valuation Englisch Deutsch Übersetzung

Bewertung	valuation
Bewertung, Wertung	valuation
Bestandsbewertung f econ.	stock valuation
Anlagenbewertung f	asset valuation
Anlagenbewertung	asset valuation
Marktwert m fin.	market valuation
Marktbewertung f fin.	market valuation
Bewertungsschema n	valuation scheme
Wertermittlungsdatum n	date of valuation
Bewertungsdatum n	date of valuation
Zollwertfestsetzung f; Zollbewertung f; zollamtliche Bewertung f adm.	customs valuation
Wertberichtigungskonto	valuation account
Wertermittlungspraxis f	valuation practice
steuerliche Vermögensbewertung	assessed valuation
Wertermittlungsansatz m	valuation approach
versicherungsmathematische Kostenermittlung	actuarial valuation
Bewertung des Lagerbestands	valuation of stocks
Anlagenbewertung	valuation of assets
Wertermittlungsverordnung f	Valuation Ordinance
Bewertungszweck m	purpose of valuation

Vermögensbewertung	valuation of property
Bewertung f, Wertung f, Schätzung f Bewertungen pl, Wertungen pl, Schätzungen pl	valuation valuations
Bewertung von Wertpapieren	valuation of securities
Wertermittlungsstichtag m	effective date of valuation
Bewertungsregel f Bewertungsregeln pl	valuation rule valuation rules
Schätzpreis m; Schätzungspreis m Schätzpreise pl; Schätzungspreise pl	valuation price valuation prices
Wertermittlungsmodell n Wertermittlungsmodelle pl	valuation model valuation models
Schätzpreis m, Schätzungspreis m Schätzpreise pl, Schätzungspreise pl	valuation price valuation prices
Bewertungssystem n Bewertungssysteme pl	valuation system valuation systems
Wertermittlungsexperte m; Wertermittlungsexpertin f Wertermittlungsexperten pl; Wertermittlungsexpertinnen pl	valuation expert valuation experts
Wertermittlungsbericht m; Wertermittlungsreport m Wertermittlungsberichte pl; Wertermittlungsreporte pl	valuation report valuation reports
Vermögensbewertung f fin. steuerliche Vermögensbewertung	asset valuation assessed valuation
Wertermittlungsergebnis n; Wertermittlungsresultat n Wertermittlungsergebnisse pl; Wertermittlungsresultate pl	valuation result valuation results
Bewertungsmethode f	valuation method; method of valuation
Wertgutachten n	valuation report, certified appraisal
Wertermittlungsgrundsatz m; Wertermittlungsprinzip n Wertermittlungsgrundsätze pl; Wertermittlungsprinzipien pl	valuation principle valuation principles
Wertermittlungsrichtlinie f Wertermittlungsrichtlinien pl	valuation guideline valuation guidelines
Bilanzansatz m; Bilanzbewertung f; Bilanzierung f econ. adm.	valuation of the items in the balance sheet
Wertermittlungsspezialist m; Wertermittlungsspezialistin f Wertermittlungsspezialisten pl; Wertermittlungsspezialistinnen pl	valuation specialist valuation specialists

oertermittlungsspezialist m; Wertermittlungsspezialistin f oertermittlungsspezialisten pl; Wertermittlungsspezialistinnen pl	valuation specialist valuation specialists
Bewertung f; Wertung f; Schätzung f Bewertungen pl; Wertungen pl; Schätzungen pl Bewertung von Wertpapieren	valuation valuations valuation of securities
Bewertungsklasse f Bewertungsklassen pl	value class; valuation class value classes; valuation classes
Bewertung f; Wertermittlung f fin. Bewertungen pl; Wertermittlungen pl Bewertung von Wertpapieren Überbewertung f	valuation valuations valuation of securities overvaluation
Wohnimmobilienwertermittlung f	residential property valuation; residential real estate valuation
Wertermittlungsstandards pl europäische Wertermittlungsstandards internationale Wertermittlungsstandards	valuation standards European Valuation Standards international Valuation Standards
versicherungsstatistisch; versicherungsmathematisch adj versicherungsmathematische Berechnungen versicherungsmathematische Grundlage f versicherungsmathematische Kostenermittlung f versicherungsstatistische Tabelle f	actuarial actuarial calculations actuarial basis actuarial valuation actuarial table
versicherungsstatistisch, versicherungsmathematisch adj versicherungsmathematische Berechnungen versicherungsmathematische Grundlage f versicherungsmathematische Kostenermittlung f versicherungsstatistische Tabelle f	actuarial actuarial calculations actuarial basis actuarial valuation actuarial table
Wertermittlungsmethode n; Wertermittlungsverfahren n Wertermittlungsmethoden pl; Wertermittlungsverfahren pl normiertes Wertermittlungsverfahren	valuation method valuation methods standardised valuation method Br.; standardized valuation method Am.
Wertgutachten n Wertgutachten pl	valuation report; certified appraisal; appraisal; appraisal report valuation reports; certified appraisals; appraisals; appraisal reports
Leitlinie f; Richtlinie f; Vorgabe f adm. Leitlinien pl; Richtlinien pl; Vorgaben pl Finanzierungsrichtlinie f Orientierungswert m; Richtwert m Steuerrichtlinien pl empfohlenes Anforderungsprofil Richtlinie für die Wertermittlung	guideline guidelines financing guideline overall guideline; general guideline tax guidelines requirements guideline valuation guideline
Lagerbestand m Lagerbestände pl Bewertung des Lagerbestands Höherbewertung der Lagerbestände Veralterung der Lagerbestände Versicherung von Lagerbeständen den Lagerbestand aufnehmen die Lagerbestände räumen	stock stocks valuation of stocks appreciation of stocks obsolescence of stock insurance of stocks to do a stocktaking to clear stocks
Lagerbestand m Lagerbestände pl Lagerbestände abbauen Bewertung des Lagerbestands Höherbewertung der Lagerbestände Veralterung der Lagerbestände Versicherung von Lagerbeständen den Lagerbestand aufnehmen die Lagerbestände räumen	stock stocks to draw down stocks valuation of stocks appreciation of stocks obsolescence of stock insurance of stocks to do a stocktaking to clear stocks
steuerrechtlich adj steuerrechtliche Ansatz- und Bewertungsvorschriften steuerrechtliche Bewertung steuerrechtliche Erfolgsrechnung steuerrechtliche Änderungen	fiscal; tax …; under fiscal law (postpositive); for tax purposes (postpositive) accounting rules for the preparation of tax accounts valuation for tax purposes tax-based income statement amendments to tax legislation
versicherungsmathematisch; versicherungstechnisch adj (Versicherungswesen) versicherungsmathematische Abteilung; Abteilung für Versicherungsmathematik versicherungsmathematisches Defizit versicherungsmathematische Faktoren versicherungstechnische Leistungspflicht versicherungstechnischer Schaden versicherungsmathematische Schätzung; Wertermittlung durch einen Versicherungsmathematiker jdn. versicherungsmathematisch beraten versicherungsmathematische Berechnungen versicherungsmathematische Grundlage f versicherungsmathematische Tabelle	actuarial (insurance business) actuarial department actuarial deficit actuarial factors actuarial liability actuarial loss actuarial computation; actuarial valuation to give sb. actuarial advice actuarial calculations actuarial basis actuarial table
steuerlich; Steuer… adj fin. steuerlicher Anreiz steuerliche Behandlung von Zinserträgen steuerliche Bewertung von Vermögen steuerlicher Einheitswert steuerliche Erwägungen steuerliche Maßnahmen; Steuermaßnahmen steuerliche Nachteile steuerliche Offenlegung steuerlicher Schätzwert steuerliche Schranken steuerliche Überleitungsrechnung steuerlicher Wertansatz unter steuerlichen Gesichtspunkten aus steuerlichen Gründen; steuerlich bedingt	fiscal; tax … tax incentive; fiscal boost tax treatment of interest income tax valuation of property unitary tax value tax considerations fiscal measures adverse tax consequences tax disclosure assessed value fiscal barriers tax reconciliation tax base; carrying amount in the tax accounts from a tax standpoint for tax reasons
Preis m Preise pl zum halben Preis angemessener Preis annehmbarer Preis halber Preis, zum halben Preis voraussichtlicher Preis zu herabgesetzten Preisen zu jeweiligen Preisen zu konstanten Preisen zum angegebenen Preis taxierter Preis, Taxe f Preis, alles inbegriffen, Gesamtpreis m Preise reduzieren Preise erhöhen einen Preis nennen Preise angeben Preise ausgleichen die Preise in die Höhe treiben um jeden Preis um keinen Preis	price prices at half (the) price fair price acceptable price half-price anticipated price at reduced prices at current prices at constant prices at the price indicated valuation all in price to cut prices to spike prices to quote a price to quote prices to adjust prices to push up prices, to force up prices at any price not at any price, not for anything
Lagerbestand m; Warenbestand m; Bestand m; Vorrat m; Vorräte pl; Lager n econ. Lagerbestände pl mittlerer Lagerbestand spekulative Warenbestände pl versteckte Vorräte ungenügende Vorräte nicht auf Lager Lagerbestände abbauen den Lagerbestand (bei einer Ware) aufnehmen die Lagerbestände räumen sich einen Vorrat zulegen etw. vorrätig halten; etw. vorhalten v etw. auf Vorrat kaufen etw. auf Vorrat herstellen etw. auf Lager haben solange der Vorrat reicht Bestände Vorräte auffüllen Lagerbestand Bestand Vorrat an unfertigen Erzeugnissen Halbfertigerzeugnissen; Umlaufbestand Bewertung des Lagerbestands Höherbewertung der Lagerbestände Veralten der Lagerbestände Versicherung von Lagerbeständen Unser Lagerbestand geht zur Neige.	stock; inventory Am. stocks average inventory on hand hedge stock; hedge inventory hidden stock stock shortage out of stock to draw down stocks to do a stocktaking; to do inventory (on a merchandise) to clear stocks; to clear inventory to lay in a stock to hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth. to stock up with on sth. to produce stocks of sth. to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store while stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted to accumulate inventories in-process stock inventory; word-in-process stock inventory; word-in-progress stock inventory valuation of stocks appreciation of stocks obsolescence of stock insurance of stocks Our stock is running short. Our inventory is running low.
Preis m Preise pl zum halben Preis angemessener Preis annehmbarer Preis ausgewiesener Preis eingefrorener Preis empfohlener Preis halber Preis; zum halben Preis abnehmende Preise überhöhter Preis voraussichtlicher Preis zu herabgesetzten Preisen zu konstanten Preisen zum angegebenen Preis taxierter Preis; Taxe f geltender Preis Preis ab Werk Preise höherschrauben Preise reduzieren Preise erhöhen einen Preis angeben nennen Preise ausgleichen die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben um jeden Preis um keinen Preis Abnahme der Preise Anpassung der Preise Anstieg der Preise Anziehen der Preise starkes Anziehen der Preise Entwicklung der Preise Festigung der Preise Sinken der Preise Spaltung der Preise Stabilisierung der Preise Struktur der Preise Veränderung der Preise Verzerrung der Preise Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise	price prices at half (the) price fair price acceptable price marked price frozen price recommended price half-price falling prices excessive exorbitant inflated price anticipated price at reduced prices at constant prices at the price indicated valuation ruling price ex-factory price to force up prices to cut prices to spike prices to quote a price to adjust prices to push up prices; to force up prices at any price not at any price; not for anything decrease of prices adjustment of prices increase of prices; price increase hardening of prices strong rise of prices development of prices consolidation of prices decline in prices discrimination in price stabilization of prices eAm.; stabilisation of prices Br. pattern of prices movement of prices distortion of prices law of one price
Preis m (für etw.) econ. Preise pl Katalogpreis m Schnäppchenpreis m Sparpreis m; günstiger Preis Tiefstpreis m Weltmarktpreis m zum halben Preis zum Preis von 100 Euro annehmbarer Preis ausgewiesener Preis eingefrorener Preis abnehmende Preise überhöhter Preis voraussichtlicher Preis zu herabgesetzten Preisen zu konstanten Preisen zum angegebenen Preis taxierter Preis; Taxe f geltender Preis Preis ab Werk Preise höherschrauben Preise reduzieren Preise erhöhen einen Preis angeben nennen Preise ausgleichen Preise unterbieten die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben (nur) die Hälfte kosten etw. zum halben Preis bekommen um jeden Preis um keinen Preis Sinken der Preise Veränderung der Preise Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise Die Preise sinken. Die Preise steigen. Die Preise stiegen weiter. Schönheit hat ihren Preis.	price (for sth.) prices catalogue price bargain price; basement bargain price Am. budget price rock-bottom price; bottom price world market price; world price at half (the) price at a price of 100 euros; for 100 euros acceptable price marked price frozen price falling prices excessive exorbitant inflated price anticipated price at reduced prices at constant prices at the price indicated valuation ruling price ex-factory price to force up prices to cut prices to spike prices to quote a price to adjust prices to beat prices to push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices to be at half price to get sth. for half price at any price not at any price; not for anything decline in prices movement of prices law of one price Prices are on the decrease. Prices are rising. Prices continued to rise. Beauty demands a price.

evaluation valuation rating	an appraisal of the value of something, he set a high valuation on friendship
valuation	assessed price, the valuation of this property is much too high
valuation reserve valuation account allowance allowance account	a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets

valuation Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Bewertung Synonyme

Englische valuation Synonyme

valuation Definition

valuation Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: