Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ve
Englisch Deutsch Übersetzung
Kalbfleisch
n
cook.
ve
al
Kalbsbraten
m
cook.
roast
ve
al
Kalbsbrust
f
cook.
breast of
ve
al
Kalbsgulasch
n
cook.
ve
al goulash
Kalbshachse
f
, Kalbshaxe
f
cook.
knuckle of
ve
al
Kalbskarree
n
cook.
ve
al loin
Kalbsnuss
f
cook.
flank of
ve
al
Weißwurst
f
cook.
ve
al sausage
Kalbsbraten
roast
ve
al
Kalbfleisch
ve
al
Gulasch
m
cook.
Kalbsgulasch
n
Rindergulasch
m
Norddt.
Mitteldt.
; Rindsgulasch
m
Süddt.
Ös.
Schw.
Rindergulasch Rindsgulasch in Rotweinsoße
Schweinegulasch
m
; Schweinsgulasch
m
Süddt.
Ös.
Schw.
goulash
ve
al goulash
beef goulash
beef bourguignon
pork goulash
Haxe
f
; Hachse
f
; Haxl
n
Bayr.
Ös.
; Stelze
f
Ös.
; Wädli
n
Schw.
; Gnagi
n
Schw.
(Teilstück vom Kalb Schwein)
cook.
Hinterhaxe
f
; hintere Stelze
f
Ös.
Haxe ohne Knochen Vögerl
Ös.
shank (
ve
al pork cut)
hindquarter shank
shank without bone
Kalbfleisch
n
; Kälbernes
n
Bayr.
Ös.
cook.
ve
al
Kalbshaxe
f
; Kalbshachse
f
; Kalbsstelze
f
Ös.
; Kalbswädli
n
Schw.
; Kalbsgnagi
n
Schw.
cook.
knuckle of
ve
al
Kälberhälfte
f
(Teilstück vom Kalb)
cook.
side of milk-
ve
al (
ve
al cut)
Knochengerüst
n
(geschlachteter Tiere); Karkasse
f
cook.
Junglammkarkasse
f
Kalbkarkasse
f
Rindkarkasse
f
Schweinekarkasse
f
carcass
carcass of young lamb
ve
al carcass
beef carcass
pork carcass
Kugel
f
Dt.
; Nuss
f
Ös.
; Zapfen
m
Ös.
; Vorschlag
Schw.
(Teilstück vom Rind Kalb Schwein Lamm)
cook.
Kugel schier; Nuss entvliest
Ös.
flache Kugel Nuss
Ös.
Kugelrose; Nussrose; runde Nuss
Ös.
Kugeldeckel
f
; Nussdeckel
m
Ös.
thick flank
Br.
; knuckle
Am.
(beef
ve
al pork lamb cut)
lean knuckle
flat muscle of thick flank
round of thick flank
cap of thick flank
Lungenhaschee
n
; Lüngerl
n
Bayr.
; Beuschel
n
Bayr.
Ös.
cook.
Kalbsbeuschel mit Semmelknödel
Weinbeuschel
chopped lights
Br.
ve
al lights with bread dumplings
Br.
chopped lights in wine
Br.
Vorderviertel
n
(Teilstück vom Rind Kalb Schwein Lamm)
cook.
Vorderviertel ungeteilt
Vorderviertel mit Lappen Platte
Ös.
Vorderviertel ohne Lappen
Vorderviertel ohne Brust; Bug und Zungenstück
forequarter (beef
ve
al pork lamp cut)
unsplit forequarter
forequarter with flank
forequarter without flank
shoulder with neck and chuck back rib
Kalbsschnitzel
n
ve
al escalope;
ve
al cutlet
Frischfleisch
n
Frischfleisch
n
ugs.
; Neuzugang
m
Frischfleisch
n
(junge attrakti
ve
Person)
ugs.
fresh meat
rookie
coll.
; fresh blood
ve
al
coll.
Haxe
f
; Hachse
f
; Haxl
n
Bayr.
Ös.
; Stelze
f
Ös.
; Wädli
n
Schw.
; Gnagi
n
Schw.
(Teilstück vom Kalb Schwein)
cook.
Hinterhaxe
f
; hintere Stelze
f
Ös.
Haxe ohne Knochen Vögerl
Ös.
shank (
ve
al pork cut)
hindquarter shank
shank without bone
Kalbskarree
n
cook.
ve
al loin
Würstchen
n
; Wurst
f
cook.
Würstchen
pl
Würstchen
pl
im Schlafrock
Würstchen im Teig
Knackwurst
f
Dt.
Ös.
; Knacker
f
Dt.
Ös.
ugs.
; Schübling
m
Vorarlberg
; Schüblig
m
Schw.
; Cer
ve
lat
m
Schw.
; Klöpfer
m
Schw.
Rostbratwurst
f
; Roster
f
Weißwurst
f
Wiener Würstchen
pl
; Frankfurter Würstchen
pl
; Wiener
pl
; Frankfurter
pl
; Wienerle
pl
Südwestdt.
; Saiten
pl
Südwestdt.
; Würstel
pl
Ös.
; Wienerli
pl
Schw.
; Frankfurterli
pl
Schw.
cook.
Wiener Frankfurter Würstchen
n
; Würstchen
n
; Wienerle
n
Südwestdt.
; Saitenwurst
f
Südwestdt.
; Würstel
n
Ös.
; Wienerli
n
Schw.
; Frankfurterli
n
Schw.
cook.
Hotdog
m,n
; Hot Dog
m,n
(Wiener Würstchen im Brötchen)
cook.
warme Würstchen; heiße Würstchen
cook.
Null.; Absolut nichts.
little sausage; sausage link
Am.
little sausages; sausage links
pigs in a blanket
Am.
toad-in-the-hole
sa
ve
loy
Br.
Austr.
; knackwurst
Am.
; knockwurst
Am.
barbecue sausage
ve
al sausage
frankfurters; franks
Am.
; wieners
Am.
; wienies
Am.
; weenies
Am.
hot dog
hot dog bun
hot dogs; hot sausages
No, not a sausage.
dated
Br.
coll.
das Frischfleisch
n
slang
(sexy Jugendliche)
the
ve
al
slang
Schlagwaffe
f
Schlagwaffen
pl
impact
ve
apon
impact
ve
apons
Vektion
f
ve
ction
Vektor
ve
ctor
Zeilen
ve
ktor
row
ve
ctor
Basis
ve
ktor
m
math.
Basis
ve
ktoren
pl
basis
ve
ctor
basis
ve
ctors
Einheits
ve
ktor
m
math.
unit
ve
ctor
Null
ve
ktor
m
math.
zero
ve
ctor
Orts
ve
ktor
m
Orts
ve
ktoren
pl
position
ve
ctor
position
ve
ctors
Schaltgruppe
f
ve
ctor group
Spalten
ve
ktor
m
math.
Spalten
ve
ktoren
pl
column
ve
ctor
column
ve
ctors
Tangenteneinheits
ve
ktor
m
math.
unit tangent
ve
ctor
Träger
m
biol.
ve
ctor
Vektor
m
math.
Vektoren
pl
gebundener Vektor
linienflüchtiger Vektor
ve
ctor
ve
ctors
bound
ve
ctor, fixed
ve
ctor
sliding
ve
ctor
Vektoranalysis
f
math.
ve
ctor calculus
Vektorfeld
n
math.
Vektorfelder
pl
ve
ctor field
ve
ctor fields
Vektorgrafik
f
ve
ctor graphic,
ve
ctor graphics
Vektorprodukt
n
math.
Vektorprodukte
pl
ve
ctor product
ve
ctor products
Vektorraum
m
math.
Vektorräume
pl
ve
ctor space
ve
ctor spaces
Vektorrechnung
f
math.
ve
ctor analysis
Zeilen
ve
ktor
m
math.
Zeilen
ve
ktoren
pl
row
ve
ctor
row
ve
ctors
quellfrei
adj
math.
quellenfreies Vektorfeld
solenoidal
solenoidal
ve
ctor field
wirbelfrei
adj
math.
wirbelfreies Vektorfeld
non-rotational, nonrotaional
non-rotational
ve
ctor field
zeigergesteuert
adj
zeigergesteuerte Unterbrechung
comp.
ve
ctored
ve
ctor interrupt
zeigergesteuerte Unterbrechung
ve
ctor interrupt
gerichtete Unterbrechung
ve
ctor interupt independence
Bakterienausscheider
m
med.
bacterial carrier;
ve
ctor
Einflussfaktor
m
; Einfluss
m
Einflussfaktoren
pl
; Einflüsse
pl
factor; bottleneck factor; influencing factor;
ve
ctor
factors; bottleneck factors; influencing factors;
ve
ctors
Erdbebenwelle
f
; seismische Welle
f
geogr.
phys.
Erdbebenwellen
pl
; seismische Wellen
pl
Primärwellen
pl
; P-Wellen
pl
(Longitudinalwellen)
Sekundärwellen
pl
; S-Wellen
pl
(Trans
ve
rsalwellen)
kurzperiodische langperiodische Erdbebenwellen
Ankunfts
ve
ktor seismischer Wellen
earthquake wa
ve
; seismic wa
ve
earthquake wa
ve
s; seismic wa
ve
s
primary wa
ve
s; P-wa
ve
s (longitudinal wa
ve
s)
secondary wa
ve
s; S-wa
ve
s (trans
ve
rse wa
ve
s)
short-period long-period wa
ve
s
arrival
ve
ctor of seismic wa
ve
s
Fluss
m
(einer
ve
ktoriellen Größe)
math.
flux (of a
ve
ctor quantity)
Orts
ve
ktor
m
; Radius
ve
ktor
m
; Leitstrahl
m
math.
Orts
ve
ktoren
pl
; Radius
ve
ktoren
pl
; Leitstrahlen
pl
position
ve
ctor; radius
ve
ctor
position
ve
ctors; radius
ve
ctors; radii
ve
ctors
Phasor
m
; Zeiger
m
; komplexe Amplitude
f
; Amplituden
ve
ktor
m
electr.
phasor; phase
ve
ctor
Poynting'scher Vektor
m
phys.
Poynting
ve
ctor
Scheinleistungszeiger
f
electr.
power
ve
ctor
Tangenteneinheits
ve
ktor
m
math.
Tangenteneinheits
ve
ktoren
pl
unit tangent
ve
ctor
unit tangent
ve
ctors
Überträger
m
(von Krankheiten)
med.
Überträger
pl
carrier;
ve
ctor
carriers
Vektor
m
math.
Vektoren
pl
gebundener Vektor
linienflüchtiger Vektor
ve
ctor
ve
ctors
bound
ve
ctor; fixed
ve
ctor
sliding
ve
ctor
Vektorgrafik
f
ve
ctor graphic;
ve
ctor graphics
Verschiebungs
ve
ktor
m
math.
Verschiebungs
ve
ktoren
pl
displacement
ve
ctor
displacement
ve
ctors
Wirbel
ve
ktor
m
Wirbel
ve
ktoren
pl
vorticity
ve
ctor
vorticity
ve
ctors
Zeigerdiagramm
n
; Zeigerbild
n
electr.
Zeigerdiagramme
pl
; Zeigerbilder
pl
phasor diagram;
ve
ctor diagram; pointer diagram
phasor diagrams;
ve
ctor diagrams; pointer diagrams
genetisch; genbedingt
adj
biol.
genetischer Code
genetische Drift
genetische Karte
f
genetische Krankheit
genetische Struktur
genetische Variation
genetischer Vektor
genetic; genic; genetical
genetic code
genetic drift
genetic map
genetic disorder
genetic structure
genetic variation
genetic
ve
ctor
wirbelfrei
adj
math.
wirbelfreies Vektorfeld
non-rotational; nonrotational
non-rotational
ve
ctor field
Angriffspunkt
m
Angriffspunkte
pl
attack
ve
ctor
attack
ve
ctors
Ansteckung
f
; Infektion
f
(Vorgang)
med.
Ansteckungen
pl
; Infektionen
pl
virale Infektion; Virusinfektion
f
Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion
Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung
Ansteckung über die Hände
Ansteckung durch einen Überträger
Ansteckung durch Keimzellen
Ansteckung durch Staub
Ansteckung über das Trinkwasser
aufsteigende Infektion; retrograde Infektion
äußere Infektion
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion
f
Bissinfektion
f
direkte Infektion
Doppelinfektion
f
; Koinfektion
f
erneute Ansteckung
Kontaktansteckung
f
; Kontaktinfektion
f
lokale Infektion; Lokalinfektion
f
milde Infektion
multiple Infektion; Mischinfektion
f
schleichende Infektion
Schmierinfektion
f
stille Ansteckung; subklinische Infektion
Tröpfcheninfektion
f
unterschwellige Infektion; subakute Infektion
ve
rborgene Ansteckung
zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion
Allgemeininfektion
f
; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers
infection (process)
infections
viral infection; virus infection
nosocomial infection
airborne infection
hand-borne infection
ve
ctor-borne infection
germinal infection; heredo-infection
dust-borne infection
water-borne infection
ascending infection; retrograde infection
external infection; hetero-infection
bacterial infection
bite infection
direct infection; contact infection
co-infection
reinfection
contact infection; contagion
local infection
mild infection; subinfection
multiple infection; mixed infection
slow infection
smear infection
silent infection; subclinical infection
droplet infection
inapparent infection; low-grade infection; subacute infection
hidden infection; cryptoinfection
consecuti
ve
infection; secondary infection
general infection; systemic infection
Anströmrichtung
f
aviat.
relati
ve
wind; free stream
ve
locity
ve
ctor
Deutsche
Kalbfleisch {n} [cook.] Synonyme
cook up
ad-lib
angle
beget
breed
brew
bring forth
bring into being
cabal
call into being
cook
KO
abigail
adulterate
amah
au pair girl
ayah
bake
baker
ball up
Englische
veal Synonyme
ve
ctor
aerial infection
air line
airborne infection
axis
azimuth
beeline
biological
ve
ctor
carrier
chord
communicability
compass bearing
compass direction
contagion
contagiousness
contamination
course
cryptogenic infection
diagonal
diameter
direct infection
direct line
directrix
droplet infection
dust infection
edge
epidemiology
great-circle course
hand infection
heading
indirect infection
infection
infectiousness
lee side
magnetic bearing
mechanical
ve
ctor
normal
perpendicular
phytogenic infection
primary infection
pyogenic infection
radius
radius
ve
ctor
relati
ve
bearing
right line
secant
secondary infection
segment
shortcut
side
straight
straight course
straight line
straight stretch
straightaway
streamline
subclinical infection
tack
taint
tangent
trans
ve
rsal
true bearing
ve
hicle
virus
waterborne infection
weather side
zoogenic infection
ve
er
L
aberrancy
aberration
about ship
alter
ameliorate
angle
angle off
apex
a
ve
rt
back and fill
be changed
be con
ve
rted into
be renewed
bear away
bear off
bear to starboard
beat
beat about
bend
bent
bias
bifurcate
bifurcation
bight
bottom out
box off
branch
branch off
branching off
break
bring about
bring round
cant
cant round
cast
cast about
change
change course
change the bearing
change the heading
checker
chevron
chop
chop and change
circuitousness
coin
come about
come around
come round
corner
crank
crook
crotchet
cur
ve
declination
deflect
deflection
degenerate
depart from
departure
deteriorate
detour
deviance
deviancy
deviate
deviation
deviousness
digress
digression
discursion
divagate
divagation
divaricate
divarication
di
ve
rge
di
ve
rgence
di
ve
rsify
di
ve
rsion
di
ve
rt
dogleg
double
double a point
draw aside
drift
drifting
ease off
edge
edge off
elbow
ell
errantry
excursion
excursus
exorbitation
fetch about
flop
fly off
fork
furcate
furcation
gee
glance
glance off
go about
go crabwise
go off
go sideways
gybe
hairpin
haul around
haw
head off
hea
ve
round
heel
hook
impro
ve
indirection
inflection
jib
jibe
jibe all standing
knee
lateral
lateralize
lurch
make leeway
make way for
meliorate
miss stays
mitigate
modulate
mo
ve
aside
mutate
nook
oblique
obliquity
pererration
pivot
pivot about
ply
point
put about
put back
quoin
rambling
revi
ve
round
round a point
sheer
sheer off
shift
shifting
shifting course
shifting path
sho
ve
aside
shunt
shy
shy off
side
sideslip
sidestep
sidetrack
sidle
skew
skid
slant
slew
slue
spin
steer clear of
step aside
straying
sway
sweep
swer
ve
swerving
swing
swing round
swing the stern
swinging
switch
swi
ve
l
tack
take a turn
throw about
trend
turn
turn about
turn around
turn aside
turn away
turn back
turn into
turn round
turn tail
turn the corner
turning
ve
ering
aberrant
aberrati
ve
broken
capricious
careening
catchy
choppy
circuitous
departing
desultory
deviant
deviating
deviati
ve
deviatory
devious
digressi
ve
disconnected
discontinuous
discursi
ve
eccentric
errant
erratic
excursi
ve
fitful
flickering
fluctuating
guttering
halting
herky-jerky
heteroclite
immethodical
inconstant
indirect
intermittent
intermitting
irregular
jerky
labyrinthine
lurching
mazy
meandering
nonuniform
out-of-the-way
patchy
planetary
rambling
rough
roving
scrappy
serpentine
shifting
snaky
snatchy
spasmatic
spasmic
spasmodic
spastic
sporadic
spotty
staggering
stray
swerving
turning
twisting
uncertain
undirected
unequal
une
ve
n
unmethodical
unmetrical
unregular
unrhythmical
unsettled
unsteady
unsystematic
vagrant
variable
wandering
wa
ve
ring
winding
wobbling
wobbly
zigzag
ve
getable
Boston lettuce
Chinese cabbage
French bean
Irish potato
Kraut
Swiss chard
amphibian
angiosperm
annual
apathetic
aquatic plant
asparagus
aubergine
bean
bean sprout
beans
beet
beet greens
beetroot
bell pepper
benumbed
biennial
blase
bored
botanic
broccoli
bulbous
butter bean
cabbage
carrot
cauliflower
celery
celery cabbage
celery root
celtuce
cereal
chard
chick-pea
chicory
collards
contemplati
ve
corn
cosmopolite
cress
cucumber
cutting
dead
debilitated
deciduous plant
dicot
dicotyledon
do-nothing
dopey
dormant
droopy
drugged
dull
eggplant
enervated
ephemeral
e
ve
rgreen
exanimate
exotic
farinaceous
flowering plant
fruitlike
fruity
fungus
gametophyte
garlic
green bean
green onion
green pea
green pepper
greens
gumbo
gymnosperm
heavy
hebetudinous
herbaceous
herbal
herbose
herbous
herby
hominy
horseradish
hydrophyte
idle
immobile
inacti
ve
inanimate
inert
jaded
kale
kidney beans
kohlrabi
lackadaisical
laissez-aller
laissez-faire
languid
languorous
leaden
leek
legumes
leguminose
leguminous
lentil
lethargic
lettuce
lifeless
listless
lo
ve
apple
lumpish
mad apple
maize
meditati
ve
monocot
monocotyl
moribund
motionless
mushroom
navy bean
neuter
neutral
numb
onion
oyster plant
paralytic
paralyzed
parsley
parsnip
passi
ve
pea
pepper
perennial
phlegmatic
pieplant
pimento
pinto bean
plant
plantlike
polycot
polycotyl
polycotyledon
pooped
popcorn
potato
potherbs
procrastinating
produce
pumpkin
quiescent
quietist
quietistic
radicated
radiciform
radicular
radish
red cabbage
red pepper
rhizoid
rhubarb
rootlike
sated
scallion
seed plant
seedling
shallot
sleepy
slow
sluggish
somnolent
sorrel
soy
soya
spermatophyte
spinach
sporophyte
spud
squash
stagnant
stagnating
standpat
static
stationary
stultified
succory
sugar beet
supine
swede
sweet potato
taro
tater
thallophyte
tomato
torpid
triennia
ve
getable kingdom
animal kingdom
botany
chain of being
class structure
domain
establishment
flora
flowerage
greenery
greens
herbage
hierarchy
kingdom
mineral kingdom
natural hierarchy
pecking order
plant kingdom
plant life
plants
power structure
pyramid
realm
ve
getable life
ve
getation
ve
getation spirit
ve
rdure
ve
getable oil
Macassar oil
absinthe
animal oil
avocado oil
bay oil
beechnut oil
camphor
candlenut oil
carapa oil
castor oil
cedarwood oil
cerate
clo
ve
oil
cocoa butter
copaiba
copra oil
corn oil
croton oil
drying oil
edible oil
essential oil
ester
eucalyptus oil
fat
fatty oil
fixed oil
flaxseed oil
grease
gum spirit
hempseed oil
hydrogenated fat
kekuna oil
laurel butter
lemon oil
linseed oil
lipid
mineral oil
nut oil
oil
oil of almonds
oleoresin
oleum
oli
ve
oil
palm oil
palm-kernel oil
peanut oil
perilla oil
pine oil
pine tar
pine-tar oil
polyunsaturated fat
poppyseed oil
rape oil
ricinus oil
rosin grease
rosin oil
sebum
sesame oil
soybean oil
spikenard
tallow
turpentine
unsaturated fat
volatile oil
wood oil
ve
getarian
Apostolic
Apostolici
Brillat-Savarin
Encratic
Encratite
Lenten
Lucullus
Pythagorean
Pythagorist
Rechabite
Shaker
Spartan
Stoic
abstainer
abstemious
abstinent
ascetic
banian
board-and-roomer
boarder
bon vivant
botanic
bulbous
cannibal
cannibalistic
carnivore
carnivorous
celibate
cereal
chaste
commensal
connoisseur of food
consumer
continent
dietetic
diner
diner-out
dining
eater
eater-out
eating
epicure
farinaceous
feeder
feeding
flesh-eater
flesh-eating
fruitarian
fruitlike
fruity
gastronome
gastronomic
glutton
gluttonous
gourmand
gourmet
grain-eater
grain-eating
graminivore
graminivorous
granivore
granivorous
grass-eating
gymnosophist
herbaceous
herbal
herbivore
herbivorous
herbose
herbous
herby
high li
ve
r
hungry mouth
hydropot
insect-eating
insectivorous
lacto
ve
getarian
leguminose
leguminous
luncher
man-eater
man-eating
meat-eater
meat-eating
mensal
mouth
nephalist
nephalistic
nourishing
nutritious
omnivore
omnivorous
omophagist
omophagous
on the wagon
pantophagist
pantophagous
phytivorous
phytophage
phytophagous
picnicker
plant-eater
plant-eating
plantlike
postprandial
prandial
predacean
predacious
preprandial
radicated
radiciform
radicular
rhizoid
rootlike
sexually abstinent
sworn off
teetotal
teetotaler
teetotalist
trencherman
tuberous
ve
getable
ve
getable-eating
ve
getal
ve
getational
ve
getati
ve
water-drinker
weedy
ve
getarianism
Encratism
Friday
Lenten fare
Pythagoreanism
Pythagorism
Rechabitism
Shakerism
Spartan fare
Stoicism
abstainment
abstemiousness
abstention
abstinence
acid-ash diet
allergy diet
appetite
asceticism
avoidance
banyan day
bland diet
calorie chart
calorie counter
cannibalism
carnivorism
carnivority
carnivorousness
celibacy
chastity
chewing
consumption
continence
cropping
deglutition
devouring
devourment
diabetic diet
diet
diet book
dietary
dietetics
dieting
dining
eating
epulation
eschewal
fast
feasting
feeding
fish day
fruitarianism
gluttony
gobbling
grazing
gymnosophy
herbivorism
herbivority
herbivorousness
high-protein diet
high-vitamin diet
hunger
ingestion
licking
low-carbohydrate diet
low-salt diet
macrobiotic diet
manducation
mastication
messing
munching
nephalism
nibbling
nutrition
omnivorism
omnivorousness
omophagy
pantophagy
pap
pasture
pasturing
pecking
plain living
refraining
refrainment
regalement
regime
regimen
relishing
rumination
salt-free diet
savoring
sexual abstinence
simple diet
soft diet
spare diet
spoon victuals
tasting
teetotalism
the pledge
total abstinence
ulcer diet
vitamin-deficiency diet
wolfing
ve
getate
be a sideliner
be still
blossom
brew
bud
burgeon
burst forth
coast
delay
de
ve
lop
do nothing
drift
flourish
fust
gather
gemmate
germinate
grow
grow rank
grow up
hang fire
hibernate
hypertrophy
idle
increase
just be
languish
leaf
leaf out
lea
ve
lie dormant
luxuriate
mature
merely exist
mushroom
not budge
not stir
outgrow
o
ve
rde
ve
lop
o
ve
rgrow
o
ve
rrun
o
ve
rtop
pass the time
procreate
pullulate
put forth
put forth lea
ve
s
put out buds
reproduce
rest
riot
root
shoot
shoot up
sit back
sit it out
sleep
slumber
smolder
spring up
sprout
sprout up
stagnate
strike root
take root
thri
ve
tower
upshoot
upspear
upspring
upsprout
wait and see
watch and wait
wax
ve
getation
a wise passi
ve
ness
abeyance
apathy
botany
budding
burgeoning
catalepsy
catatonia
contemplation
contemplati
ve
life
deadliness
deathliness
de
ve
lopment
do-nothing policy
do-nothingism
do-nothingness
dormancy
entropy
excrescence
flora
flowerage
gemmation
germination
greenery
greens
growth
herbage
idleness
immobility
inaction
inactivity
indifference
indolence
inertia
inertness
just being
laissez-aller
laissez-faire
laissez-faireism
languor
latency
lotus-eating
luxuriation
maturation
meditation
mere existence
mere tropism
neutralism
neutrality
neutralness
noninvol
ve
ment
nonparticipation
nonresistance
nonviolence
nonviolent resistance
outgrowth
o
ve
rgrowth
pacifism
paralysis
passi
ve
resistance
passi
ve
self-annihilation
passi
ve
ness
passivism
passivity
plant kingdom
plant life
plants
policy
procrastination
procreation
pullulation
quiescence
quietism
reproduction
sloth
sprouting
stagnancy
stagnation
standpattism
stasis
suspense
torpor
upgrowth
ve
getable kingdom
ve
getable life
ve
getation spirit
ve
rdure
vis inertiae
vita contemplativa
waiting game
watching and waiting
ve
hemence
Alecto
Megaera
Nemesis
Tisiphone
abandon
acerbity
acidity
acridity
acrimony
acuteness
amperage
animality
application
ardency
ardor
armipotence
assiduity
assiduousness
astringency
atrocity
authority
barbarity
beef
bite
bitterness
black power
bloodlust
brutality
brute force
burning rage
causticity
charge
charisma
clout
cogence
cogency
commitment
committedness
compulsion
concentration
dedication
destructi
ve
ness
devotedness
devotion
devoutness
diligence
dint
dri
ve
duress
earnestness
ecstasy
edge
effect
effecti
ve
ness
effectuality
energeticalness
energy
enthusiasm
excitement
extremity
faith
faithfulness
ferociousness
fer
ve
ncy
fervidness
fervor
fidelity
fierceness
fieriness
fire
flower power
force
force majeure
forcefulness
full blast
full force
furious rage
furiousness
furor
fury
glow
grip
gusto
harshness
heart
heartiness
heat
heatedness
impassionedness
impetuosity
inclemency
indefatigability
industriousness
industry
influence
inhumanity
intensity
intentness
keenness
laboriousness
li
ve
liness
loyalty
main force
main strength
malignity
mana
mercilessness
might
might and main
mightiness
mindlessness
mordacity
mordancy
moxie
murderousness
muscle power
passion
passionateness
pitilessness
pizzazz
poignancy
point
poop
potence
potency
potentiality
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
prepotency
producti
ve
ness
productivity
puissance
pull
punch
push
rage
relentlessness
relish
resolution
rigor
roughness
savagery
savor
sedulity
sedulousness
seriousness
se
ve
rity
sharpness
sincerity
sinew
soul
spirit
steam
sting
strength
strenuousness
stridency
stringency
strong arm
superiority
superpower
tartness
tearing passion
teeth
terrorism
the Erinyes
the Eumenides
the Furies
tirelessness
towering rage
trenchancy
ungentleness
unsparingness
validity
vandalism
ve
nom
ve
r
ve
viciousness
vi
ve
hement
abandoned
acid
acidulous
acrid
acrimonious
acute
afire
ardent
assiduous
astringent
biting
bitter
burning
caustic
committed
concentrated
cutting
dedicated
delirious
desperate
devoted
devout
diligent
double-edged
drastic
earnest
edged
emphatic
energetic
enthusiastic
escharotic
excessi
ve
exciting
exorbitant
exquisite
extravagant
extreme
faithful
fer
ve
nt
fervid
fierce
fiery
flaming
forceful
frantic
furious
glowing
great
hard
hardworking
harsh
hearty
heated
hot
hot-blooded
hotheaded
immoderate
impassioned
impetuous
in earnest
incisi
ve
indefatigable
industrious
intemperate
intense
intent
intent on
keen
laborious
li
ve
ly
loyal
mordacious
mordant
ne
ve
r idle
on fire
outrageous
passionate
penetrating
perfervid
piercing
poignant
potent
powerful
pronounced
provoking
rabid
red-hot
relentless
resolute
rigorous
rough
scathing
sedulous
serious
se
ve
re
sharp
simmering
sincere
sleepless
spirited
splitting
stabbing
stimulating
stinging
stirring
stormy
strenuous
strident
stringent
tart
tempestuous
terrible
tireless
trenchant
unconscionable
unflagging
unremitting
unsleeping
unsparing
unwearied
urgent
ve
nomous
vicious
violent
virulent
vitriolic
volcanic
warm
white-hot
wild
zealous
ve
hicle
Charlie McCarthy
Grand Guignol
Passion play
Tom show
agency
agent
ancilla
antimasque
appliance
audience success
backing
ballet
bibliofilm
bipack
black-and-white film
bomb
broadcast drama
burlesque show
carrier
cartridge
channel
charade
chromogen
cliff hanger
closet drama
coat
coat of paint
coating
color
color film
color filter
color gelatin
color negati
ve
film
colorant
coloring
comedy drama
conduit
contrivance
con
ve
yance
creature
critical success
daytime serial
dead-color
device
dialogue
distemper
documentary drama
dope
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
drier
dry plate
dummy
duodrama
duologue
dupe
dye
dyestuff
emulsion
epic theater
experimental theater
exterior paint
extravaganza
failure
film
flat coat
flat wash
floor enamel
flop
frame
gasser
gi
ve
away
go-between
ground
handmaid
handmaiden
happening
hit
hit show
implement
improvisational drama
instrument
instrumentality
interagent
interior paint
intermediary
intermediate
intermedium
legitimate drama
le
ve
r
masque
mean
means
mechanism
mediator
medium
melodrama
microfilm
midwife
minion
ministry
minstrel show
miracle
miracle play
monochromatic film
monodrama
monologue
morality
morality play
motion-picture film
music drama
musical revue
mystery
mystery play
negati
ve
opaque color
opera
organ
orthochromatic film
pack
pageant
paint
panchromatic film
panel show
pantomime
pastoral
pastoral drama
pawn
photographic paper
piece
pigment
plate
play
playlet
plaything
prime coat
primer
priming
printing paper
problem play
psychodrama
puppet
quiz show
radio drama
review
revue
roll
sensational play
serial
servant
show
sitcom
situation comedy
sketch
skit
sla
ve
soap
soap opera
sociodrama
sound film
sound track
sound-on-film
soundstripe
spectacle
stage play
stage show
stain
stooge
straight drama
success
suspense drama
tableau
tableau vivant
talk
ve
il
alibi
apology
apply to
awning
bamboo curtain
barrier of secrecy
beach umbrella
becloud
befog
blackout
blanket
blind
block
bosom
camouflage
canopy
censorship
classify
cloak
clothe
cloud
coat
color
coloring
conceal
cope
co
ve
r
co
ve
r story
co
ve
r up
co
ve
r-up
co
ve
rage
co
ve
ring
co
ve
rt
co
ve
rture
cowl
cowling
curtain
device
disguise
dissemble
distract attention from
drape
drapery
draw the curtains
eclipse
enclose
ensconce
enshroud
en
ve
lop
enwrap
excuse
facade
false front
feint
file and forget
film
front
gloss
gloss o
ve
r
guise
handle
hanging
hide
hold out on
hood
housing
hush-up
in petto
in
ve
st
iron curtain
ironbound security
keep
keep back
keep between us
keep buttoned up
keep close
keep dark
keep from
keep in ignorance
keep mum
keep secret
keep snug
keep under co
ve
r
keep under wraps
lame excuse
lay on
lay o
ve
r
light shield
locus standi
make no sign
mantilla
mantle
mask
muffle
ne
ve
r let on
not gi
ve
away
not tell
oath of secrecy
obduce
obfuscate
obscure
occult
official secrecy
ostensible moti
ve
o
ve
rlay
o
ve
rshadow
o
ve
rspread
pall
parasol
play dumb
poor excuse
pretense
pretension
pretext
protestation
public moti
ve
put on
put-off
refuge
repression
screen
scum
seal of secrecy
secrete
security
semblance
shade
shader
shadow
sham
shelter
shield
show
shroud
shutter
slur o
ve
r
smoke screen
smothering
spread o
ve
r
stalking-horse
stifling
stratagem
subterfuge
sunblind
sunshade
superimpose
superpose
suppression
trick
umbrella
varnish
ve
il of secrecy
ve
iler
ve
iling
ve
stment
whitewash
withhold
wrap
wraps
yashmak
ve
iled
aleatoric
aleatory
amorphous
armored
between the lines
blobby
blurred
blurry
broad
cased
ceiled
chance
chancy
chaotic
cloaked
clouded
coated
concealed
confused
coped
co
ve
red
co
ve
rt
cowled
cryptic
curtained
delitescent
disguised
disordered
dormant
eclipsed
encapsulated
encapsuled
encased
en
ve
loped
enwrapped
esoteric
filmed
floored
foggy
fuzzy
general
hazy
hibernating
hidden
hit-or-miss
hooded
housed
ill-defined
imprecise
inaccurate
inchoate
incoherent
indecisi
ve
indefinable
indefinite
indeterminable
indeterminate
indistinct
inexact
latent
lax
loose
loricate
loricated
lurking
mantled
masked
muffled
mystic
nonspecific
obfuscated
obscure
obscured
occult
occulted
orderless
packaged
pa
ve
d
possible
potential
random
roofed-in
screened
scummed
secret
shaded
shadowed forth
shadowy
shady
shapeless
sheathed
shelled
shielded
shrouded
sleeping
stochastic
sub rosa
submerged
subtle
swathed
sweeping
tented
unclear
undefined
under co
ve
r
under the surface
underlying
undestined
undetermined
unmanifested
unplain
unre
ve
aled
unspecified
vague
virtual
walled
walled-in
wrapped
ve
in
affectation
aorta
arteriole
artery
attitude
band
bar
bed
bespangle
bespeckle
bespot
blood
ve
ssel
blotch
body-build
bonanza
brand
capillary
carotid
cast
character
characteristic
characteristics
check
checker
chimney
chute
command of language
complexion
composition
constituents
constitution
cornucopia
country rock
course
crasis
cue
dapple
deposit
dharma
diathesis
dike
disposition
dot
ethos
exaggeration
expression of ideas
fashion
feeling
feeling for words
fettle
fiber
flake
fleck
font
form of speech
fount
fountain
frame
frame of mind
freckle
gangue
genius
gold mine
grace of expression
grain
grandiloquence
gruel
habit
harlequin
heart
hint
hue
humor
humors
ilk
inflation
iris
jugular
ve
in
kind
lath
line
literary style
lode
lodestuff
maculate
makeup
manner
manner of speaking
mannerism
marble
marbleize
matrix
mere shadow
mind
mine
mineral deposit
mode
mode of expression
mold
mood
morale
motley
mottle
nature
note
ore bed
paper
pattern
pay dirt
peculiarity
pepper
personal style
physique
polychrome
polychromize
portal
ve
in
property
pulmonary artery
pulmonary
ve
in
quality
quarry
rail
rainbow
rake
resource
rhetoric
seam
sense of language
shade
shadow
shaving
shoot
skeleton
slat
slip
somatotype
sort
soup
source
source of supply
spangle
speck
speckle
spirit
spirits
splinter
splotch
spot
spring
sprinkle
stamp
staple
state of mind
stigmatize
stipple
stock
strain
stratum
streak
stria
striate
striation
stripe
stud
style
stylistic analysis
stylistics
suchness
suggestion
suspicion
system
tattoo
temper
temperament
tendency
tenor
tessellate
the grand style
the plain style
the sublime
thread
tincture
tinge
tone
touch
trace
trick
type
variegate
ve
inlet
ve
na cava
ve
nation
ve
nule
wafer
way
well
wellspring
ve
ld
agricultural region
alkali flat
alluvial plain
arable land
basin
black belt
bottomland
bush
ve
ld
campo
champaign
champaign country
citrus belt
coastal plain
corn belt
cotton belt
countryside
delta
desert
down
downs
dust bowl
farm belt
farm country
farmland
fell
flat
flat country
flatland
flats
fruit belt
grass
grass roots
grass
ve
ld
grassland
grazing
grazing region
haugh
haughland
heath
highlands
lande
lea
le
ve
l
llano
lowland
lowlands
lunar mare
mare
mead
meadow
meadow land
meadows and pastures
mesa
mesilla
moor
moorland
moors
open country
pampa
pampas
park
pasturage
pasture
pasture land
peneplain
plain
plains
plateau
playa
prairie
prairies
province
provinces
range
rural district
rustic region
salt flat
salt marsh
salt pan
savanna
sebkha
steppe
steppeland
steppes
swale
table
tableland
the country
the soil
the sticks
tobacco belt
tree
ve
ld
tundra
upland
uplands
ve
ga
weald
wheat belt
wide-open spaces
wold
woodland
woods and fields
yokeldom
ve
locity
activity
actuation
alacrity
amble
bat
briskness
celerity
dispatch
drag
droop
dynamics
expedition
fleetness
flounce
gait
gallop
going
haste
headway
hitch
hobble
hurry
impetus
jog
kinematics
kinesipathy
kinesis
kinesitherapy
kinetics
limp
lock step
lurch
miles per hour
mince
mincing steps
mobilization
momentum
motion
motivation
mo
ve
mo
ve
ment
moving
pace
paddle
piaffer
prance
quickness
rack
rapidity
restlessness
roll
running
saunter
scuttle
shamble
shuffle
sidle
single-foot
slink
slither
slouch
slowness
speed
stagger
stalk
step
stir
stirring
stride
stroll
strolling gait
strut
swagger
swiftness
swing
toddle
totter
tread
trot
unrest
waddle
walk
ve
l
ve
t
Easy Street
affluence
alabaster
bed of roses
billiard table
blubber
bowling alley
bowling green
breeze
butter
cinch
clay
clo
ve
r
comfort
contentment
cushion
daintiness
delicacy
dough
down
downiness
ease
easy circumstances
easy target
easy thing
eiderdown
feather bed
feathers
felicity
filminess
fine-grainedness
fineness
flat
fleece
fleshpots
floss
flue
fluff
fluffiness
foam
fuzz
fuzziness
glass
gossameriness
gracious life
gracious living
happiness
ice
ivory
kapok
lap of luxury
le
ve
l
life of ease
loa
ve
s and fishes
luxury
mahogany
marble
peach fuzz
picnic
pie
piece of cake
pillow
plane
plush
prosperity
prosperousness
pubescence
pudding
puff
pusho
ve
r
putty
refinement
rubber
satin
satininess
security
setup
silk
silkiness
sinecure
sitting duck
slide
smooth
smoothness
snap
softness
solid comfort
success
swansdown
tennis court
the affluent life
the good life
thistledown
thriving condition
upward mobility
ve
l
ve
tiness
wax
weal
wealth
welfare
well-being
wool
zephyr
ve
l
ve
ty
attenuate
attenuated
buffed
burnished
cottony
dainty
delicate
downy
feathery
filmy
fine
fine-drawn
fine-grained
finespun
finished
flossy
fluffy
furbished
furry
fuzzy
gauzy
glace
glassy
glazed
gleaming
glossy
gossamer
gossamery
hirsute
lacquered
nappy
peachy
pinnate
plush
plushy
polished
pubescent
refined
rubbed
satin
satinlike
satiny
sericeous
shellacked
shiny
silken
silklike
silky
sleek
slick
smooth
soft
soft as silk
thin-spun
varnished
ve
lutinous
ve
l
ve
tlike
wiredrawn
ve Definition
ve Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: