Suche

variant Englisch Deutsch Übersetzung



abweichend
variant
abweichend, Variante
variant
Variante f ling.
variant (of)
abweichende Namensform f
variant name
Bauformvariante f
style variant
Steckverbinder-Ausführung f
connector variant
invariant; ohne Freiheitsgrad adj chem. phys.
invariant; non-variant
abweichend adj
abweichende Namensform f
variant
variant name
Skifahrer m; Schifahrer m; Skiläufer m; Schiläufer m sport
Skifahrer pl; Schifahrer pl; Skiläufer pl; Schiläufer pl
Skifahrerin f; Schifahrerin f; Skiläuferin f; Schiläuferin f
Freizeitskifahrer m
Variantenskifahrer m
skier
skiers
(female) skier
leisure skier
variant skier
Schreibweise f, Schreibung f
Schreibweisen pl, Schreibungen pl
abweichende Schreibweise
falsche Schreibweise, falsche Schreibung
spelling
spellings
variant spelling
a misspelling, incorrect spelling
Variante f (von etw.) ling.
Varianten pl
eine regionale Variante von …
variation; variant (of sth.)
variations; variants
a regional variation variant of …
Abart f; Variante f; Variation f (von etw.)
Abarten pl; Varianten pl; Variationen pl
Es gibt sie in den unterschiedlichsten Varianten.
variation; variant (of sth.)
variations; variants
They come in all shapes and sizes.
Allophon n; Lautvariante f; Phonemvariante f (z. B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) ling.
allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound)
der Skisport m; der Schisport m; der Skilauf m; der Schilauf m; das Skifahren n; das Schifahren n; das Skilaufen n Dt.; das Schilaufen n Dt. sport
Alpinskilauf m; Alpinschilauf m; Alpinskifahren n; Alpinschifahren n
Skilanglauf m; Schilanglauf m; Skilanglaufen n; Schilanglaufen n
das Schifahren im freien Gelände im freien Skiraum abseits der Pisten; Freeriden n
das Variantenskifahren
skiing
downhill skiing
cross-country skiing; langlauf
backcountry skiing; off-piste skiing Br.; freeriding
variant skiing
Schreibweise f; Schreibung f ling.
Schreibweisen pl; Schreibungen pl
Zusammenschreibung f
Getrenntschreibung f; Auseinanderschreibung f
Schreibung mit Bindestrich
abweichende Schreibweise
falsche Schreibweise; falsche Schreibung
spelling
spellings
spelling as one word
spelling as two words
spelling with a hyphen
variant spelling
a misspelling; incorrect spelling
Sonderform f
Sonderformen pl
special form; specific form; special type; special variant; special case
special forms; specific forms; special types; special variants; special cases
Zufallsvariable f math.
Zufallsvariablen pl
random variable, variate, variant, stochastic variable, chance variable, aleatory variable
random variables, variates, variants, stochastic variables, chance variables, aleatory variables
alleles Gen n; Allel n; Allelomorph n selten (Ausprägungsvariante derselben genetischen Grundeigenschaft) biochem.
Blaubart-Allel n (Allel, das Söhne auf Kosten der Töchter bevorzugt)
dominantes Allel
Grünbart-Allel n (Allel, das bei Trägern desselben Allels altruistische Handlungen auslöst)
Die Allelewerte konnten nicht eindeutig den dazugehörigen Loci zugeordnet werden.
allelic gene; allele; allelomorph rare (variant form of the same basic genetic property)
bluebeard allele
dominant allele
greenbeard allele
We they were unable to clearly assign the allele values to the appropriate loci.
Schreibweise f; Schreibung f ling.
Schreibweisen pl; Schreibungen pl
Ausspracheschreibung f; an der Aussprache orientierte Schreibung
Defektivschreibung f (im Hebräischen)
Getrenntschreibung f; Auseinanderschreibung f
Pleneschreibung f (im Hebräischen)
Zusammenschreibung f
Schreibung mit Bindestrich
abweichende Schreibweise
falsche Schreibweise; falsche Schreibung; Falschschreibung f
richtige Schreibweise; richtige Schreibung
spelling
spellings
pronunciation spelling; phonetic spelling
defective spelling (in Hebrew)
spelling as two words
plene spelling (in Hebrew)
spelling as one word
spelling with a hyphen
variant spelling
a misspelling; incorrect spelling
correct spelling

Deutsche abweichend Synonyme

abweichend  Âdeviant  
abweichend  Âanders  geartet  Âuneinheitlich  
abartig  Âabnorm  Âabnormal  Âabweichend  Âanomal  Âanormal  Âpervers  Âunnatürlich  Âwidernatürlich  
anders  Âandersartig  Âdifferenzierend  Âdivergent  Âunähnlich  Âunterschiedlich  Âverschieden  Âverschiedenartig  Âvoneinander  abweichend  Âzwei  Paar  Schuhe  (umgangssprachlich)  
aberrant  Âabnorm  Âabnormal  Âanomal  Âanormal  Âaußer  der  Reihe  Âaußertourlich  (österr.)  Âmit  ungewöhnlichem  Verlauf  Âregelwidrig  Âungewöhnlich  Âvon  der  Regel  abweichend  
abweichend  anders geartet  uneinheitlich  
abweichend  deviant  

Englische variant Synonyme

variant  altering  alternative  antagonistic  antipathetic  assorted  at cross-purposes  at loggerheads  at odds  at variance  at war  changing  clashing  contradictory  contrary  contrasted  contrasting  cranky  cross  departing  deviant  deviating  deviative  different  differentiated  differing  disaccordant  disagreeable  disagreeing  discordant  discrepant  discrete  discriminated  disharmonious  disjoined  disparate  disproportionate  dissident  dissimilar  dissonant  distinct  distinguished  divergent  diverging  divers  diverse  diversified  grating  heterogeneous  hostile  immiscible  in disagreement  inaccordant  incompatible  incongruous  inconsistent  inconsonant  inharmonious  irreconcilable  jangling  jarring  many  modification  motley  multifarious  negative  out of accord  out of whack  poles apart  poles asunder  repugnant  separate  separated  several  unconformable  uncongenial  unequal  unharmonious  unlike  unstable  variable  variation  varied  variegated  various  varying  widely apart  worlds apart  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Variant may refer to: