Suche

vanish Englisch Deutsch Übersetzung



verschwinden
vanish
von der Bildflaeche verschwinden
to vanish into thin air
Radarbildschirm m; Radarschirm m
Radarbildschirme pl; Radarschirme pl
vom Radarbildschirm verschwinden
radar screen
radar screens
to vanish from the radar screen
Wohlgefallen n
sich in Wohlgefallen auflösen ugs.
pleasure; satisfaction; delight; complacence
to vanish into thin air
verschwinden, entschwinden v
verschwindend, entschwindend
verschwunden, entschwunden
er
sie verschwindet, er
sie entschwindet
ich
er
sie verschwand, ich
er
sie entschwand
er
sie ist
war verschwunden, er
sie ist
war entschwunden
von der Bildfläche verschwinden übtr.
to vanish
vanishing
vanished
he
she vanishes
I
he
she vanished
he
she has
had vanished
to vanish into thin air fig.
verschwinden; entschwinden v
verschwindend; entschwindend
verschwunden; entschwunden
er sie verschwindet; er sie entschwindet
ich er sie verschwand; ich er sie entschwand
er sie ist war verschwunden; er sie ist war entschwunden
von der Bildfläche verschwinden übtr.
to vanish
vanishing
vanished
he she vanishes
I he she vanished
he she has had vanished
to vanish into thin air fig.
verschwinden; entschwinden; verfliegen v
verschwindend; entschwindend; verfliegend
verschwunden; entschwunden; verflogen
er sie verschwindet; er sie entschwindet
ich er sie verschwand; ich er sie entschwand
er sie ist war verschwunden; er sie ist war entschwunden
von der Bildfläche verschwinden übtr.
to vanish
vanishing
vanished
he she vanishes
I he she vanished
he she has had vanished
to vanish into thin air fig.
dahinschwinden; hinschwinden v
dahinschwindend; hinschwindend
dahingeschwunden; hingeschwunden
to fade (away); to dwindle away; to vanish; to waste away
fading; dwindling away; vanishing; wasting away
faded; dwindled away; vanished; wasted away
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children stay within view.
The museum is within view of our hotel.
Sicht f (auf etw.); Sichtweite f; Blickfeld n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder, bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children, stay within view.
The museum is within view of our hotel.

Deutsche verschwinden Synonyme

verschwinden  
in  der  Versenkung  verschwinden  (umgangssprachlich)  Âin  Vergessenheit  geraten  Âvergessen  werden  
abhauen  Âentschwinden  Âfortgehen  Âsich  davon  machen  (umgangssprachlich)  Âsich  verziehen  (umgangssprachlich)  Âtrollen  (umgangssprachlich)  Âverdünnisieren  (umgangssprachlich)  Âverduften  (umgangssprachlich)  Âverschwinden  Âweg  gehen  
in der Versenkung verschwinden (umgangssprachlich)  in Vergessenheit geraten  vergessen werden  

Englische vanish Synonyme

vanish  abandon  abscond  be annihilated  be consumed  be destroyed  be done for  be gone  be no more  be wiped out  beat a retreat  bow out  cease  cease to be  cease to exist  clear  come to naught  come to nothing  conk out  dematerialize  depart  die  die away  die out  disappear  dispel  disperse  dissipate  dissolve  do a fade-out  dwindle  end  erode  evacuate  evanesce  evaporate  exit  expire  fade  fade away  fade out  flee  fleet  flit  fly  go  go away  hide  leave no trace  leave the scene  melt  melt away  melt like snow  pass  pass away  pass out  peg out  perish  peter out  quit  remove  retire  retire from sight  retreat  run out  sink  sink away  succumb  suffer an eclipse  vacate  vanish from sight  waste  waste away  wear away  withdraw  
vanished  absconded  absent  ago  all gone  annihilated  antiquated  antique  away  blown over  by  bygone  bypast  dated  dead  dead and buried  deceased  defunct  deleted  departed  disappeared  done for  down the drain  elapsed  expired  extinct  finished  forgotten  gone  gone glimmering  gone-by  had it  has-been  irrecoverable  kaput  kaputt  lacking  lapsed  lost  missing  no longer present  no more  nonattendant  nonexistent  not found  not present  obsolete  omitted  out of sight  over  passe  passed  passed away  past  perished  run out  subtracted  taken away  wanting  wound up  
vanishing  blackout  blocking  dematerialization  departure  disappearance  disappearing  dispersion  dissipation  dissolution  dissolving  eclipse  elimination  erasure  evanescence  evanescent  evaporating  evaporation  extinction  fadeaway  fadeout  fading  fleeting  flying  fugitive  going  melting  occultation  passing  transient  vanishing point  wipe  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vanish may refer to: