values Englisch Deutsch Übersetzung

Werte	values
Werte, wertet	values
Grundwerte pl; Leitbild n; Firmenphilosophie f econ.	core values
Moralvorstellungen pl, sittliche Werte	moral values
Mehrwert	added values
Moralvorstellungen pl; sittliche Werte	moral values
Motorkennwerte pl	engine values
Zähigkeitseigenschaften pl	ductile values
Mehrwerte	surplus values
Festigkeitskennwerte pl	strength values
physikalische Größen	physical values
Richtwerte	standard values
Wertewandel m	change in values
Gegenwerte	equivalent values
Naeherungswerte	approximate values
Wertebereich m	range, values range
Wertegefühl n	awareness of values
Bewertungsschlüssel	scale of point values
Bewertungsschlüssel m	scale of point values
Scheitelwert m Scheitelwerte pl	peak value peak values

Substanzsteuern pl	tax on non-income values
Testwert m Testwerte pl	test value test values
Beleihungswert m Beleihungswerte pl	loan value loan values
Bilanzwert m Bilanzwerte pl	book value book values
Codeausdruck m Codeausdrücke pl	code value code values
Gitterwert m Gitterwerte pl	grid value grid values
Prüfwert m Prüfwerte pl	test value test values
Futterwert m agr. Futterwerte pl	feed value feed values
Notenwert m mus. Notenwerte pl	note value note values
Fehlerwert m Fehlerwerte pl	error value error values
Gesamtwert m Gesamtwerte pl	total value total values
Arbeitswert m Arbeitswerte pl	labor value labor values
Bemessungswert m Bemessungswerte pl	rated value rated values
Blindwert m Blindwerte pl	blank value blank values
Tageswert m Tageswerte pl	daily value daily values
zeitdiskret adj comp.	of discrete values in time
Skalenwert m Skalenwerte pl	scale value scale values
Analogwert m Analogwerte pl	analog value analog values
Auslegungswert m Auslegungswerte pl	design value design values

Sicherungswert m Sicherungswerte pl	backup value backup values
durch Komma getrennte Werte	CSV : comma separated values
Aktualwert m Aktualwerte pl	actual value actual values
Wertegemeinschaft f	community of (shared) values
Tiefstwert m Tiefstwerte	lowest value lowest values
Allelwert m biochem. Allelwerte pl	allele value allele values
Ausgangswert m; ausgegebener Wert m techn. Ausgangswerte pl; ausgegebene Werte pl	output value output values
Einzelwert m math. statist. Einzelwerte pl	single value single values
Systemwert m telco. Systemwerte pl	system value system values
Anfangswert m, Ausgangswert m Anfangswerte pl, Ausgangswerte pl	initial value initial values
Durchschnittswert m Durchschnittswerte pl	average value average values
Minimalwert m Minimalwerte pl	minimum value minimum values
Mittelwert m, Durchschnitt m, Mittelmaß n Mittelwerte pl	mean value, mean mean values
Operandenwert m Operandenwerte pl	operand value operand values
Startwert m math. Startwerte pl	initial value initial values
Anfangswert m; Ausgangswert m Anfangswerte pl; Ausgangswerte pl	initial value initial values
Annahmewert m Annahmewerte pl	assumed value assumed values
Ausgangswert m comp. Ausgangswerte pl	default value default values
Gegenwartswert m Gegenwartswerte pl	present value present values
Leerlaufwert m Leerlaufwerte pl	no-load value no-load values
Nominalwert m Nominalwerte pl	nominal value nominal values
Verkaufswert m Verkaufswerte pl	selling value selling values
Ausgangswert m; Ursprungswert m math. techn. Ausgangswerte pl; Ursprungswerte pl	initial value initial values
Verkaufswert m econ. Verkaufswerte pl	selling value selling values
Wertekanon m soc.	canon of values; set of values
Emissionswert m Emissionswerte pl	emission value emission values
Gleitkommawert m Gleitkommawerten pl	floating value floating values
Vertragswert n, Auftragswert m econ. Vertragswerte pl, Auftragswerte pl	contract value contract values
Anrechnungswert m Anrechnungswerte pl	accepted value accepted values
Belichtungswert m photo. Belichtungswerte pl	exposure value exposure values
Endwert m fin. Endwerte pl	terminal value terminal values
Grenzwert m; marginaler Wert econ. Grenzwerte pl; marginale Werte	marginal value marginal values
Größenwert m Größenwerte pl	quantity value quantity values
Grundwert m Grundwerte pl	basic value; base basic values
Kaufwert m Kaufwerte pl	purchase value purchase values
Liquidationswert m Liquidationswerte pl	break-up value break-up values
Relativwert m Relativwerte pl	relative value relative values
Singulärwert m math. Singulärwerte pl	singular value singular values
Umrechnungswert m Umrechnungswerte pl	exchange value exchange values
Warenwert m Warenwerte pl	value of goods values of goods
nicht korrupt; unverfälscht; rein adj unverfälschte Werte	uncorrupted uncorrupted values
Gleitkommawert m Gleitkommawerte pl	floating value floating values
Denkmalwert m Denkmalwerte pl	monument value monument values
Wertewandel m soc.	change in values; shifting values
Bezugsgröße f Bezugsgrößen pl	reference value reference values
Zahlenwert m Zahlenwerte pl	numerical value numerical values
Anschlusswert m; elektrischer Anschlusswert Anschlusswerte pl; elektrische Anschlusswerte	connected value connected values
Skalenmittenwert m Skalenmittenwerte pl	mid-scale value mid-scale values
Windspitze f meteo. Windspitzen pl	wind peak value wind peak values
Zahlenwert m math. Zahlenwerte pl	numerical value numerical values
Abschaltgrenzwert m electr. Abschaltgrenzwerte pl	trip limit value trip limit values
Gegenwert m Gegenwerte pl	equivalent value equivalent values
Terminwert m Terminwerte pl	fixed term value fixed term values
Vorhersagewert m Vorhersagewerte pl	predictive value predictive values
Begrenzungswert m Begrenzungswerte pl	limit(ing) value limit(ing) values
Widerstandswert m Widerstandswerte pl	resistance value resistance values
reinerbig; homozygot adj (in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens) biochem. homozygote Werte (DNS)	homozygous homozygous values (DNA)
Spitze f, Spitzenwert m, Höchstwert m Spitzen pl, Spitzenwerte pl, Höchstwerte pl	peak, peak value peaks, peak values
Spitze f; Spitzenwert m; Höchstwert m; Höhepunkt m Spitzen pl; Spitzenwerte pl; Höchstwerte pl; Höhepunkte pl	peak; peak value peaks; peak values
Näherungswert m Näherungswerte pl	approximate value approximate values
Beschaffungswert m; Anschaffungswert m Beschaffungswerte pl; Anschaffungswerte pl	acquisition value acquisition values
Endwert m Endwerte pl	accumulated value accumulated values
Liquidationswert m Liquidationswerte pl	liquidating value liquidating values
Nettobarwert m fin. Nettobarwerte pl	net present value net present values
Sammlerwert m Sammlerwerte pl	collector's value collector's values
Wiederbeschaffungswert m; Ersatzwert m Wiederbeschaffungswerte pl; Ersatzwerte pl	replacement value replacement values
optische Korrekturwerte pl (Brille)	optical correction values (eyeglasses)
Eichwert m Eichwerte pl	calibration value calibration values
Korrelationswert m Korrelationswerte pl	correlation value correlation values
Zielvorgabe f Zielvorgaben pl	target value, aim target values, aims
Genauigkeit f; gute Genauigkeit f (von Näherungswerten etc.) math.	closeness (of approximated values etc.)
Vermittlung f (von Eindrücken Werten etc.)	conveyance (of impressions values etc.)
Genauigkeit f; gute Genauigkeit f (von Näherungswerten usw.) math.	closeness (of approximated values etc.)
Vermittlung f (von Eindrücken, Werten usw.)	conveyance (of impressions values etc.)
Abschreibungswert m Abschreibungswerte pl	amortization value amortization values
Effektivwert m Effektivwerte pl	effective value; mean effective values
Nettorestwert m Nettorestwerte pl	net residual value net residual values
Entzündungswerte pl med.	inflammation values; inflammatory values
Klopffestigkeitswert m (Treibstoff) auto Klopffestigkeitswerte pl	anti-knock value (fuel) anti-knock values
Wertebereich m Wertebereiche pl	range; values range ranges; values ranges
schätzen, bewerten, taxieren v schätzend, bewertend, taxierend geschätzt, bewertet, taxiert schätzt, bewertet, taxiert schätzte, bewertete, taxierte	to value valuing valued values valued
schätzen, wertschätzen, hoch achten v schätzend, wertschätzend, hoch achtend geschätzt, wertgeschätzt, hoch geachtet schätzt, wertschätzt, achtet hoch schätzte, wertschätzte, achtete hoch	to value valuing valued values valued
Komma n; Beistrich m Kommata pl; Kommas pl; Beistriche pl durch Komma getrennte Werte comp.	comma commas comma separated values CSV
schätzen; wertschätzen; hoch achten v schätzend; wertschätzend; hoch achtend geschätzt; wertgeschätzt; hoch geachtet schätzt; wertschätzt; achtet hoch schätzte; wertschätzte; achtete hoch	to value valuing valued values valued
Bemessungsparameter pl; Bemessungsgrößen pl; Dimensioneriungsgrößen pl; Auslegungsdaten pl constr. techn.	design parameters; design values; design data
Nettowert m Nettowerte pl	net value; net worth net values; net worthes
(Werte) ausmitteln; vergleichmäßigen v math. techn. ausmittelnd; vergleichmäßigend ausgemittelt; vergleichmäßigt	to even out (values) evening out evened out
Gegenwert m Gegenwerte pl	equivalent value; equivalent equivalent values
reinerbig; homozygot adj biol. homozygote Werte (DNS)	homozygote; homozygous homozygous values (DNA)
grundlegend; Grund…; fundamental adj die Grundwerte unseres Staates	bedrock fig. the bedrock values of our nation
Dezimalwert m Dezimalwerte pl	decimal; decimal value decimals; decimal values
Buchwert m fin. Buchwerte pl	asset value, book value asset values, book values
Maßzahl f Maßzahlen pl dimensionslose Maßzahl	measured value measured values absolute measure
Buchwert m fin. Buchwerte pl	asset value; book value asset values; book values
Extremwert m electr. Extremwerte pl	peak value; crest value peak values; crest values
Ansprechwert m Ansprechwerte pl	minimum value of response minimum values of response
Maximalwert m Maximalwerte pl	maximum value, peak value maximum values, peak values
Durchschnittswert m Durchschnittswerte pl	average value; mean value average values; mean values
Hauptwert m Hauptwerte pl	main value; primary value main values; primary values
Maximalwert m Maximalwerte pl	maximum value; peak value maximum values; peak values
Sollwert m; Grenzwert m Sollwerte pl; Grenzwerte pl	set point; setpoint value set points; setpoint values
risikogewichtete Positionswerte für Verbriefungspositionen pl fin.	risk-weighted exposure values for securitisation exposures
Auftragswert m econ. Auftragswerte pl	contract value, order value contract values, order values
Auftragswert m econ. Auftragswerte pl	contract value; order value contract values; order values
Blutwerte pl med. Überwachung der Blutwerte	blood parameters; blood values monitoring of blood values
Eingangsgröße f Eingangsgrößen pl	input variable; input value input variables; input values
Anfangswert m (eines Messbereiches) techn. Anfangswerte pl	lower-range value (of a measuring range) lower-range values
Marktwert m; Substanzwert m econ. Marktwerte pl; Substanzwerte pl	market value; net asset value market values; net asset values
Restwert m fin. Restwerte pl	residual value; salvage value residual values; salvage values
Sollwert m Sollwerte pl	desired value; scheduled value desired values; scheduled values
moralischer Wert m absolute moralische Werte	moral value; moral worth absolute moral values; moral absolutes

values Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Werte Synonyme

Englische values Synonyme

values Definition

values Bedeutung