Suche

vested Englisch Deutsch Übersetzung



bekleidet
vested
bekleidete sich
vested
erworbenes Recht
vested interest
persönliches Interesse n
vested interest
die maßgeblichen Kreise, die Beteiligten
vested interests
die maßgeblichen Kreise; die Beteiligten
vested interests
die Interessengruppen pl
vested interests {pl}
jdn. bevollmächtigen; jdn. einsetzen v
bevollmächtigend; einsetzend
bevollmächtigt; eingesetzt
to vest
vesting
vested
Besitzstandswahrung f; Schlechterstellungsverbot n jur.
protection of vested rights
(sich) besonders kirchlich bekleiden v
bekleidend
bekleidet
bekleidet
bekleidete
to vest
vesting
vested
vests
vested
(sich) besonders kirchlich bekleiden
bekleidend
bekleidet
bekleidet
bekleidete
to vest
vesting
vested
vests
vested
Erhaltung f; Erhalt m
Erhalt wohlerworbener Rechte
preservation
preservation of vested rights
Besitzstand m
gemeinschaftlicher Besitzstand
sozialer Besitzstand m
vested rights
acquis communautaire
social acquis
Bewahrung f; Erhaltung f; Erhalt m (+Gen.)
Erhalt wohlerworbener Rechte
preservation; preserval rare; conservation (of sth.)
preservation of vested rights
Rentenanspruch m; Pensionsanspruch m; Rentenanwartschaft f; Pensionsanwartschaft f
Rentenansprüche pl; Pensionsansprüche pl; Rentenanwartschaften pl; Pensionsanwartschaften pl
verfallbare Pensionsanwartschaft
einen Pensionsanspruch eine Rentenanwartschaft erwerben
einen Pensionsanspruch eine Rentenanwartschaft begründen
accrued pension right; right to future pension payments; pension entitlement
accrued pension rights; rights to future pension payments; pension entitlements
non-vested pension right
to acquire pension rights; to become eligible for a pension
to establish pension rights
Recht n, Anrecht n, Berechtigung f
Rechte pl, Anrechte pl
sicher begründetes Anrecht, zustehendes Recht
absolutes Recht, uneingeschränktes Recht
ausschließliches Recht
kanonisches Recht
im Recht sein
das Recht haben zu
zu seinem Recht kommen
zu seinem Recht kommen
Recht behalten, recht behalten alt
Recht geltend machen
von einem Recht zurücktreten
right
rights
vested right
absolute right
exclusive right
canon law
to be in the right
to have the right to, to be entitled to
to gain redress
to come into one's own
to be proved right, to be right, to be proved correct
to assert a right
to waive a right
Anwartschaft f (auf ein Recht)
unverfallbare Anwartschaft
Anwartschaft auf eine Erbschaft; Erbanwartschaft f
Anwartschaft auf eine Rente Pension
Anwartschaft auf einen Posten eine Stelle
erworbene Rechte und Anwartschaften
expectancy (of a right); future right (to sth.)
expectancy not subject to lapse; vested interest
expectancy of an estate Br. inheritance Am.; contingent interest in an estate
pension expectancy
expectation of a post
acquired rights and expectancies; conditional rights
Recht n; Anrecht n; Berechtigung f
Rechte pl; Anrechte pl
Rechte und Pflichten
gleiche Rechte gleiche Pflichten
obligatorisches Recht jur.
sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht
absolutes Recht; uneingeschränktes Recht
materielles Recht
ausschließliches Recht
von Rechts wegen; kraft Gesetzes
im Recht sein
das Recht haben zu
zu seinem Recht kommen
zu seinem Recht kommen
recht behalten; Recht behalten
Recht geltend machen
von einem Recht zurücktreten
ein Recht aufgeben
etw. ins Recht legen Schw. jur.
etw. aus dem Recht weisen Schw. jur.
right
rights
rights and duties; rights and obligations
equal rights equal responsibilities
right in personam (effective only against a certain person)
vested right
absolute right
substantive law
exclusive right
as of right
to be in the right
to have the right to; to be entitled to
to gain redress
to come into one's own
to be proved right; to be right; to be proved correct
to assert a right
to waive a right
to abandon a right
to submit sth. as evidence
to exclude sth. from evidence
(subjektives) Recht n (auf etw.) jur.
Rechte pl
Europarechte pl Weltrechte pl an
Rechte und Pflichten
gleiche Rechte, gleiche Pflichten
obligatorisches Recht jur.
das naturgegebene Recht auf Selbstverteidigung
sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht
absolutes Recht; uneingeschränktes Recht
erworbene Rechte und Anwartschaftsrechte
ausschließliches Recht
das Recht haben zu
zu seinem Recht kommen
zu seinem Recht kommen
ein Recht geltend machen
von einem Recht zurücktreten
ein Recht aufgeben
etw. ins Recht legen Schw. jur.
etw. aus dem Recht weisen Schw. jur.
right (to sth.)
rights
European rights world rights to for …
rights and duties; rights and obligations
equal rights, equal responsibilities
right in personam (effective only against a certain person)
the inherent right to self-defence
vested right
absolute right
acquired rights and rights in course of acquisition
exclusive right
to have the right to; to be entitled to
to gain redress
to come into one's own
to assert a right
to waive a right
to abandon a right
to submit sth. as evidence
to exclude sth. from evidence

Deutsche bekleidet Synonyme

Englische vested Synonyme

vested  appareled  arrayed  attired  bedecked  breeched  capped  chausse  clad  cloaked  clothed  coifed  confirmed  costumed  decked  deep-dyed  deep-engraven  deep-fixed  deep-grounded  deep-laid  deep-rooted  deep-seated  deep-set  deep-settled  dight  disguised  dressed  dyed-in-the-wool  embedded  embossed  endued  engrafted  engraved  entrenched  established  etched  firmly established  garbed  garmented  gowned  graven  habilimented  habited  hooded  implanted  impressed  imprinted  indelibly impressed  infixed  ingrained  ingrown  invested  inveterate  inwrought  liveried  long-established  mantled  old-line  on a rock  on bedrock  pantalooned  raimented  rigged out  robed  rooted  set  settled  shod  shoed  stabilized  tired  togged  tricked out  trousered  vestmented  well-established  well-founded  well-grounded  well-set  well-settled  
vested interest  Black Power  Italian vote  Jewish vote  Polish Power  White Power  absolute interest  appurtenance  authority  benefit  birthright  black vote  claim  common  conjugal right  contingent interest  demand  divine right  droit  due  easement  equitable interest  equity  estate  faculty  farm interests  financial interests  holding  inalienable right  interest  interest group  labor interests  limitation  natural right  part  percentage  power  prerogative  prescription  pressure group  presumptive right  pretense  pretension  proper claim  property right  right  right of entry  settlement  special interests  special-interest group  stake  strict settlement  title  trust  use  vested interests  vested right  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: