn betreffend med.	urinary, urine-related
grafische Benutzeroberfläche	GUI : graphical user interface
Anwendungsoftware f comp. techn.	application user software
Anwenderbedarf m techn.	user need
Anwenderberatung f econ.	user consultation
Anwenderelektronik f electr.	user electronics
Anwendersysteme pl techn.	user systems
Anwendertraining n econ.	user training
weitere Benutzerdaten	advanced user data
Endbenutzer	end-user
verwandtere	more related
verwandteste	most related
Mehrbenutzer	multi-user
Mehrbenutzerrechner	multi user computer
berichtet	related
verwandt	related
angeheiratet	related by marriage
verwandt mit	related to
Verkehrsteilnehmer	road user
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
Benutzers	user's
benutzerbestimmt	user-defined
benutzerabhaengig	user-dependent
benutzergesteuert	user-driven
benutzerfreundlich	user-friendly
benutzerunabhaengig	user-independent
benutzerorientiert	user-oriented
benutzereigen	user-own
benutzerprogrammierbar	user-programmable
anwenderbezogen	user-releated
benutzerzpezifisch	user-specific
kundenspezifisch	user-specific
Benutzer	user
Benutzerakzeptanz	user acceptance
Benutzeranwendung	user application
Benutzeraufruf	user call
Benutzerklasse	user class
Benutzerkontrolle	user control

interface user interface	(computer science) a program that controls a display for the user (usually on a computer monitor) and that allows the user to interact with the system
graphical user interface GUI	a user interface based on graphics (icons and pictures and menus) instead of text, uses a mouse as well as a keyboard as an input device
computer user	a person who uses computers for work or entertainment or communication or business
drug user substance abuser user	a person who takes drugs
end user	the ultimate user for which something is intended
exploiter user	a person who uses something or someone selfishly or unethically
power user	(computing) a computer user who needs the fastest and most powerful computers available
smoker tobacco user	a person who smokes tobacco
snuffer snuff user	a person who uses snuff
user	a person who makes use of a thing, someone who uses or employs something
user-friendly	easy to use
safety-related	providing or ensuring safety
related	connected by kinship, common origin, or marriage
akin(p) blood-related cognate consanguine consanguineous consanguineal kin(p)	related by blood
related related to	being connected either logically or causally or by shared characteristics , painting and the related arts, school-related activities, related to micelle formation is the...ability of detergent actives to congregate at oil-water interfaces
age-related	changing (increasing or decreasing) as an individual's age increases

user related Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche anwenderbezogen {adj} Synonyme

Englische user-related Synonyme

user related Definition

user related Bedeutung