Suche

vacancy Englisch Deutsch Übersetzung



freie Stelle, offene Stelle
vacancy
freie Stelle
vacancy
Leere, Luecke
vacancy
Leere
vacancy
Leerstand m (von Gebäuden)
vacancy
Leere f, Lücke f
vacancy
unbesetzter Arbeitsplatz
vacancy
Stellenangebot
vacancy
leere Stelle
vacancy
unbesetzter Arbeitsplatz, offene Stelle
job vacancy
freie Stelle
job vacancy
Prozentsatz des freien Wohnraums
vacancy rate
Prozentsatz der freien Hotelbetten
vacancy rate
Laufzeit der offenen Stelle
duration of vacancy
schwer zu besetzende offene Stelle
hard-to-fill vacancy
Leerstehen n; Leerstand m (von Gebäuden)
vacancy (of buildings)
Leerstellenwanderung f; Fehlstellenwanderung f (Kristall) phys.
vacancy migration (crystal)
sobald etwas frei wird
as soon as a vacancy occurs
Leerstandsrate f (bei Gebäuden)
vacancy ratio (in buildings)
Arbeitsstelle f
freie Arbeitsstelle f, offene Stelle f
job, place of work
vacancy
Leerstehen n; Leerstand m (von Gebäuden)
Leerstände pl
vacancy (of buildings)
vacancies
Leerstelle f; Lücke f (Halbleiter) electr.
Leerstellen pl; Lücken pl
vacancy (semiconductors)
vacancies
Jobbörse f
Jobbörse f
vacancy board; vacancy database
employment website
leerer Raum n; Leere n; Leere f
ins Leere starren
Rechts von mir kam ein paar Meter nichts dann Bäume.
emptiness; vacancy; vacantness
to stare into vacancy
On my right there were several yards of emptiness then trees.
leerer Raum n; Leere n; Leere f
ins Leere starren
Rechts von mir kam ein paar Meter nichts, dann Bäume.
emptiness; vacancy; vacantness
to stare into vacancy
On my right, there were several yards of emptiness, then trees.
freie unbesetzte Arbeitsstelle f; offene freie Stelle f; freigewordener Posten m; Vakanz f adm.
eine freie Stelle ausschreiben
eine Stelle besetzen
Ist die Stelle schon vergeben?
job vacancy; vacancy; unoccupied position
to advertise a vacancy
to fill a vacancy
Has the vacancy been filled already?
unbesetzter Gitterplatz m; Gitterleerstelle f; Gitterlücke f; Gitterfehlstelle f; Gitterdefekt m (Kristall) phys.
unbesetzte Gitterplätze pl; Gitterleerstellen pl; Gitterlücken pl; Gitterfehlstellen pl; Gitterdefekte pl
lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal)
lattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices
Stellung f Posten m
eine leitende Stellung
einen Posten neu besetzen
Bewerber für einen Posten
Befähigung für einen Posten
beherrschende Stellung
situation, job, post, position
an executive position
to fill a vacancy
candidate for a position
qualification for a position
dominant position
Posten m; Stelle f; Stellung f
Posten pl; Stellen pl; Stellungen pl
eine leitende Stellung; Kaderposition f Schw.
ein guter Posten; eine gute Stelle
gehobene Stellung
einen Posten neu besetzen
in leitender Funktion tätig sein
Bewerber für einen Posten
Befähigung für einen Posten
beherrschende Stellung
Posten der durch Wahl besetzt wird
auf verlorenem Posten stehen
post; position
posts; positions
an executive position
a good post
high position; senior position
to fill a vacancy
to work in an executive position
candidate for a position
qualification for a position
dominant position
elective post
to be the last to hold the fort
Posten m; Stelle f; Stellung f
Posten pl; Stellen pl; Stellungen pl
eine leitende Stellung; Kaderposition f Schw.
ein guter Posten; eine gute Stelle
gehobene Stellung
im Amt sein; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben
einen Posten neu besetzen
seinen Posten als Geschäftsführer räumen
seinen Posten räumen müssen
in leitender Funktion tätig sein
Bewerber für einen Posten
Befähigung für einen Posten
beherrschende Stellung
Posten, der durch Wahl besetzt wird
auf verlorenem Posten stehen
post; position
posts; positions
an executive position
a good post
high position; senior position
to be in post
to fill a vacancy
to vacate your position as managing director
to have to quit your position
to work in an executive position
candidate for a position
qualification for a position
dominant position
elective post
to be the last to hold the fort

Deutsche freie Stelle offene Stelle Synonyme

freie  Stelle  Âoffene  Stelle  ÂStellenangebot  Âunbesetzte  Stelle  ÂVakanz  
stelle  
am  Ort  des  Geschehens  Âan  Ort  und  Stelle  
Arbeitsplatz  ÂJob  ÂStelle  
an  diesem  Ort  Âan  dieser  Stelle  Âhier  
ausgebeulte  Stelle  ÂBeule  ÂVerdickung  
Anführung  ÂZitat  Âzitierte  Stelle  
an  einer  Stelle  Âgebündelt  Âgesammelt  Âzentral  
Anstellung  ÂArbeitsverhältnis  ÂJob  ÂPosten  ÂStelle  ÂStellung  
Bekleidung  (eines  Amtes)  ÂBesetzung  (einer  Stelle)  
Bergspitze  ÂGipfel  Âhöchste  Stelle  eines  Berges  
Örtlichkeit  ÂLokalisation  ÂLokalität  ÂOrtsangabe  ÂPosition  ÂStelle  
gelber  Fleck  ÂMakula  (fachsprachlich)  ÂStelle  des  schärfsten  Sehens  im  Auge  
auf  Anhieb  Âauf  der  Stelle  Âaugenblicklich  Âdirekt  Âgleich  Âohne  Umschweife  Âpostwendend  Âschnurstracks  (umgangssprachlich)  Âsofort  Âsogleich  Âumgehend  Âunverzüglich  
an  Stelle  (von)  Âanstatt  Âanstelle  (von)  Âfür  Âsondern  Âstatt  Âstatt  dessen  Âstattdessen  Âzugunsten  
Fleck  (umgangssprachlich)  ÂLage  ÂLocation  (umgangssprachlich)  ÂOrt  ÂPosition  ÂPunkt  ÂStandort  ÂStelle  
an  erster  Stelle  Âüberwiegend  Âerst  einmal  Âerstens  Âerstmal  (umgangssprachlich)  Âin  erster  Linie  Âvor  allem  Âvordergründig  Âvorerst  Âzu  Beginn  Âzuallererst  Âzuerst  Âzuerst  (einmal)  Âzunächst  (einmal)  Âzuvor  
offene  
offene  Handelsgesellschaft  ÂOHG  
freie  
Erörterung  (über)  Âoffene  Aussprache  
FDP  ÂFreie  Demokratische  Partei  ÂLiberale  
freie  Referenz  ÂPointer  Âuntraced  Reference  (fachsprachlich)  
Freie  Software  ÂOpen-Source-Software  
Freie Software  Open-Source-Software  
an Stelle (von)  anstatt  anstelle (von)  für  sondern  statt  statt dessen  stattdessen  zugunsten  
an einer Stelle  gebündelt  gesammelt  zentral  
an erster Stelle  Ã¼berwiegend  erst einmal  erstens  erstmal (umgangssprachlich)  in erster Linie  vor allem  vordergründig  vorerst  zu Beginn  
ausgebeulte Stelle  Beule  Verdickung  
freie Referenz  Pointer  untraced Reference (fachsprachlich)  
freie Stelle  offene Stelle  Stellenangebot  unbesetzte Stelle  Vakanz  
offene Handelsgesellschaft  OHG  

Englische vacancy Synonyme

vacancy  absence  absence of mind  appointment  bareness  barrenness  berth  billet  blank  blank mind  blankmindedness  blankness  bleakness  breach  calm of mind  deficiency  deprivation  desertedness  desolateness  employment  emptiness  emptiness of mind  empty-headedness  engagement  fallow mind  fatuity  foolishness  gap  gig  hiatus  hollowness  inanition  inanity  incomprehension  incumbency  jejunity  job  lacuna  mental blankness  mental void  moonlighting  negation  negativeness  negativity  nihility  nirvana  nonbeing  nonentity  nonexistence  noninhabitance  nonoccupance  nonoccupancy  nonoccurrence  nonreality  nonresidence  nonsubsistence  not-being  nothingness  nullity  oblivion  office  opening  passivity  place  place open  position  post  quietism  second job  service  situation  slot  station  tabula rasa  tenure  thoughtfreeness  thoughtlessness  tranquillity  unactuality  unawareness  unintelligence  unreality  vacant post  vacuity  vacuousness  vacuum  vapidity  void  voidness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vacancy or No Vacancy may refer to:

Vokabelquiz per Mail: