Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
vegetate
Englisch Deutsch Übersetzung
vegetiere, vegetieren
vegetate
vegetieren
vegetate
einen Ort begrünen
v
to
vegetate
a place
sprießen; grünen
poet.
; zum Leben erwachen
v
envir.
sprießend; grünend; zum Leben erwachend
gesprießt; gegrünt; zum Leben erwacht
to
vegetate
dated
vegetating
vegetate
d
sprießen; wuchern
v
sprießend; wuchernd
gesprießt; gewuchert
to
vegetate
(old-fashioned)
vegetating
vegetate
d
vegetieren, (wie eine Pflanze) wachsen
vegetierend
vegetiert
vegetiert
vegetierte
to
vegetate
vegetating
vegetate
d
vegetate
s
vegetate
d
dahinvegetieren, rumhängen
v
dahinvegetierend, rumhängend
dahinvegetiert, rumgehangen
to
vegetate
, to veg out
vegetating, vegging out
vegetate
d, vegged out
kristallisieren
v
min.
kristallisierend
kristallisiert
to crystallize; to
vegetate
crystallizing; vegetating
crystallized;
vegetate
d
herumhängen; rumhängen
coll.
; faulenzen; auf der faulen Haut liegen; sich einen faulen Tag machen
v
herumhängend; rumhängend; faulenzend; auf der faulen Haut liegend; sich einen faulen Tag machend
herumgehängt; rumgehängt; gefaulenzt; auf der faulen Haut gelegen; sich einen faulen Tag gemacht
vor dem Fernseher herumhängen
das ganze Wochenende zu Hause auf der faulen Haut liegen
to
vegetate
(away); to veg (out)
vegetating; vegging
vegetate
d; vegged
to
vegetate
veg out in front of the television
to spend the weekend vegetating vegging at home
eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen
v
envir.
bepflanzend; begrünend
bepflanzt; begrünt
bepflanzt; begrünt
bepflanzte; begrünte
nicht bepflanzt
ein Stück Boden mit etw. neu bepflanzen
v
to plant; to
vegetate
an area (with sth.)
planting; vegetating
planted;
vegetate
d
plants;
vegetate
s
planted;
vegetate
d
unplanted
to replant an area of land with sth.
herumhängen; rumhängen
ugs.
; faulenzen
v
; auf der faulen Haut liegen; sich einen faulen Tag machen
v
herumhängend; rumhängend; faulenzend; auf der faulen Haut liegend; sich einen faulen Tag machend
herumgehangen; rumhangen; gefaulenzt; auf der faulen Haut gelegen; sich einen faulen Tag gemacht
vor dem Fernseher herumhängen
das ganze Wochenende zu Hause auf der faulen Haut liegen
to
vegetate
(away); to veg (out); to laze about
Br.
; to laze around
Am.
vegetating; vegging; lazing about; lazing around
vegetate
d; vegged; lazed about; lazed around
to
vegetate
veg out in front of the television
to spend the weekend vegetating vegging at home
Deutsche
vegetiere vegetieren Synonyme
kümmerlich
leben
Âvegetieren
(umgangssprachlich)
Englische
vegetate Synonyme
vegetate
be a sideliner
be still
blossom
brew
bud
burgeon
burst forth
coast
delay
develop
do nothing
drift
flourish
fust
gather
gemmate
germinate
grow
grow rank
grow up
hang fire
hibernate
hypertrophy
idle
increase
just be
languish
leaf
leaf out
leave
lie dormant
luxuriate
mature
merely exist
mushroom
not budge
not stir
outgrow
overdevelop
overgrow
overrun
overtop
pass the time
procreate
pullulate
put forth
put forth leaves
put out buds
reproduce
rest
riot
root
shoot
shoot up
sit back
sit it out
sleep
slumber
smolder
spring up
sprout
sprout up
stagnate
strike root
take root
thrive
tower
upshoot
upspear
upspring
upsprout
wait and see
watch and wait
wax
vegetate Definition
Vegetate
(
v.
i.)
To
grow,
as
plants,
by
nutriment
imbibed
by
means
of
roots
and
leaves
Vegetate
(
v.
i.)
Fig.:
To
lead
a
live
too
low
for
an
animate
creature
Vegetate
(
v.
i.)
To
grow
exuberantly
vegetate Bedeutung
vege
out
vegetate
engage
in
passive
relaxation,
After
a
hard
day's
work,
I
vegetate
in
front
of
the
television
vegetate
propagate
asexually,
The
bacterial
growth
vegetate
d
along
vegetate
grow
or
spread
abnormally,
warts
and
polyps
can
vegetate
if
not
removed
vegetate
grow
like
a
plant,
This
fungus
usually
vegetate
s
vigorously
vegetate
produce
vegetation,
The
fields
vegetate
vigorously
vegetate
establish
vegetation
on,
They
vegetate
d
the
hills
behind
their
house
vegetate
lead
a
passive
existence
without
using
one's
body
or
mind
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.