utilisation Englisch Deutsch Übersetzung

Energieverwertung f techn.	energy utilisation
Anwendung f	usage; use; utilisation
Anwendung f	usage, use, utilisation
Baunutzungsverordnung f	Federal Land Utilisation Ordinance
Trümmerverwertung f	debris utilization; debris utilisation Br.
Nichtinanspruchnahme f	non-utilization eAm.; non-utilisation Br.
Forstnutzung f	forest utilization eAm.; forest utilisation Br.
Maschinenauslastung f	machine utilization eAm.; machine utilisation Br.
Kapazitätsaustattung f	capacity utilization eAm.; capacity utilisation Br.
Kapazitätsausnutzung f	utilization of capacity eAm.; utilisation of capacity Br.
Speicherbelegungsfaktor m comp.	store utilization factor eAm.; store utilisation factor Br.
Nutzbarmachung f Nutzbarmachungen pl; Nutzmachungen pl; Nutzanwendungen pl	utilization eAm.; utilisation Br. utilizations; utilisations
Beschäftigenzahl f; Mitarbeiterzahl f econ. Einsparung von Mitarbeitern durch Einsatz an verschiedenen Arbeitsplätzen	headcount decreased headcount through cross-utilisation of staff
Verwertungsgrad m; Ausnutzungsgrad m	utilization ratio rate factor; utilisation ratio rate factor Br.
Flächennutzung f; Flächenwidmung Ös.; Einzonung Schw. pol.	land use designation; land utilisation Br.; land utilization Am.
Geschossflächenzahl f; Geschoßflächenzahl f Ös. GFZ ; Ausnutzungsziffer f constr.	floor area ratio FAR ; floor space index FSI ; utilization utilisation Br. factor
Auslastung f (von Kapazitäten) Kapazitätsauslastung f	utilization eAm.; utilisation Br. capacity utilization; capacity utilisation Br.
Belegungsplanung f Belegungsplanung f	utilisation planning Br.; also: utilization planning Br. utilization planning Am.
Nutzungsgrad m; Nutzungsfaktor m; Ausnutzungsgrad m; Verwertungsgrad m techn.	utilization ratio; utilization rate; utilization factor; utilisation ratio rate factor Br.
Deponiegasverwertung f Deponiegasverwertung f	landfill gas utilisation Br.; also: landfill gas utilization Br. landfill gas utilization Am.

Verwertung f, Auswertung f, Verwendung f, Ausnutzung f Verwertungen pl thermische Verwertung stoffliche Verwertung	utilization, utilisation Br. utilizations, utilisations thermal recycling, thermal utilization recycling
durchschnittlich adj; Durchschnitts… durchschnittliche Auslastung durchschnittliche Schadensgröße durchschnittlicher Preisaufschlag durchschnittlicher Stichprobenumfang	average average utilization eAm.; average utilisation Br. average size of loss average markup average sample number
durchschnittlich adj; Durchschnitts... durchschnittliche Auslastung durchschnittliche Schadensgröße durchschnittlicher Preisaufschlag durchschnittlicher Stichprobenumfang	average average utilization eAm.; average utilisation Br. average size of loss average markup average sample number
Wasserkraftnutzung f	hydropower utilization eAm.; hydropower utilisation Br.; utilization utilisation of water power; hydroelectric exploitation
Inanspruchnahme f; Benutzung f +Gen. (Sachen) Inanspruchnahme von Dienstleistungen entgeltliche Inanspruchnahme von Dienstleistungen Inanspruchnahme der bewilligten Budgetmittel Inanspruchnahme von Gesundheitseinrichtungen	use; utilization; utilisation Br. (of sth.) use of services purchase of services utilization of appropriations health care utilization
Flächennutzung f; Raumnutzung f; Bodennutzung f; Landnutzung f (Raumplanung) adm. geogr. gewerbliche Flächennutzung; gewerbliche Raumnutzung landwirtschafliche Flächennutzung; Agrarnutzung f Änderungen bei der Raumnutzung	land use; land utilization rare; land utilisation Br. rare (spatial planning) industrial land use agricultural land use changes in land use
Verwendung f; Verwertung f; Nutzung f; Ausnutzung f Ausnutzung der Kapazität Nutzung der lebenden Ressourcen ein geschütztes Patent zur Verwertung überlassen thermische Verwertung stoffliche Verwertung	utilization; utilisation Br. utlization of capacity utilizsation of living resources to licence a protected patent thermal recycling; thermal utilization recycling
Inanspruchnahme f; Nutzung f (einer Sache) Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten Gesundheitseinrichtungen die Inanspruchnahme von Sozialleistungen die entgeltliche Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inanspruchnahme der bewilligten Budgetmittel	uptake; use; utilization; utilisation Br. (of a thing) use of services the uptake of health services; health care utilization the uptake of welfare benefits the purchase of services the utilization of appropriations
der Personalbestand m; der Personalstand m; die Beschäftigtenzahl f; die Mitarbeiterzahl f; die Mitarbeiterkopfzahl f Dt. econ. die durchschnittliche Mitarbeiterzahl Einsparung von Mitarbeitern durch Einsatz an verschiedenen Arbeitsplätzen Wie (hoch) ist der aktuelle Personalstand?	the number of staff; the number of employees; the number of persons employed; the number of personnel; the employment figure; the headcount the average number of staff decreased headcount through cross-utilisation of staff What's the latest headcount?
Nutzungsrecht n (Urheberrecht) jur. einfaches Nutzungsrecht ausschließliches Nutzungsrecht Einräumen von Nutzungsrechten Erwerber eines Nutzungsrechts Weiterwirkung einfacher Nutzungsrechte Nutzungsrechte einräumen	right of utilization utilisation Br.; licence for utilization utilisation Br.; license for utilization Am. (copyright law) non-exclusive licence (for utilization) exclusive licence (for utilization) granting of licences (for utilization) grantee of a licence (for utilization) continuing effect of non-exclusive licences to grant licences (for utilization)

Deutsche Energieverwertung {f} [techn.] Synonyme

techn

Englische energy utilisation Synonyme

utilisation Definition

utilisation Bedeutung

use
usage
utilization
utilisation
employment exercise

the act of using, he warned against the use of narcotic drugs, skilled in the utilization of computers

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 5