Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

vicinity Englisch Deutsch Übersetzung

Nachbarschaft f	vicinity
nahe Umgebung f, Nähe f, Umland n	vicinity
Nähe	vicinity
nahe Umgebung, Naehe	vicinity
Nachbarschaft	vicinity
unmittelbare Nachbarschaft	immediate vicinity
der soziale Nahbereich (einer Person) soc.	the immediate social vicinity (of a person)
Nahbereich m, Umkreis m im näheren Umkreis	area, region, neighborhood, vicinity, surroundings in the vicinity
Nähe f in der Nähe in unmittelbarer Nähe zu zeitliche Nähe	proximity, vicinity in proximity to in close proximity to, in close vicinity to, right next to proximity in time
Alarmbereitschaft f in Alarmbereitschaft sein; alarmbereit sein höchste Alarmbereitschaft Sämtliche Grenzübergänge sind in höchster Alarmbereitschaft. Die in der Nähe stationierten Truppen wurden in Alarmbereitschaft versetzt.	alert to be on (the) alert red alert All border points are on full high alert. The troops in the vicinity were put on alert.
Alarmbereitschaft f in Alarmbereitschaft sein; alarmbereit sein höchste Alarmbereitschaft Sämtliche Grenzübergänge sind in höchster Alarmbereitschaft. Die in der Nähe stationierten Truppen wurden in Alarmbereitschaft versetzt.	alert to be on (the) alert red alert All border points are on full high alert. The troops in the vicinity were put on alert.
dort in der Nähe adv hier ganz in der Nähe	near there; close by; near at hand; close at hand; around there; about there; thereabout; thereabouts; somewhere in that the vicinity a few steps from here
Nähe f; nähere Umgebung f in der Nähe des Flugplatzes in der unmittelbaren Umgebung in der Nähe von etw. in unmittelbarer Nähe +Gen. kulturelle Nähe	vicinity; proximity; vicinage Am. rare in the vicinity of the airfield in the immediate vicinity proximity in the vicinity of sth.; in the proximity of sth. in the immediate vicinity proximity of sth. cultural proximity
Nähe f; nähere Umgebung f in der Nähe dort in der Nähe in der unmittelbaren Umgebung in der Nähe von etw. in unmittelbarer Nähe +Gen kulturelle Nähe	vicinity; proximity; vicinage Am. (rare) in the vicinity somewhere in that the vicinity in the immediate vicinity proximity in the vicinity of sth.; in the proximity of sth. in the immediate vicinity proximity of sth. cultural proximity
Nähe f zu etw. (geringe Entfernung) die Nähe des Mondes zur Erde fünf Schulen in nächster Nähe zueinander Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.	nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity (formal) to sth. the nearness closeness of the moon to the Earth five schools in close vicinity proximity to each other The vicinity proximity of the lake to the capital city makes it very popular.
Nähe f zu etw. (geringe Entfernung) die Nähe des Mondes zur Erde fünf Schulen in nächster Nähe zueinander Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.	nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity formal to sth. the nearness closeness of the moon to the Earth five schools in close vicinity proximity to each other The vicinity proximity of the lake to the capital city makes it very popular.
Wohngegend f; Gegend f; Wohnviertel n; Viertel n; Kiez m Nordostdt.; Gräzel n Ös.; Quartier n Schw. (in der Stadt) eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel im Universitätsviertel; in Uninähe die Schule der Park in unserem Viertel im Kiez Gibt es einen Hautarzt in der Gegend? Wir könnten sie eigentlich besuchen wenn wir schon in der Gegend sind. Kosten in der Gegend von 15% fin.	neighbourhood Br.; neighborhood Am.; hood Am. slang a quiet neighbourhood in the university neighbourhood the neighbourhood school park in the hood Is there a skin doctor in the neighbourhood? We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood. cost in the neighbourhood vicinity of 15 percent
Wohngegend f; Gegend f; Wohnviertel n; Viertel n; Kiez m Nordostdt.; Gräzel n Ös.; Quartier n Schw. (in der Stadt) eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel im Universitätsviertel; in Uninähe die Schule der Park in unserem Viertel im Kiez Gibt es einen Hautarzt in der Gegend? Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind. Kosten in der Gegend von 15% fin.	neighbourhood Br.; neighborhood Am.; hood Am. slang a quiet neighbourhood in the university neighbourhood the neighbourhood school park in the hood Is there a skin doctor in the neighbourhood? We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood. cost in the neighbourhood vicinity of 15 percent

Deutsche Nachbarschaft {f} Synonyme

Nachbarschaft �Umgebung

Nachbarschaft Umgebung

Englische vicinity Synonyme

vicinity airspace alentours ambience ambit approach approximation area belt borderlands circle circuit circumambiencies circumjacencies circumstances closeness compass confines context continental shelf convergence corridor country department district division entourage environing circumstances environment environs extent foreground gestalt ground habitat heartland hinterland immediacy immediate foreground land locale locality magnitude matter milieu nearness neighborhood nighness offshore rights outposts outskirts part parts perimeter periphery place precinct precincts premises propinquity proximity purlieus quarter range region salient section situation soil space suburbs surroundings terrain territory three-mile limit total environment tune twelve-mile limit vicinage zone

vicinity Definition

Vicinity
(n.) The quality or state of being near, or not remote

Vicinity
(n.) That which is near, or not remote

vicinity Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: