Videoüberwachung f
| video-observance
|
Beachtung, Einhaltung, Beobachtung
| observance
|
Nichtbeachtung
| non-observance
|
Videounterhaltung
| video entertainment
|
Beachtung f, Beachten n, Einhaltung f, Einhalten n, Befolgung f (von)
Beachtung der Vorschriften
| observance (of), compliance (with)
observance of the regulation, compliance with the regulation
|
Bewegtbild...
| full-video
|
Bildabtastgerät n
| video scanner
|
Bildschirmgerät n, Datensichtgerät n
| video terminal
|
Bildwiederholfrequenz f
| display refresh rate, video refresh rate
|
Fernsehen n
im Fernsehen
| video Am.
on video Am.
|
Film m, Spielfilm m (TV, Kino)
Filme pl, Spielfilme pl
Film auf Abruf
| motion picture, film, movie Am.
motion pictures, films, movies
video on demand
|
Filmanimation f
| video animation
|
Grafikkarte f, Graphikkarte f comp.
Grafikkarten pl, Graphikkarten pl
| video card, graphic card, graphic controller, display controller
video cards, graphic cards, graphic controllers, display controllers
|
Horrorvideo n
| video nasty
|
Kirchenfest n
| observance
|
Musikvideo n
| music video
|
Nichtbeachtung f, Nichtbefolgung f
| non-observance, inobservance, failure to observe
|
Sexvideo n
Sexvideos pl
| sex video
sex videos
|
Spielhalle f
| video hall
|
Video n
etw. auf Video aufnehmen
| video
to video sth., to record sth. on video, to video-tape sth.
|
|
Videoanlage f
| video equipment
|
Videoaufzeichnung f, Videoaufnahme f
| video recording
|
Videoband n
Videobänder pl
| videotape, video tape
videotapes
|
Videobearbeitungsservice m
| video editing service
|
Videoclip m
| video clip
|
Videokamera f
| video camera
|
Videokassette f
Videokassetten pl
| video cassette
video cassettes
|
Videokonferenz f
Videokonferenzen pl
| video conference
video conferences
|
Videokonferenzschaltung f
| video conferencing
|
Videomaterial n
| video footing
|
Videoprojektor m, Datenprojektor m, Beamer m
Videoprojektoren pl, Datenprojektoren pl, Beamer pl
| video projector
video projectors
|
Videorecorder m
Videorecorder pl
| video recorder
video recorders
|
Videoschirm m
Videoschirmen pl
| video screen
video screens
|
Videosichtgerät n
Videosichtgeräte pl
| video display unit
video display units
|
Videotechnik f
| video technology
|
Videotext m
| videotex, video text, teletext
|
Videothek f, Videoverleih m
Videotheken pl, Videoverleihe pl
| video library, video rental shop, video shop, video rental
video libraries, video rental shops, video shops, video rentals
|
Videoüberwachung f
| video-observance
|
Videounterhaltung f
| video entertainment
|
|
Videowand f
Videowände pl
| video wall
video walls
|
Digitale Videoplatte
| DVD : Digital Video (Versatile) Disk
|
Videorecorder m
| VCR : video cassette recorder
|
VHS : (Videostandard)
| VHS : video home system
|
Bewegtbild..
| full-video
|
Nichtbeachtung
| non observance
|
Beachtung
| observance
|
Video
| video
|
mit demVideorecorder aufnehmen
| video
|
Bildausgabe
| video display
|
Videosichtgeraet
| video display unit
|
Videoanlage
| video equipment
|
Bildabtastgeraet
| video scanner
|
Fernsehkassette
| video tape
|
Fernsehkassetten
| video tapes
|
Bildschirmgeraet, Datensichtgeraet
| video terminal
|
Abspielen n; Wiedergabe f (einer Aufzeichnung) (Audio; Video)
| playback; reproduction (of a recording) (audio video)
|
Abspielgerät n; Wiedergabegerät n (Audio; Video)
Abspielgeräte pl; Wiedergabegeräte pl
| playback device; player (audio; video)
playback devices; players
|
Aufmerksamkeit f; Augenmerk n geh.
Aufmerksamkeiten pl
auf etw. besonderes Augenmerk legen
(die) Aufmerksamkeit erregen
jdm. zur Kenntnis gelangen
aufmerksam zuhören
jdm. seine Aufmerksamkeit widmen
sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden
jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
sich um etw. kümmern
Darf Dürfte ich (Sie) kurz einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.
Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.
Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) psych.
| attention
attentions
to pay particular attention to sth.
to arrest attention; to come to attention
to come to sb.'s attention
to listen with close attention
to devote one's attention to sb.
to turn direct one's attention to sb. sth.
to draw call sb.'s attention to sth.
to pay attention to sth.
May Can I have your attention for a moment?
The children had their attention.
You should pay more attention to your homework than to your video games.
joint attention
|
Beachtung f; Beachten n; Befolgung f; Einhaltung f; Einhalten n; (von etw.)
Beachtung der Vorschriften
unter Beachtung Einhaltung von etw.
| observance (of sth.); compliance (with sth.)
observance of the regulation; compliance with the regulation
in observance of sth.
|
Beschleunigerkarte f; Grafikbeschleuniger m comp.
Beschleunigerkarten pl; Grafikbeschleuniger pl
| graphics accelerator board; graphics accelerator; video accelerator
graphics accelerator boards; graphics accelerators; video accelerators
|
Bild n (im Fernsehen)
| video
|
Bildendstufe (TV) f
| final video stage
|
Bildschirmarbeitsplatz m
Bildschirmarbeitsplätze pl
| video (work) station
video stations
|
Bildschirmdarstellung f; Bildschirmausgabe f (eines Programms) comp.
| video output (of a program)
|
Bildschirmgerät n; Datensichtgerät n
| video terminal
|
Bildwiederholrate f; Bildwiederholfrequenz f; Bildfrequenz f; Vertikalfrequenz f comp.
| display refresh rate; video refresh rate; vertical refresh rate; refresh rate
|
Einspielfilm m; Einspieler m ugs. (TV)
Einspielfilme pl; Einspieler pl
| video clip; clip; video segment; segment (TV)
video clips; clips; video segments; segments
|
Folge f (einer Serie) (TV Video)
Folgen pl
erste letzte Folge
| episode (of a series) (TV video)
episodes
first final episode
|
Grafikkarte f; Graphikkarte f (selten); Bildschirmkarte f comp.
Grafikkarten pl; Graphikkarten pl; Bildschirmkarten pl
| video display graphic card; video display graphic controller; video (display) adapter; display adapter; video (display) board; video graphics adapter (board)
video display graphic cards; video display graphic controllers; video adapters; display adapters; video boards; video graphics adapters
|
Grafikspeicher m comp.
| graphics memory; video memory; frame buffer
|
Heimkinoanlage f (Audio Video)
Heimkinoanlagen pl
| home cinema system Br.; home cinema unit Br.; home movie system Am.; home movie unit Am. (audio video)
home cinema systems; home cinema units; home movie systems; home movie units
|
Kameraschwenk m; Schwenk m (Film Video)
| camera pan; pan (film video)
|
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
| learning curve (with sth.) fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
|
Mischraum m (Audio Video)
Mischräume pl
| mixing booth (audio video)
mixing booths
|
Musikvideo n
Musikvideos pl
| music video
music videos
|
Mutterband n (Audio Video) techn.
Mutterbänder pl
| master tape (audio video)
master tapes
|
Nichtbeachtung f; Nichtbefolgung f
| non-observance; inobservance; failure to observe
|
Nutzungsbedingungen pl jur.
Dieses Video wurde wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen entfernt.
| terms of use
This video has been removed due to terms of use violation.
|
Schräglauffehler m (Videoband)
| skew error (video tape)
|
Schwenken n Schwenkung f mit der Kamera (Film Video)
| camera panning; panning (film video)
|
Schwenkkopf m (Film Video)
Schwenkköpfe pl
| panning head; pan head (film video)
panning heads; pan heads
|
Spielfilm m; Film m (TV; Kino; DVD)
Spielfilme pl; Filme pl
abendfüllender Film
düsterer Film
Film einer unabhängigen Produktionsfirma
Film mit kleinem Produktionsbudget
Film auf Abruf
| feature film; film Br.; movie Am.
feature films; films; movies
full-length film
film noir
indie flick coll.
low-budget film
video on demand
|
Spielkonsole f comp.
Spielkonsolen pl
| video game console
video game consoles
|
Stabilisierungsstativ n (Film Video)
Stabilisierungsstative pl
| camera stabilizer; stabilizing mount (film video)
camera stabilizers; stabilizing mounts
|
Telefonie f; Telefonwesen n; Fernsprechwesen n (veraltend) telco.
Computertelefonie f
Digitaltelefonie f
Internettelefonie f; Telefonieren n über das Internet; Skypen n ugs.
Radiotelefonie f
Trägerfrequenztelefonie f
Trägertelefonie f (Trägerunterdrückung in den Gesprächspausen)
Videotelefonie f
computergestützte Telefonie
| telephony
computer telephony
digital telephony
voice over IP VoIP ; skyping coll.
radio telephony
carrier telephony
quiescent carrier telephony
video telephony
computer telephony integration CTI
|
Videoanleitung f
Videoanleitungen pl
| video tutorial
video tutorials
|
Videoaufzeichnung f; Videoaufnahme f; Video n
von jdm. etw. eine Videoaufnahmen ein Video machen
etw. auf Video aufnehmen
| video recording; video
to make a video (recording) of sb. sth.
to video sth.; to record sth. on video; to video-tape sth.
|
Videoband n
Videobänder pl
| videotape; video tape
videotapes
|
Videobeweis m (im Sport)
Videobeweise pl
| video evidence (in sports)
video evidences
|
Videobotschaft f pol.
Videobotschaften pl
in einer Videobotschaft
| video message; video statement
video messages; video statements
in a video message statement
|
Videoclip m
Videoclips pl
| video clip
video clips
|
Videokamera f
Videokameras pl
| video camera
video cameras
|
Videokonferenz f
Videokonferenzen pl
jdn. mittels per Videokonferenz befragen
| video conference; videoconference
video conferences; videoconferences
to interview sb. via videoconference
|
Videoprojektor m; Digitalprojektor m; Projektor m; Bildwerfer m; Beamer m
Videoprojektoren pl; Digitalprojektoren pl; Projektoren pl; Bildwerfer pl; Beamer pl
| video projector; digital projector; projector; data projector
video projectors; digital projectors; projectors; data projectors
|
Videorecorder m; Videorekorder m
Videorecorder pl; Videorekorder pl
| video recorder; video cassette recorder VCR ; video Br.
video recorders; videos
|
Videoschirm m
Videoschirme pl
| video screen
video screens
|
Videostandard m
ein Videostandard
| video standard
video home system VHS
|
Videostudio n
Videostudios pl
| video studio
video studios
|
Videothek f; Videoverleih m
Videotheken pl; Videoverleihe pl
| video library; video rental shop; video shop; video rental
video libraries; video rental shops; video shops; video rentals
|
Videoüberwachung f; TV-Überwachung f
| video surveillance; TV surveillance
|
Virusmarketing n; virales Marketing n; Viralmarketing f econ. comp.
Viralvideo n; Viralclip m; Viral n (viral im Internet verbreitetes Werbevideo) econ. comp.
| virus marketing; viral marketing; marketing buzz
viral video; viral clip; viral spot
|
Vorspulen n (Audio Video)
Schnellvorlauf m
| forward-winding (audio video)
fast forward-winding
|
knapp adv (mit Zahlen und Zeitangaben)
in knapp drei Wochen
Eine Scheidung kostet knapp 1.000 Pfund.
Die Bearbeitung des Videos dauerte knapp eine Woche.
Er starb knapp 80-jährig.
| barely; just under
in barely just under three weeks
A divorce costs just under pounds 1 000.
The video took just under not quite a week to edit.
He died when he was barely 80.
|
etw. mischen v (Audio; Video)
mischend
gemischt
| to mix sth.; to dub sth. (audio video)
mixing; dubbing
mixed; dubbed
|
videoüberwacht adj
Dieses Geschäft wird videoüberwacht.
| video-monitored
This shop Br. store Am. is video-monitored.
|
etw. vorspulen v (Audio Video)
vorspulend
vorgespult
| to wind forward () sth.; to wind on () sth. (audio video)
winding forward; winding on
wound forward; wound on
|
DVD f
| DVD (nowadays: digital versatile disc Br. disk Am. originally: digital video disc Br. disk Am.)
|
mitschneiden v
| to record (film video clips etc.)
|
Game Boy m (Handheld-Konsole für Videospiele) comp.
| Game Boy (handheld video game device)
|
Digitale Videoplatte
| Digital Video (Versatile) Disk DVD
|
Abspielbarkeit f (einer CD DVD) (Audio, Video)
| playability (of a CD DVD) (audio, video)
|
Abspielen n; Wiedergabe f (einer Aufzeichnung) (Audio; Video)
| playback; reproduction (of a recording) (audio, video)
|
Abspielgerät n; Wiedergabegerät n (Audio; Video)
Abspielgeräte pl; Wiedergabegeräte pl
DVD-Abspielgerät; DVD-Spieler
| playback device; player (audio; video)
playback devices; players
DVD playback device; DVD player
|
(regelmäßig wiederkehrender) Aktionstag m pol.
Aktionstage pl
internationaler Aktionstag; Welttag
nationaler Aktionstag
internationaler Holocaust-Gedenktag; Welttag des Gedenkens an die Holocaust-Opfer
nationaler Tag der Handschrift
Tag des Datenschutzes
Weltflüchtlingstag m
Welttag des audiovisuellen Erbes
| awareness day; observance
awareness days; observances
international awareness day; international observance; World Day
national awareness day; national observance
International Holocaust Remembrance Day
National Handwriting Day
Data Privacy Day; Data Protection Day
World Refugee Day
World Day for Audiovisual Heritage
|
praktische Anleitung f (Buch oder Video)
praktische Anleitungen pl
Videoanleitung f
| tutorial (book or video explaining how something is done)
tutorials
video tutorial
|
Audiosynchronkopf m (Video)
Audiosynchronköpfe pl
| audio sync head (video)
audio sync heads
|
Audio-Video-Technik f; AV-Technik f
| audio-video technology
|
Audio-Video-Trennung f
| audio-video split
|
Aufmerksamkeit f; Augenmerk n geh.
Aufmerksamkeiten pl
die mediale Aufmerksamkeit
auf etw. besonderes Augenmerk legen
(die) Aufmerksamkeit erregen
Aufmerksamkeit erheischen
jdm. zur Kenntnis gelangen
aufmerksam zuhören
jdm. seine Aufmerksamkeit widmen
sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden
die Aufmerksamkeit der Medien haben; auf dem Radarschirm der Medien sein
um mediale Aufmerksamkeit zu bekommen erlangen erreichen
jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
sich um etw. kümmern
Darf Dürfte ich (Sie) kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.
Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.
Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) psych.
| attention
attentions
the media attention
to pay particular attention to sth.
to arrest attention; to come to attention; to compel attention
to captivate attention
to come to sb.'s attention
to listen with close attention
to devote one's attention to sb.
to turn direct one's attention to sb. sth.
to have the attention of the media; to appear on the radar of the media
(so as) to capture the media's attention
to draw call sb.'s attention to sth.
to pay attention to sth.
May Can I have your attention for a moment?
The children had their attention.
You should pay more attention to your homework than to your video games.
joint attention
|
Begehung f (einer Feier usw.) relig. soc.
die rituelle Begehung des Sabbat
die Begehung des Frühlingsfestes in China
| observance (of a ceremony etc.)
the ritual observance of the Sabbath
the Chinese people's observance of Spring Festival
|
Bewegtbild… (Video)
Bewegtbildübertragung f
| full-motion (video)
full-motion transmission
|
Bildausschnitt m; Bild n (aufgenommener Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video)
Bildausschnitte pl; Bilden pl
Ein Passant ist ins Bild gelaufen.
| frame (film, TV, video)
frames
A passer-by has walked into the frame.
|
Bildbearbeiter m (Film, TV, Video)
Bildbearbeiter pl
Bildbearbeiter für digitale Filmmontage
| compositor (film, TV, video)
compositors
digital film compositor
|
Bildendstufe f (TV)
| final video stage
|
Bildingenieur m (Film, TV, Radio)
Bildingenieure pl
| video engineer (film, TV, radio)
video engineers
|
Bildmontage f (Film, TV, Video)
digitale Bildmontage beim Film
| compositing (film, TV, video)
digital film compositing
|
Bildszene f; Szene f (Film, TV, Video)
Bildszenen pl; Szenen pl
| visual scene; scene (film, TV, video)
visual scenes; scenes
|
Bildteil m (TV) techn.
| video part; video (TV)
|
Bild-Ton-Techniker m für elektronische Berichterstattung; EB Techniker m Bild-Ton
| audio video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio video
|
Computerspielsucht f med.
| video gaming addiction; digital gaming addiction; gaming addiction; video gaming disorder; gaming disorder
|
Computerspielabhängigkeit f; Computerspielsucht f psych.
| video game addiction VGA
|
Data-Mining n; statistische Datenanalyse f (Analyse großer Datenbestände zur Erkennung von Zusammenhängen und Trends) comp. statist.
statistische Analyse von Textdatenbeständen
statistische Analyse von Bilddatenbeständen
| data mining; statistical data analysis (analysis of large data inventories to identify patterns and trends)
text data mining
video data mining
|
Dreharbeiten pl; Dreh m (Film, Video)
Filmdreharbeiten pl; Filmdreh m
Videodreharbeiten pl; Videodreh m
Nachdreharbeiten pl; Nachdreh m
Beginn der Dreharbeiten (zu einem Film)
| shoot; shooting; making of a the film video
filming; film shoot; film shooting; movie shoot Am.; movie shooting Am.
video shoot; video shooting
reshooting; reshoot
start of principal photography (on a film)
|
Einblendfenster n (TV, Video)
Einblendfenster pl
| insert (small picture with different action in the main picture) (TV, video)
inserts
|
Einhaltung f; Einhalten n; Befolgung f; Befolgen n; Beachtung f; Beachten n (von etw.)
Beachtung der Vorschriften
unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung +Gen.; entsprechend +Dat (vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu
mangelhafte Erfüllung
Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen; Gesetzeskonformität f jur.
Einhaltung der Handelsvorschriften
Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
Erfüllung einer Bedingung
die strenge Befolgung von Grundsätzen wie Überprüfung der Kundenidentität
Termintreue f
(hohe) Therapietreue f; Therapieadhärenz f; (hohe) Umsetzungstreue f med.
weisungsgemäß
die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten
Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik.
In Entsprechung eines Gerichtsbeschlusses hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt.
Sie agierten nicht ganz regelkonform.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.
| observance (of sth.); observation (of sth.); adherence (to sth.); compliance (with sth.)
observance of the regulation; compliance with the regulation
in observance of sth.; in adherence to sth.; in compliance with sth.
defective compliance
compliance with the law
trade compliance
cross-compliance
compliance with a condition
the strict observance of policies like Know-Your-Customer
adherence to schedules; adherence to delivery dates
(good) medical compliance; (good) medical adherence; (good) adherence to treatment; concordance with treatment
in compliance with instructions
to ensure secure enforce compliance with the rules
He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish.
In compliance with a court order, the company has ceased operations.
They were not in full compliance with the rules.
|
Einspielfilm m; Einspieler m (während einer Live-Sendung im Fernsehen)
Einspielfilme pl; Einspieler pl
Einspieler fertig! – Einspieler ab! (Kommando des Studioregisseurs)
| videotape VT ; video clip; clip; video segment; segment (during a live broadcast on TV)
videotapes; video clips; clips; video segments; segments
Ready to Roll VT! – Roll VT! (command of the studio director)
|
Einzelbild n (aus einer Filmsequenz) (Film, Video, Computerspiel)
Einzelbilder pl
| frame; film frame; video frame (film, video, computer game)
frames; film frames; video frames
|
Enthauptungsvideo n
Enthauptungsvideos pl
| beheading video; decapitation video
beheading videos; decapitation videos
|
Erklärfilm m; Erklärvideo n
Erklärfilme pl; Erklärvideos pl
| explanatory film Br.; explanatory movie Am.; explanatory video
explanatory films; explanatory movies; explanatory videos
|
Farbverfälschung f (Video) techn.
| colour Br. color Am. registration error; colour Br. color Am. purity error (video)
|
Fernmeldeverbindung f; Verbindung f telco.
Fernmeldeverbindungen pl; Verbindungen pl
Gesprächsverbindung f
direkte Fernmeldeverbindung
Die Videoverbindung wurde unterbrochen.
| communication link; link
communication links; links
telephone link
direct communication link
The video link was interrupted.
|
Filmmaterial n; Filmaufnahmen pl; Bildmaterial n; Filmmeter pl selten (von einem bestimmten Ereignis)
Archivmaterial n; Archivaufnahmen pl
Dokumentarmaterial n; Dokumentaraufnahmen pl
Videomaterial n; Videoaufnahmen pl
Aufnahmen mit versteckter Kamera
Aufnahmen aus Ãœberwachungskameras
Aufnahmen hinter den Kulissen
Aufnahmen aus einem Livekonzert der Popgruppe
die Fernsehbilder der einstürzenden Türme
noch nie gezeigte Filmaufnahmen von der Königin
das Bildmaterial ins Internet stellen
| footage (recording of a particular event)
archive footage; archival footage; library footage
documentary footage
video footage
hidden camera footage
surveillance footage; CCTV footage
behind-the-scenes footage
live concert footage of the pop group
the television footage of the collapsing towers
unseen film footage of the Queen
to make the footage available on the Internet
|
Folge f (einer Serie) (TV, Video)
Folgen pl
erste letzte Folge
| episode (of a series) (TV, video)
episodes
first final episode
|
Grafikkarte f; Graphikkarte f selten; Bildschirmkarte f comp.
Grafikkarten pl; Graphikkarten pl; Bildschirmkarten pl
| video display graphic card; video display graphic controller; video (display) adapter; display adapter; video (display) board; video graphics adapter (board)
video display graphic cards; video display graphic controllers; video adapters; display adapters; video boards; video graphics adapters
|
(regelmäßig praktizierte) feierliche Handlung f; religiöse Handlung f; festlicher Akt m; Feierlichkeit f; Zeremonie f; religiöse Praktik f relig. soc.
Begräbnisfeierlichkeit pl
Ordensregeln pl
religiöse Praktiken wie Fasten
religiöse Praktiken aufgeben
die entsprechenden religiösen Handlungen vornehmen
| observance
burial observance
(body of) monastic observances
religious observances such as fasting
to abandon religious observances
to perfom the religious observances
|
Heimkinoanlage f (Audio, Video)
Heimkinoanlagen pl
| home cinema system Br.; home cinema unit Br.; home movie system Am.; home movie unit Am. (audio, video)
home cinema systems; home cinema units; home movie systems; home movie units
|
Kamera f (für bewegte Bilder)
Kameras pl
Fernsehkamera f
Infrarotkamera f; Wärmebildkamera f; Wärmebildgerät n mil.; Thermografiekamera f
Lochkamera f
Messbildkamera f (Vermessungswesen)
Restlichtkamera f
Restlichtfernsehkamera f
Tiefenkamera f
Videokamera f
versteckte Kamera
Kameradrohne f
die versteckte Kamera (Fernsehformat)
| camera; cam (for moving images)
cameras; cams
television camera; TV camera; tele-camera
infrared camera; thermal imaging camera; thermographic camera; forward-looking infrared FLIR mil.
pinhole camera
mapping camera; photogrammetric camera (surveying)
low-light-level camera
low-light TV camera
depth-sensing camera; depth camera
video camera
hidden camera
drone camera
the candid camera (television format)
|
Kameraführung f; Kameraeinstellungen pl (Film, TV, Video)
unauffällige unaufdringliche diskrete Kameraführung
Es gibt in diesem Werbefilm einige interessante Kameraeinstellungen.
| camerawork (film, TV, video)
discreet camerawork
There is some interesting camerawork in this advertising film.
|
Kameraperspektive f (Film, TV, Video)
| camera angle (film, TV, video)
|
Kameraschwenk m; Schwenk m (Film, Video)
Kameraschwenks pl; Schwenks pl
Reißschwenk m
| panning shot; camera pan; pan (film, video)
panning shots; camera pans; pans
whip pan; swish pan; zip pan; flash pan; flick pan
|
Klebestelle f (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)
| splice (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video)
|