Suche

vehicles Englisch Deutsch Übersetzung



Fahrzeuge
vehicles
Fahrzeuge, Vehikels
vehicles
Vehikel
vehicles
Ausschankfahrzeuge pl mach.
bar vehicles
Kettenfahrzeuge
track vehicles
Schienenfahrzeuge
railed vehicles
Gebrauchsfahrzeuge
utility vehicles
Aluminiumfahrzeuge pl mach.
aluminum vehicles
Vehikel n, Mittel n
Vehikel pl, Mittel pl
vehicle
vehicles
Vehikel n; Mittel n
Vehikel pl; Mittel pl
vehicle
vehicles
Ausstellungsfahrzeuge pl auto. mach.
vehicles on display
Raupenfahrzeuge
crawler type vehicles
Gelaendefahrzeuge
cross country vehicles
Fahrzeuge bis 3.5 t
vehicles up to 3 1
2 tons
Neufahrzeug n auto
Neufahrzeuge pl
new vehicle
new vehicles
Neuzulassung f von Kraftfahrzeugen
registration of new vehicles
Testfahrzeug f
Testfahrzeuge pl
test vehicle
test vehicles
Testfahrzeug n
Testfahrzeuge pl
test vehicle
test vehicles
Kraftfahrzeug n (Kfz.)
Kraftfahrzeuge pl
motor vehicle
motor vehicles
Motorfahrzeug n
Motorfahrzeuge pl
motor vehicle
motor vehicles
Schienenfahrzeug n
Schienenfahrzeuge pl
track vehicle
track vehicles
Begleitfahrzeug n
Begleitfahrzeuge pl
escort vehicle
escort vehicles
Fluchtfahrzeug n
Fluchtfahrzeuge pl
escape vehicle
escape vehicles
Hybridfahrzeug n
Hybridfahrzeuge pl
hybrid vehicle
hybrid vehicles
Versorgungsfahrzeug n; Nachschubfahrzeug n
Versorgungsfahrzeuge pl; Nachschubfahrzeuge pl
supply vehicle
supply vehicles
Kampfwagen m mil.
Kampfwagen pl
combat vehicle
combat vehicles
Patrouillenfahrzeug n
Patrouillenfahrzeuge pl
patrol vehicle
patrol vehicles
Gebrauchsfahrzeug n
Gebrauchsfahrzeuge pl
utility vehicle
utility vehicles
Abbieger m; Abbiegende m f; Abbiegender auto
Abbieger pl; Abbiegenden pl; Abbiegende
turning vehicle
turning vehicles
Landfahrzeug n
Landfahrzeuge pl
surface vehicle
surface vehicles
Abbieger m; Abbiegende m,f; Abbiegender auto
Abbieger pl; Abbiegenden pl; Abbiegende
turning vehicle
turning vehicles
Blaulicht n (bei Einsatzfahrzeugen)
flashlight (on emergency vehicles)
wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark
we operate our own fleet of vehicles
Bergungsfahrzeug n
Bergungsfahrzeuge pl
recovery vehicle
recovery vehicles
Geländefahrzeug n
Geländefahrzeuge pl
off-road vehicle
off-road vehicles
Verlangsamung f; Geschwindigkeitsabnahme f; Bremsung f (von Fahrzeugen) techn.
slowdown; deceleration (of vehicles)
Zweiachser m auto
Zweiachser pl
two-axle vehicle
two-axle vehicles
Trägerstoff m; Trägersubstanz f; Träger m chem.
Trägerstoffe pl; Trägersubstanzen pl; Träger pl
carrier; vehicle
carriers; vehicles
Verwiegung f von Waggons während der Fahrt (Bahn)
weighing of moving vehicles (railway)
Amphibienfahrzeug n
Amphibienfahrzeuge pl
amphibian vehicle
amphibian vehicles
Gebrauchtfahrzeug n
Gebrauchtfahrzeuge pl
pre-owned vehicle
pre-owned vehicles
Niederflurfahrzeug n auto
Niederflurfahrzeuge pl
low-floor vehicle
low-floor vehicles
Noteinsatzfahrzeug n
Noteinsatzfahrzeuge pl
emergency vehicle
emergency vehicles
Transportfahrzeug n
Transportfahrzeuge pl
transport vehicle
transport vehicles
Unterwasserfahrzeug n
Unterwasserfahrzeuge pl
submarine vehicle
submarine vehicles
Fahrmischer m auto constr.
Fahrmischer pl
agitating vehicle
agitating vehicles
Halbkettenfahrzeug n
Halbkettenfahrzeuge pl
half-track vehicle
half-track vehicles
Baureihenfahrzeug n
Baureihenfahrzeuge pl
model line vehicle
model line vehicles
Fahrzeug n, Wagen m
Fahrzeuge pl, Wagen pl
landwirtschaftliches Fahrzeug
vehicle
vehicles
agricultural vehicle
Fahrzeug n transp.
Fahrzeuge pl
landwirtschaftliches Fahrzeug
vehicle
vehicles
agricultural vehicle
Arzneistoffträger m; Stoffträger m; pharmazeutischer Hilfsstoff m pharm.
Arzneistoffträger pl; Stoffträger pl; pharmazeutische Hilfsstoffe pl
excipient; vehicle
excipients; vehicles
Polizeifahrzeug n auto
Polizeifahrzeuge pl
(marked) police vehicle
police vehicles
parkender Verkehr m; abgestellte Fahrzeuge pl auto
parked vehicles; stored automobiles Am.
Ersatzfahrzeug m, Ersatzwagen m
Ersatzfahrzeuge pl, Ersatzwagen pl
replacement vehicle
replacement vehicles
Geländefahrzeug n, Allradfahrzeug n
Geländefahrzeuge pl, Allradfahrzeuge pl
all-terrain vehicle
all-terrain vehicles
Luftkissenboot n
Luftkissenboote pl
air cushion vehicle
air cushion vehicles
Ersatzfahrzeug m; Ersatzwagen m
Ersatzfahrzeuge pl; Ersatzwagen pl
replacement vehicle
replacement vehicles
höherwertig adj; Qualitäts... econ.
Qualitätsmarke f
Fahrzeuge der gehobenen Klasse
premium
premium brand
premium vehicles
Ersatzfahrzeug n; Ersatzwagen m
Ersatzfahrzeuge pl; Ersatzwagen pl
replacement vehicle
replacement vehicles
höherwertig adj; Qualitäts… econ.
Qualitätsmarke f
Fahrzeuge der gehobenen Klasse
premium
premium brand
premium vehicles
Baufahrzeug f
Baufahrzeuge pl
construction vehicle
construction vehicles
Raupenfahrzeug n
Raupenfahrzeuge pl
crawler type vehicle
crawler type vehicles
Gespannwagen m
Gespannwagen pl
animal drawn vehicle
animal drawn vehicles
Baufahrzeug n
Baufahrzeuge pl
construction vehicle
construction vehicles
Stadtbahnwaggon m; Stadtbahnwagen m; Stadtbahn f ugs. transp.
Stadtbahnwaggons pl; Stadtbahnwagen pl; Stadtbahnen pl
light rail vehicle LRV
light rail vehicles
Geländefahrzeug n, Geländewagen m
Geländefahrzeuge pl
cross country vehicle
cross country vehicles
Schneekehrfahrzeug n
Schneekehrfahrzeuge pl
snow brooming vehicle
snow brooming vehicles
Linienbus m
Linienbusse pl
public service vehicle
public service vehicles
Fahrzeugabstand m auto
spacing; space headway; headway between vehicles
Sonderfahrzeug n auto
Sonderfahrzeuge pl
special-purpose vehicle
special-purpose vehicles
Bergung f (von Fahrzeugen; Wrackteilen; Toten)
recovery; retrieval (of vehicles, wreckage, bodies)
Geländewagen m, Offroader m
Geländewagen pl, Offroader pl
sport utility vehicle (SUV)
sport utility vehicles
Mehrzweckfahrzeug n
Mehrzweckfahrzeuge pl
multi-purpose vehicle (MPV)
multi-purpose vehicles
Doublettenfahrzeug n (mit gleichen Identifikationsnummern)
Doublettenfahrzeuge pl
cloned vehicle (with identical ID)
cloned vehicles
Radfahrzeug n
Radfahrzeuge pl
wheeled vehicle, wheeler
wheeled vehicles, wheelers
Radfahrzeug n
Radfahrzeuge pl
wheeled vehicle; wheeler
wheeled vehicles; wheelers
Weltraumfahrzeug n; Raumfahrzeug n; kosmischer Flugkörper m; Raumschiff n
Weltraumfahrzeuge pl; Raumfahrzeuge pl
spacecraft; space vehicle
spacecraft; space vehicles
Baustellenfahrzeug n constr.
Baustellenfahrzeuge pl
construction site vehicle
construction site vehicles
Raumfahrzeug n
Raumfahrzeuge pl
spacecraft, space vehicle
spacecrafts, space vehicles
Stöße pl; Zerrungen pl (bei den Waggons) (Bahn)
surging of vehicles; slack action of carriages (railway)
Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Regelturmtriebwagen m
Fahrleitungsuntersuchungswagen pl; Regelturmtriebwagen pl
catenary inspection vehicle
catenary inspection vehicles
Kleinwagen m auto
Kleinwagen pl
compact car; compact vehicle
compact cars; compact vehicles
Automobil…; Auto…; Kfz-…; fahrzeugtechnisch; Fahrzeug… adj auto
Autozulieferer m
automotive (relating to motor vehicles)
automotive supplier
Satellitenträger m (Satellitentechnik) techn.
Satellitenträger pl
satellite vehicle (satellite engineering)
satellite vehicles
optisch adv (das Erscheinungsbild betreffend)
Die Fahrzeuge werden technisch und optisch verändert.
visually
The vehicles are technically and visually modified.
Skijöring n; Schijöring n; Skikjöring n; Schikjöring n (Rennen, bei dem Schiläufer von Tieren Fahrzeugen gezogen werden) sport
skijoring (race in which skiers are pulled by animals vehicles)
Kettenfahrzeug n, Gleiskettenfahrzeug n
Kettenfahrzeuge pl, Gleiskettenfahrzeuge pl
tracked vehicle, track vehicle
tracked vehicles, track vehicles
Laufroboter m
Laufroboter pl
legged vehicle, legged machine
legged vehicles, legged machines
Autokolonne f; Wagenkolonne f
Autokolonnen pl; Wagenkolonnen pl
line of cars; line of vehicles
lines of cars; lines of vehicles
Kettenfahrzeug n; Gleiskettenfahrzeug n
Kettenfahrzeuge pl; Gleiskettenfahrzeuge pl
tracked vehicle; track vehicle
tracked vehicles; track vehicles
Laufroboter m
Laufroboter pl
legged vehicle; legged machine
legged vehicles; legged machines
Fahrzeuge pl und Wagen pl; Rollmaterial n Schw. (einer Bahngesellschaft) (Bahn)
rolling stock (a railway company's vehicles collectively) (railway)
Kampffahrzeug n mil.
Kampffahrzeuge pl
gepanzertes Kampffahrzeug
fighting vehicle
fighting vehicles
armoured fighting vehicle AFV
Zweirad n
Zweiräder pl
two-wheeled vehicle, two-wheeler
two-wheeled vehicles, two-wheelers
Zweiradfahrzeug n
Zweiradfahrzeuge pl
two-wheeled vehicle; two-wheeler
two-wheeled vehicles; two-wheelers
Eigenzulassung f von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) auto adm.
pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold)
Zustellfahrzeug n (Postdienst; Paketdienst) auto
Zustellfahrzeuge pl
delivery vehicle (postal service, parcel service)
delivery vehicles
Zweiradfahrzeug n; zweirädriges Fahrzeug n; Zweirad n auto
Zweiradfahrzeuge pl; zweirädrige Fahrzeuge pl; Zweiräder pl
two-wheeled vehicle; two-wheeler
two-wheeled vehicles; two-wheelers
Kampffahrzeug n mil.
Kampffahrzeuge pl
gepanzertes Kampffahrzeug
fighting vehicle
fighting vehicles
armoured fighting vehicle (AFV)
Kampffahrzeug n mil.
Kampffahrzeuge pl
gepanzertes Kampffahrzeug
fighting vehicle
fighting vehicles
armoured fighting vehicle AFV
Elektrofahrzeug n
Elektrofahrzeuge pl
batteriebetriebens Elektrofahrzeug
electric vehicle EV
electric vehicles
battery electric vehicle BEV
Jagdpanzer m mil.
Jagdpanzer pl
tank destroyer; anti-tank vehicle
tank destroyers; anti-tank vehicles
Kampfdrohne f mil.
Kampfdrohnen pl
unmanned combat aerial vehicle UCAV
unmanned combat aerial vehicles
Vielfachsteuerung f von Triebfahrzeugen (Bahn)
coupled running of motor vehicles; coupling of motor vehicles (railway)
Versuchssatellit m (Satellitentechnik)
Versuchssatelliten pl
satellite test vehicle (satellite engineering)
satellite test vehicles
Elektrofahrzeug n
Elektrofahrzeuge pl
batteriebetriebens Elektrofahrzeug
electric vehicle EV
electric vehicles
battery electric vehicle BEV
Nutzfahrzeug n
Nutzfahrzeuge pl
utility vehicle, commercial vehicle
utility vehicles, commercial vehicles
Nutzfahrzeug n
Nutzfahrzeuge pl
utility vehicle; commercial vehicle
utility vehicles; commercial vehicles
Mehrzweckfahrzeug n auto
Mehrzweckfahrzeuge pl
general purpose vehicle; GP vehicle
general purpose vehicles; GP vehicles
Notarzteinsatzfahrzeug n NEF ; Notarzteinsatzwagen m auto med.
Notarzteinsatzfahrzeuge pl; Notarzteinsatzwagen pl
emergency physician response vehicle
emergency physician response vehicles
Dreiradfahrzeug n; dreirädriges Fahrzeug n; Dreirad n auto
Dreiradfahrzeuge pl; dreirädrige Fahrzeuge pl; Dreiräder pl
three-wheeled vehicle; three wheeler
three-wheeled vehicles; three wheelers
Fahrleitungsunterhaltswagen m; Fahrleitungsunterhaltungswagen m (Bahn)
Fahrleitungsunterhaltswagen pl; Fahrleitungsunterhaltungswagen pl
contact wire maintenance vehicle (railway)
contact wire maintenance vehicles
Fluchtwagen n; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs.
Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl
Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens
getaway car; getaway vehicle
getaway cars; getaway vehicles
getaway driver
Fluchtwagen m; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs.
Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl
Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens
getaway car; getaway vehicle
getaway cars; getaway vehicles
getaway driver
Schützenpanzer m mil.
Schützenpanzer pl
mechanised infantry combat vehicle (MICV)
mechanised infantry combat vehicles
Allradfahrzeug n auto
Allradfahrzeuge pl
four wheel drive vehicle; 4WD vehicle
four wheel drive vehicles; 4WD vehicles
Schützenpanzer m mil.
Schützenpanzer pl
mechanised infantry combat vehicle MICV
mechanised infantry combat vehicles
Zweiwegefahrzeug n transp.
Zweiwegefahrzeuge pl
hi-rail vehicle; road-rail vehicle Am.
hi-rail vehicles; road-rail vehicles
Nutzfahrzeug n Nfz ; Nutzkraftwagen m; Gebrauchsfahrzeug n; gewerbliches Fahrzeug n auto
Nutzfahrzeuge pl; Nutzkraftwagen pl; Gebrauchsfahrzeuge pl; gewerbliche Fahrzeuge pl
industrial vehicle; commercial vehicle
industrial vehicles; commercial vehicles
Wiedererlangen n; Zurückgewinnen n; Zurückholen n (von etw.)
Wiederherstellung von Daten comp.
automatische Wiederherstellung f
Rückholung gestohlener Fahrzeuge
recovery (of sth.)
recovery of data
autorecovery
recovery of stolen vehicles
Touchieren n; Touchierung f (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) techn.
spot polishing; spotting (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.)
Fuhrwerk n; Wagen m; Gefährt n geh. transp.
Fuhrwerke pl; Wagen pl; Gefährte pl
carriage; waggon Br.; wagon Am.; vehicle
carriages; waggons; wagons; vehicles
Abschleppwagen m
Abschleppwagen pl
tow-away vehicle, tow truck, wrecker Am.
tow-away vehicles, tow trucks, wreckers
Abschleppwagen m
Abschleppwagen pl
tow-away vehicle; tow truck; wrecker Am.
tow-away vehicles; tow trucks; wreckers
Altauto n
Altautos pl
scrap car; old car; end-of-life vehicle
scrap cars; old cars; end-of-life vehicles
Ausweispflicht f adm.
Ausweispflicht beim Führen Lenken Ös. von Kfzs
identification requirement
duty to carry a licence for the driving of motor vehicles
Weltraumrakete f
Weltraumraketen pl
space rocket; multiple re-entry vehicle MRV
space rockets; multiple re-entry vehicles
Kfz-Verwahrstelle f (für abgeschleppte Fahrzeuge); Abschlepphof m; Abschleppplatz m ugs. auto
Kfz-Verwahrstellen pl
vehicle pound; car pound; pound (for towed vehicles)
vehicle pounds; car pounds; pounds
Weltraumrakete f
Weltraumraketen pl
space rocket; multiple re-entry vehicle MRV
space rockets; multiple re-entry vehicles
Geländefahrzeug n
Geländefahrzeuge pl
cross-country vehicle, off-the-road vehicle
cross-country vehicles, off-the-road vehicles
Geländefahrzeug n
Geländefahrzeuge pl
cross-country vehicle; off-the-road vehicle
cross-country vehicles; off-the-road vehicles
Aufrechnungsgesellschaft f; Umfakturierungsgesellschaft f (in einem Konzern) econ.
Aufrechnungsgesellschaften pl; Umfakturierungsgesellschaften pl
netting company; netting vehicle (in a business group)
netting companies; netting vehicles
Mehrzweckfahrzeug n
Mehrzweckfahrzeuge pl
multi-purpose vehicle MPV ; multipurpose truck
multi-purpose vehicles; multipurpose trucks
Transportfahrzeug n; Transportmittel n; Transporter m auto naut. transp.
Transportfahrzeuge pl; Transportmittel pl; Transporter pl
Transporter für allgemeine Versorgungsgüter
Transportfahrzeug für Kommandounternehmen
transport vehicle; carrier
transport vehicles; carriers
store carrier
commando carrier
Linkslenker m
Linkslenker pl
left-hand-drive vehicle, left-hand-drive car
left-hand-drive vehicles, left-hand-drive cars
Linkslenker m
Linkslenker pl
left-hand-drive vehicle; left-hand-drive car
left-hand-drive vehicles; left-hand-drive cars
Mehrzweckfahrzeug n
Mehrzweckfahrzeuge pl
multi-purpose vehicle MPV ; multipurpose truck
multi-purpose vehicles; multipurpose trucks
Schleuserfahrzeug n; Schlepperfahrzeug n Ös.
Schleuserfahrzeuge pl; Schlepperfahrzeuge pl
vehicle used for migrant-smuggling operations
vehicles used for migrant-smuggling operations
Waffenträger m; Trägerwaffe f mil.
Waffenträger pl; Trägerwaffen pl
Atomwaffenträger m
strategischer Waffenträger
delivery vehicle
delivery vehicles
nuclear delivery vehicle NDV
strategic delivery vehicle
Wagenausbesserungsgleis n; Ausbesserungsgleis n; Ausbesserungsgeleise pl Schw.; Reparaturgleis n; Reparaturgeleise pl Schw.; Wagenausbesserungsstelle f; Visiteurposten m Schw. (Bahn)
Anlage für Schnellausbesserungen; Anlage für Schnellreparaturen
maintenance siding; repair siding; track for vehicles in repair (railway)
rapid repair sidings
Erkundungsfahrzeug n (Raumfahrt)
Erkundungsfahrzeuge pl
Mondfahrzeug n; Mondauto n
roving vehicle; rover (astronautics)
roving vehicles; rovers
lunar roving vehicle LRV ; rover
Schneeräumfahrzeug n; Räumfahrzeug n (Winterdienst) auto
Schneeräumfahrzeuge pl; Räumfahrzeuge pl
snow removal vehicle; winter service vehicle WSV
snow removal vehicles; winter service vehicles
Erkundungsfahrzeug n (Raumfahrt)
Erkundungsfahrzeuge pl
Mondfahrzeug n; Mondauto n
roving vehicle; rover (astronautics)
roving vehicles; rovers
lunar roving vehicle LRV ; rover
Jagdpanzer m; Panzerjäger m Dt. hist. mil.
Jagdpanzer pl; Panzerjäger pl
anti-tank vehicle; tank destroyer; tank hunter
anti-tank vehicles; tank destroyers; tank hunters
Raupenfahrzeug n; Raupenkettenfahrzeug n techn.
Raupenfahrzeuge pl; Raupenkettenfahrzeuge pl
crawler type vehicle; tracklaying craft vehicle
crawler type vehicles; tracklaying craft vehicles
Lieferwagen m; Transporter m; Lieferauto n auto
Lieferwagen pl; Transporter pl; Lieferautos pl
delivery vehicle; delivery van; delivery truck Am.
delivery vehicles; delivery vans; delivery trucks
Rettungsgasse f auto
eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau)
path corridor for emergency vehicles
to clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam)
Gigaliner m; Lang-LKW m (überlanger LKW-Zug) auto
Gigaliner pl; Lang-LKWs pl
gigaliner; longer heavier vehicle LHV ; super lorry Br.
gigaliners; longer heavier vehicles; super lorries
Hybridelektrokraftfahrzeug n; Hybridelektrofahrzeug n; Hybridauto n ugs. ~Elektrofahrzeug auto
Hybridelektrokraftfahrzeuge pl; Hybridelektrofahrzeuge pl; Hybridautos pl
Steckdosenhybrid-Fahrzeug n; Steckdosenhybrid m
hybrid electric vehicle HEV
hybrid electric vehicles
plug-in hybrid electric vehicle PHEV ; plug-in hybrid
Gigaliner m; Lang-LKW m (überlanger LKW-Zug) auto
Gigaliner pl; Lang-LKWs pl
gigaliner; longer heavier vehicle LHV ; super lorry Br.
gigaliners; longer heavier vehicles; super lorries

Deutsche Fahrzeuge Synonyme

fahrzeuge  

Englische vehicles Synonyme

vehicles Definition

vehicles Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: