utter Englisch Deutsch Übersetzung

äußerer, äußerster, äußern	utter
aeusserst	utter
aeussern	utter
unverbesserlich adj	utter
äußerster Ruin	utter ruin
ultimativ; völlig; komplett adj	complete and utter
ultimativ, völlig, komplett adj	complete and utter
im größten Elend leben	live in utter misery
alleinig, bar, bloß adj barer Unsinn	bare utter nonsense
alleinig; bar; bloß adj barer Unsinn	bare utter nonsense
(Geld) in Umlauf bringen in Umlauf bringend in Umlauf gebracht	to utter uttering uttered
äußerst, total, völlig adj äußerst, höchst..., größt... totaler Horror	utter utmost, uttermost utter horror
äußern, von sich geben äußernd, von sich gebend geäußert, von sich gegeben äußert, gibt von sich äußerte, gab von sich	to utter uttering uttered utters uttered
Rücksichtslosigkeit f psych. mit äußerster Rücksichtslosigkeit vorgehen	ruthlessness to proceed with utter ruthlessness
Zeitverschwendung f; Zeitvergeudung f eine totale Zeitverschwendung	waste of time a complete and utter waste of time
heillos adj	unholy; terrible; frightful; hopeless; awful; utter
heillos adj	unholy, terrible, frightful, hopeless, awful, utter
(Geld Falschgeld) in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten v in Umlauf bringend; verausgabend; verbreitend in Umlauf gebracht; verausgabt; verbreitet	to utter (money counterfeit money) uttering uttered
(Geld, Falschgeld) in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten v in Umlauf bringend; verausgabend; verbreitend in Umlauf gebracht; verausgabt; verbreitet	to utter (money, counterfeit money) uttering uttered
äußerst; total; völlig; vollkommen adj äußerst; höchst...; größt... vollkommener Blödsinn in völliger Verzweiflung totaler Horror	utter utmost; uttermost utter nonsense in utter despair utter horror

äußerst; total; völlig; vollkommen adj äußerst; höchst…; größt… vollkommener Blödsinn in völliger Verzweiflung totaler Horror	utter utmost; uttermost utter nonsense in utter despair utter horror
Erstaunen n sprachloses Erstaunen sehr zu meinem Erstaunen äußerst erstaunt	astonishment blank astonishment much to my astonishment in utter astonishment
äußern; von sich geben v äußernd; von sich gebend geäußert; von sich gegeben äußert; gibt von sich äußerte; gab von sich ohne ein Wort zu sagen eine Warnung aussprechen	to utter uttering uttered utters uttered without uttering a word to utter a warning
etw. äußern; von sich geben v äußernd; von sich gebend geäußert; von sich gegeben äußert; gibt von sich äußerte; gab von sich ohne ein Wort zu sagen eine Warnung aussprechen	to utter sth. uttering uttered utters uttered without uttering a word to utter a warning
heiser sagen; krächzend sagen; krächzen v heiser sagend; krächzend heiser gesagt; gekrächzt eine krächzende Stimme „Bleib, wo du bist!“ krächzte er.	to say utter hoarsely; to croak; to grate; to rasp saying uttering hoarsely; croaking; grating; rasping said utterred hoarsely; croaked; grated; rasped a rasping voice 'Stay where you are', he rasped.

Deutsche äußerer äußerster äußern Synonyme

fluchen �motzen (umgangssprachlich) �schimpfen �schnauzen (umgangssprachlich) �Unmut äußern �zetern �Zorn äußern

äußerster �letzter �ultimativ

ausdrücken �äußern �formulieren �phrasieren

äußern �bemerken �berichten �erläutern �erzählen �mitteilen �reden �sagen �schildern �vermerken

ankünden �ankündigen �aus dem Hut zaubern (umgangssprachlich) �ausrufen �avisieren �äußern �öffentlich bekannt geben �bekannt geben �bekannt machen �bekanntmachen �kundgeben �kundtun �proklamieren �verkünden �verlautbaren (lassen)

äußern bemerken berichten erläutern erzählen mitteilen sagen schildern vermerken

äußerster letzter ultimativ

Englische utter Synonyme

utter absolute admitting no exception air all-embracing all-encompassing all-out all-pervading arrant articulate bestrew born break it to break the news breathe broad-based broadcast categorical chime chorus circulate circumfuse classical clean clear coin come out with communicate complete comprehensive conclusive confide confide to congenital consummate convey counterfeit crass deal out decided decisive deep-dyed definite definitive deliver demonetize determinate devaluate devalue diffract diffuse disclose dispense disperse dispread disseminate distribute diverge divulgate divulge downright dyed-in-the-wool egregious emit entire enunciate evulgate exhaustive explicit express fan out final fixed flagrant flat flat-out fling off forge formulate full give give expression give out give out with give tongue give utterance give vent to give voice glaring global gross impart implicit inappealable indisputable intact integral intensive intolerable issue let get around let in on let out lip make known mint omnibus omnipresent out with out-and-out outright overscatter oversow overspread peremptory perfect pervasive phonate phrase plain plumb positive pour forth precious present profound pronounce pronounced propagate proper publish pure put forth put in words radiate radical raise rank regular reissue remonetize retail revalue reveal round say scatter set forth shattering sheer shocking shove the queer sound sow sow broadcast splay spread spread out stark stark-staring straight straight-out strew superlative surpassing sweeping tell the veriest thorough thoroughgoing through-and-through throw off total ubiquitous unbearable uncircumscribed unconditional unconditioned unconscionable undeniable undoubting unequivocal unhampered unhesitating universal unlimited unmistakable unmitigated unquali

utterance Parthian shot address adjectival phrase affirmance affirmation allegation announcement annunciation answer antonym apostrophe articulation assertion asseveration attack averment avouchment avowal clause comment conclusion construction crack creed declaration delivery dictum enunciation exclamation expression free form greeting headed group homograph homonym homophone idiom idiotism interjection ipse dixit lexeme linguistic act linguistic form locution logos manifesto manner of speaking mention metonym minimum free form monosyllable note noun phrase observation paragraph parol parole peculiar expression period phonation phrasal idiom phrase polysyllable position position paper positive declaration predicate predication proclamation profession pronouncement pronunciation proposition protest protestation question reflection remark say say-so saying sentence sequence of phonemes set phrase speaking speech act stance stand standard phrase statement string subjoinder syllable synonym syntactic structure term the spoken word thought tongue turn of expression turn of phrase usage utterance string verb complex verb phrase verbalism verbum vocable vocalization voice voicing vouch way of speaking word word of mouth word-group

uttered articulated enunciated lingual linguistic nuncupative oral parol pronounced said sounded speech spoken unwritten verbal viva voce vocal vocalized voiced voiceful

utterly a outrance a toute outrance absolutely all hollow all out all the way altogether beyond all bounds beyond compare beyond comparison beyond measure categorically completely dead definitely downright entirely essentially extremely flat out fully fundamentally head over heels immeasurably in the extreme incalculably indefinitely infinitely most out-and-out perfectly proper properly purely radically thoroughly to a fare-you-well to the backbone to the full to the limit to the marrow to the skies to the sky to the utmost totally unconditionally unequivocally unreservedly wholly with a vengeance

utter Definition

utter Bedeutung

express verbalize verbalise utter give tongue to	articulate, either verbally or with a cry, shout, or noise, She expressed her anger, He uttered a curse
talk speak utter mouth verbalize verbalise	express in speech, She talks a lot of nonsense, This depressed patient does not verbalize
utter emit let out let loose	express audibly, utter sounds (not necessarily words), She let out a big heavy sigh, He uttered strange sounds that nobody could understand
utter	put into circulation, utter counterfeit currency
dead(a) utter	complete, came to a dead stop, utter seriousness
e arrant(a) complete(a) consummate(a) double-dyed(a) everlasting(a) gross(a) perfect(a) pure(a) sodding(a) stark(a) staring(a) thoroughgoing(a) utter(a) unadulterated	without qualification, used informally as (often pejorative) intensifiers, an arrant fool, a complete coward, a consummate fool, a double-dyed villain, gross negligence, a perfect idiot, pure folly, what a sodding mess, stark staring mad, a thoroughgoing villain, utter nonsense, the unadulterated truth

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3