Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
veer
Englisch Deutsch Übersetzung
drehen
veer
umspringen
veer
Ausscheren
n
auto
veer
Drehung
f
(Wind etc.)
veer
Knick
m
(Straßenverlauf)
veer
Kursänderung
f
(Schiff etc.)
veer
Richtungsänderung
f
(Person, Tier; Fahrzeug); Kursänderung
f
(Fahrzeug)
transp.
veer
fieren, halsen
naut.
to
veer
umspringen
to
veer
abschwenken
v
to
veer
away
Biegung
f
(im Straßenverlauf)
veer
(in the road)
drehen
drehend
gedreht
dreht
to
veer
veer
ing
veer
ed
veer
s
Kurswechsel
m
pol.
ein politischer Linksruck
veer
a political
veer
to the left
(das Tauwerk) fieren; halsen; abschießen
v
naut.
fierend; halsend; abschießend
gefiert; gehalsn; abgeschossen
fieren und holen
to
veer
veer
ing
veer
ed
to
veer
and haul
(das Tauwerk) fieren; halsen; abschießen
v
naut.
fierend; halsend; abschießend
gefiert; gehalst; abgeschossen
fieren und holen
to
veer
veer
ing
veer
ed
to
veer
and haul
abrupt die Richtung ändern; ausscheren
v
naut.
to abruptly change course; to sheer; to
veer
; to swerve
Drehen
n
des Windes
meteo.
shift of the wind;
veer
ing of the wind;
veer
of the wind
(Schiff etc.) drehen; schwenken
v
drehend; schwenkend
gedreht; geschwenkt
dreht; schwenkt
drehte; schwenkte
to
veer
(a ship etc.)
veer
ing
veer
ed
veer
s
veer
ed
schwanken
v
(zwischen)
schwankend
geschwankt
Seine Gefühle schwankten zwischen Wut und Angst.
to
veer
(between)
veer
ing
veer
ed
His emotions
veer
ed between fear and anger.
von etw. abgehen
v
übtr.
abgehend
abgegangen
von seiner ursprünglichen Meinung abgehen
to
veer
from sth.; to swerve from sth.
fig.
veer
ing; swerving
veer
ed; swerved
to
veer
from your initial opinion
von etw. abkommen
v
übtr.
abkommend
abgekommen
völlig vom Thema abkommen
vom rechten Weg abkommen; auf die schiefe Bahn geraten
to
veer
away off from sth.
fig.
veer
ing away off
veer
ed away off
to
veer
away from the subject
to
veer
off the straight-and-narrow
von der Fahrbahn abkommen
v
auto
von der Fahrbahn abkommend
von der Fahrbahn abgekommen
vom Kurs abkommen
Der Bus kam von der Straße ab.
to swerve; to
veer
off the road
swerving;
veer
ing off the road
swerved;
veer
ed off the road
to
veer
off course
The bus swerved
veer
ed off the road.
abrupt ausweichen; ausscheren; (seitlich) ausbrechen; sein Fahrzeug verreißen
v
auto
abrupt ausweichend; ausscherend; ausbrechend; sein Fahrzeug verreißend
abrupt ausgewichen; ausgeschert; ausgebrochen; sein Fahrzeug verrissen
Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen.
to swerve sharply violently; to
veer
sharply
swerving sharply violently;
veer
ing sharply
swerved sharply violently;
veer
ed sharply
She swerved sharply to avoid a dog.
abkommen
v
(von etw.)
abkommend
abgekommen
völlig vom Thema abkommen
vom rechten Weg abkommen; auf die schiefe Bahn geraten
vom Kurs abkommen
Der Wagen kam von der Straße ab.
to
veer
away off (from sth.)
veer
ing away off
veer
ed away off
to
veer
away from the subject
to
veer
off the straight-and-narrow
to
veer
off course
The car
veer
ed off the road.
auf etw. umschwenken
v
übtr.
umschwenkend
umgeschwenkt
Sie schwenkte auf meinen Standpunkt um.
Dieser letzte Vorschlag bewegt sich in Richtung Privatisierung.
Das Land ist unter Berlusconi nach rechts gerückt.
to
veer
to sth.
fig.
veer
ing
veer
ed
She
veer
ed round to my point of view.
This latest proposal
veer
s in the direction of privatisation.
The country has
veer
ed to the right under Berlusconi.
umschwenken
v
(zu)
übtr.
umschwenkend
umgeschwenkt
von seiner üblichen Meinung abgehen
Sie schwenkte auf meinen Standpunkt um.
Dieser letzte Vorschlag bewegt sich in Richtung Privatisierung.
Das Land ist unter Berlusconi nach rechts gerückt.
to
veer
veer
ing
veer
ed
to
veer
from one's usual opinions
She
veer
ed round to my point of view.
This latest proposal
veer
s in the direction of privatisation.
The country has
veer
ed to the right under Berlusconi.
sich (im Uhrzeigersinn) drehen; drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht)
v
meteo.
aviat.
naut.
sich drehend; drehend
sich gedreht; gedreht
Der Wind drehte von Südlich auf Südwestlich.
Der Wind hat auf Süd gedreht
Der Wind drehte allmählich nach Osten.
to
veer
round; to
veer
(wind changing clockwise from one compass point to another)
veer
ing round;
veer
ing
veer
ed round;
veer
ed
The wind
veer
ed from southerly to south-westerly.
The wind has
veer
ed round to the south.
The wind was
veer
ing (to the) east.
abbiegen; (sich) drehen (nach); ausscheren; ausbrechen
auto
v
abbiegend; drehend; ausscherend; ausbrechend
abgebogen; gedreht; ausgeschert; ausgebrochen
Das Schiff drehte ab.
Der Wind drehte plötzlich auf Süd.
Die Straße macht eine scharfe Rechtskurve.
Du folgst dem Weg und biegst nach 400m links ab.
Das Auto scherte brach nach links aus
Der Lenker musste sein Fahrzeug verreißen.
Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
to
veer
veer
ing
veer
ed
The ship
veer
ed round.
The wind
veer
ed round to the south.
The road
veer
s to the right.
Follow the path and
veer
left after 400m.
The car
veer
ed to the left.
The driver was forced to
veer
sharply.
The bus
veer
ed onto the wrong side of the road.
abbiegen; abzweigen; seine Richtung ändern (Person, Tier); die Fahrtrichtung ändern (Person; Fahrzeug); eine Biegung machen (Streckenverlauf)
v
(nach + Richtungsangabe)
transp.
abbiegend; abzweigend; seine Richtung ändernd; die Fahrtrichtung ändernd; eine Biegung machend
abgebogen; abgezweigt; seine Richtung geändert; die Fahrtrichtung geändert; eine Biegung gemacht
scharf nach links abbiegen
einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen
auto
die Hauptroute verlassen und ins Waldgebiet abzweigen
Das Schiff drehte ab.
Du folgst dem Weg und biegst nach 400 m links ab.
Die Straße macht eine Biegung nach rechts zweigt nach rechts ab.
Plötzlich bog der Strauß in Richtung Zaun ab.
to
veer
(to onto + direction)
veer
ing
veer
ed
to
veer
sharply to the left
to
veer
to avoid an oncoming vehicle
to
veer
off the main route into woodland area
The ship
veer
ed round.
Follow the path and
veer
left after 400m.
The road
veer
s to the right.
Suddenly the ostrich
veer
ed towards the fence.
(von der Fahrbahn abkommen und) über gegen in einen Ort schlittern; an einen Ort geraten
v
auto
über gegen in einen Ort schlitternd; an einen Ort geratend
über gegen in einen Ort geschlittert; an einen Ort geraten
Das Auto scherte brach nach links aus
Er verlor die Kontrolle über sein Auto und schlitterte gegen einen Baum.
Der Lenker musste sein Fahrzeug verreißen.
Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
to swerve; to
veer
across towards into onto a place
swerving;
veer
ing across towards into onto a place
swerved;
veer
ed across towards into onto a place
The car
veer
ed to the left.
He lost control of the car and swerved towards a tree.
The driver was forced to
veer
sharply.
The bus
veer
ed onto the wrong side of the road.
Deutsche
drehen Synonyme
drehen
Pirouetten
drehen
Âpirouettieren
drehen
Âkreisen
Ârotieren
Âtrudeln
(umgangssprachlich)
durch
den
Fleischwolf
drehen
Âfaschieren
(österr.)
auf
die
andere
Seite
legen
Âdrehen
Âumdrehen
Âumwenden
Âwenden
ausruhen
Âchillen
(umgangssprachlich)
ÂDäumchen
drehen
Âfaulenzen
Âgammeln
(umgangssprachlich)
(sich)
drehen
um
Â(sich)
handeln
um
Âgehen
um
(umgangssprachlich)
ÂThema
sein
Âzum
Gegenstand
haben
eine
Ehrenrunde
drehen
(umgangssprachlich)
Âeine
Schulklasse
wiederholen
Âsitzen
bleiben
(umgangssprachlich)
Âsitzenbleiben
(umgangssprachlich)
(sich) drehen um
(sich) handeln um
gehen um (umgangssprachlich)
Thema sein
zum Gegenstand haben
Pirouetten drehen
pirouettieren
drehen
kreisen
rotieren
trudeln (umgangssprachlich)
durch den Fleischwolf drehen
faschieren (österr.)
eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich)
eine Schulklasse wiederholen
sitzen bleiben (umgangssprachlich)
sitzenbleiben (umgangssprachlich)
Englische
veer Synonyme
veer
L
aberrancy
aberration
about ship
alter
ameliorate
angle
angle off
apex
avert
back and fill
be changed
be converted into
be renewed
bear away
bear off
bear to starboard
beat
beat about
bend
bent
bias
bifurcate
bifurcation
bight
bottom out
box off
branch
branch off
branching off
break
bring about
bring round
cant
cant round
cast
cast about
change
change course
change the bearing
change the heading
checker
chevron
chop
chop and change
circuitousness
coin
come about
come around
come round
corner
crank
crook
crotchet
curve
declination
deflect
deflection
degenerate
depart from
departure
deteriorate
detour
deviance
deviancy
deviate
deviation
deviousness
digress
digression
discursion
divagate
divagation
divaricate
divarication
diverge
divergence
diversify
diversion
divert
dogleg
double
double a point
draw aside
drift
drifting
ease off
edge
edge off
elbow
ell
errantry
excursion
excursus
exorbitation
fetch about
flop
fly off
fork
furcate
furcation
gee
glance
glance off
go about
go crabwise
go off
go sideways
gybe
hairpin
haul around
haw
head off
heave round
heel
hook
improve
indirection
inflection
jib
jibe
jibe all standing
knee
lateral
lateralize
lurch
make leeway
make way for
meliorate
miss stays
mitigate
modulate
move aside
mutate
nook
oblique
obliquity
pererration
pivot
pivot about
ply
point
put about
put back
quoin
rambling
revive
round
round a point
sheer
sheer off
shift
shifting
shifting course
shifting path
shove aside
shunt
shy
shy off
side
sideslip
sidestep
sidetrack
sidle
skew
skid
slant
slew
slue
spin
steer clear of
step aside
straying
sway
sweep
swerve
swerving
swing
swing round
swing the stern
swinging
switch
swivel
tack
take a turn
throw about
trend
turn
turn about
turn around
turn aside
turn away
turn back
turn into
turn round
turn tail
turn the corner
turning
veer
ing
aberrant
aberrative
broken
capricious
careening
catchy
choppy
circuitous
departing
desultory
deviant
deviating
deviative
deviatory
devious
digressive
disconnected
discontinuous
discursive
eccentric
errant
erratic
excursive
fitful
flickering
fluctuating
guttering
halting
herky-jerky
heteroclite
immethodical
inconstant
indirect
intermittent
intermitting
irregular
jerky
labyrinthine
lurching
mazy
meandering
nonuniform
out-of-the-way
patchy
planetary
rambling
rough
roving
scrappy
serpentine
shifting
snaky
snatchy
spasmatic
spasmic
spasmodic
spastic
sporadic
spotty
staggering
stray
swerving
turning
twisting
uncertain
undirected
unequal
uneven
unmethodical
unmetrical
unregular
unrhythmical
unsettled
unsteady
unsystematic
vagrant
variable
wandering
wavering
winding
wobbling
wobbly
zigzag
veer Definition
Veer
(
v.
i.)
To
change
direction
Veer
(
v.
t.)
To
direct
to
a
different
course
veer Bedeutung
veer
shift
to
a
clockwise
direction,
the
wind
veer
ed
swerve
sheer
curve
trend
veer
slue
slew
cut
turn
sharply,
change
direction
abruptly,
The
car
cut
to
the
left
at
the
intersection,
The
motorbike
veer
ed
to
the
right
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.