Suche

virus scanning Englisch Deutsch Übersetzung



Virensuchprogramm n; Virenscanner m comp.
virus-scanning software; virus-checking software
Ablenkstrahl m (Fernsehen)
scanning beam
Abtasteinheit f
Abtasteinheiten pl
scanning unit
scanning units
Abtastlaserstrahl m
scanning laser beam
Abtastmikroskop n
Abtastmikroskope pl
scanning microscope
scanning microscopes
Abtastung f
scanning
Abtastung f im Gegentakt
push-pull scanning
Abtastverfahren n
scanning method
Anti-Viren-Programm m comp.
anti-virus-program
Antivirus-Software f comp.
anti-virus software
Computertomografie f, Computertomographie f (Schichtaufnahme des Körpers) (CT) med.
computer tomography (CT), CT scanning
Ebolavirus m, n med.
Ebola virus
Lesefenster n
Lesefenster pl
reading window, scanning window
reading windows, scanning windows
Lichtpunktabtastung f
flying-spot scanning
Rasterelektronenmikroskop n
scanning electron microscope
Rasterelektronenmikroskopie f
scanning electron microscopy
Rasterpunktabfühlung f
raster scanning
Rasterpunktlesen n
dot-scanning
magnetische Rasterung f
magnetic scanning
Virus m, n
Viren pl
virus
viruses
Virusinfektion f med.
Virusinfektionen pl
viral infection, virus infection
viral infections, virus infections
Viruskrankheit f med.
Viruskrankheiten pl
virus disease
virus diseases
abtasten, rastern, scannen v
abtastend, rasternd, scannend
abgetastet, gerastert, gescannt
to scan
scanning
scanned
lesend
scanning
selbstabtastend adj
self-scanning
untersuchen v
untersuchend
untersucht
untersucht
untersuchte
to scan
scanning
scanned
scans
scanned
HIV : Virus der Immunschwächekrankheit
HIV : Human Immuno-deficiency Virus
Antivirensoftware f comp. techn.
anti-virus software
Rasterpunktlesen
dot-scanning
Lichtpunktabtastung
flying-spot scanning
Rasterpunktabfuehlung
raster scanning
Abtastung
scanning
untersuchend
scanning
selbstabtastend
self-scanning
Virus
virus
Viruskrankheit
virus disease
Viruskrankheiten
virus diseases
Ablenkstrahl m (Fernsehen)
Ablenkstrahlen pl
scanning beam
scanning beams
Abtastsystem n
Abtastsysteme pl
scanning system
scanning systems
Abtastung f; Scan m
scanning; scan
Abtastverfahren n
Abtastverfahren pl
scanning method; sampling method
scanning methods; sampling methods
öffentliches Ansehen n; Berühmtheit f; Prestige n; Ehre f
Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.
Er erlangte dadurch Berühmtheit dass er im Fernsehen auftrat.
In der guten alten Zeit erstellten die Virenschreiber ihre Schadroutinen nur des Prestiges der Ehre wegen.
kudos Br. (uncountable noun)
Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.
He acquired kudos by appearing on television.
In the good old days virus writers wrote their malcode for the kudos alone.
Antivirensoftware f; Antivirus-Software f comp.
anti-virus software
Arabismosaik-Virus n AMV bot.
arabis mosaic virus AMV
Bildzeilensprung m electr.
interlace scanning
Computertomografie f; Computertomographie f (Schichtaufnahme des Körpers) CT med.
computer tomography CT ; CT scanning
Computervirus m comp.
Computerviren pl
computer virus
computer viruses
Darmvirus m med.
intestinal virus; bowel virus
Differentialkalorimetrie f phys.
differential scanning calorimetry DSC
Ebolavirus m n med.
Ebola virus
Erdbeerringflecken-Virus n bot.
strawberry latent ringspot virus SLRV
Erkältungsvirus n med.
cold virus
Grippevirus m med.
flu virus
Gurkenmosaikvirus n
Gurkenmosaikviren pl
cucumber mosaic virus
cucumber mosaic viruses
Himbeerringflecken-Virus n bot.
raspberry ringspot virus RRSV
Immunschwäche f med.
eine Immunschwäche haben
Virus der Immunschwächekrankheit HIV
immunodeficiency; immune deficiency
to be immunodeficient
Human Immuno-deficiency Virus HIV
Lesefenster n
Lesefenster pl
reading window; scanning window
reading windows; scanning windows
Lesestift m; Handleser m; Belegleser m; Lesepistole f comp.
Lesestifte pl; Handleser pl; Belegleser pl; Lesepistolen pl
data pen; code pen; handheld reader; document reader; reading wand; scanning pistol
data pens; code pens; handheld readers; document readers; reading wands; scanning pistols
jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen v
vor ein Rätsel stellend; ratlos machend
vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht
mit seinem Latein seiner Weisheit am Ende sein
um etw. verlegen sein
Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.
Die Ermittler stehen vor einem Rätsel
Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.
Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.
Das Mädchen fand keine Worte.
to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.
stumping; baffling; mystifying; puzzling
stumped; baffled; mystified; puzzled
to be stumped baffled mystified puzzled
to be stumped for sth.
This phenomenon had us stumped baffled mystified puzzled.
The investigators are stumped baffled mystified.
She was stumped baffled mystified by his strange behaviour.
Scientists are stumped by this mystery virus.
The girl was stumped for words.
Rasterelektronenmikroskop n
Rasterelektronenmikroskope pl
scanning electron microscope
scanning electron microscopes
virenverseucht adj med. comp.
virus-infested
Reisigvirus n; Fächerblättigkeitsvirus n (Weinrebenkrankheit) bot.
grapevine fanleaf virus GFLV
Rötelnlebendvirusimpfstoff m med.
live rubella virus vaccine
Rötelnvirus n med.
Rötelnviren pl
rubella virus
rubella viruses
Scanningtisch m (Laborausrüstung)
Scanningtische pl
scanning stage (laboratory equipment)
scanning stages
Schnupfenvirus n med.
head cold virus
Strichkode Strichcode-Lesesystem n; Balkenkode Balkencode-Lesesystem n; Barcode-Lesesystem m comp.
Strichkode Strichcode-Lesesysteme pl; Balkenkode Balkencode-Lesesysteme pl; Barcode-Lesesysteme pl
bar code scanning system; barcode scanning system
bar code scanning systems; barcode scanning systems
Tabakmosaikvirus n TMV biochem.
tobacco mosaic virus TMV
Tomatenschwarzringflecken-Virus n bot.
tomato black ring virus TBRV
Trojaner m (Computervirus) comp.
Trojan (computer virus)
Vergilbungskrankheit f der Zuckerrüben agr.
virus yellows
Verursacher m; Verursacherin f; Täter m; Täterin f; Übeltäter m; Übeltäterin f; Schuldige m
Verursacher pl; Verursacherinnen pl; Täter pl; Täterinnen pl; Übeltäter pl; Übeltäterinnen pl; Schuldigen pl
jdn. als Täter überführen
Ein Virus konnte als Verursacher der Pflanzenkrankheit ermittelt werden.
culprit
culprits
to identify sb. as the culprit
A virus has been identified as the culprit behind the plant disease
Virenprüfung f; Überprüfung f auf Viren comp.
Virenprüfungen pl
virus checking
virus checkings
Virenschutzprogramm m; Antivirenprogramm n comp.
Virenschutzprogramme pl; Antivirenprogramme pl
antivirus software; virus protection program
antivirus software; virus protection programs
Virensignatur f; Virussignatur f comp.
Virensignaturen pl; Virussignaturen pl
virus signature
virus signatures
Virensuchprogramm n; Virenscanner m comp.
virus-scanning software; virus-checking software
iVirus n; Virus m ugs. med.
Viren pl
DNS-Viren
humanpathogene Viren
humane Papillomviren Papillomaviren HPV
Respiratorisches-Synzytial-Virus; RS-Virus med.
virus
viruses
DNA viruses
human pathogenic viruses
human papillomaviruses HPV
respiratory syncitial virus
Viruserkankung f; Viruskrankheit f; Virose f med.
Viruserkankungen pl; Viruskrankheiten pl; Virosen pl
virus disease; virosis
virus diseases; viroses
Virusmarketing n; virales Marketing n; Viralmarketing f econ. comp.
Viralvideo n; Viralclip m; Viral n (viral im Internet verbreitetes Werbevideo) econ. comp.
virus marketing; viral marketing; marketing buzz
viral video; viral clip; viral spot
Viruspartikel n
Viruspartikel pl
virus particle
virus particles
Virusträger m; Virusvektor m
Virusträger pl; Virusvektoren pl
virus carrier
virus carriers
gesteigerte Virusvermehrung med.
virus enhancement
Zeilenabtastung f; Zeilenablenkung f; zeilenweises Abtasten n (TV) techn.
line scanning; raster scan (TV)
Zeilenfolgeverfahren n; Zeile-für-Zeile-Abtastung f (TV) techn.
line sequential system; progressive sequential scanning (TV)
Zeileninhalt m (TV) techn.
the scanning spots of a line (TV)
Zeilenraster n (TV) techn.
line scanning pattern (TV)
Zeilensprungverfahren n; Interlace-Verfahren n (TV) techn.
interlaced field technique; interlace(d) scanning; interlacing (TV)
abtasten; rastern; scannen v
abtastend; rasternd; scannend
abgetastet; gerastert; gescannt
to scan
scanning
scanned
anfällig; empfänglich; empfindlich adj (gegenüber etw.)
alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig adj
frostempfindlich adj
kälteempfindlich adj
oxidationsanfällig adj
schmerzempfindlich sein
störanfällig adj
stoßunempfindlich adj
wasserempfindlich adj
nicht anfällig; unempfänglich adj
Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.
Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.
Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.
susceptible; susceptive obs. (to sth.)
susceptible to aging
frost-susceptible
susceptible to freezing
susceptible to oxidation
to be susceptible to pain
susceptible to faults
not susceptible to shocks
susceptible to water
insusceptible
This surface is highly susceptible to scratches.
The virus can infect susceptible individuals.
Children are very susceptible to flattery.
(Daten) beschädigen v comp.
beschädigend
beschädigt
Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt.
to corrupt (data)
corrupting
corrupted
A virus has corrupted the system files on my hard-drive.
etwas dafürkönnen v
Was kann ich denn dafür dass ...
Kann ich was dafür wenn ich ein Virus krieg? ugs.
Ich kann ja nichts dafür dass ich großgewachsen bin.
to be sb.'s fault
Is it my fault that ...
How is it my fault if I get a virus?
It's really not my fault that nature made me tall.
hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident adj comp.
hauptspeicherresidente Daten
speicherresidente Datei
residentes Virus
speicherresidentes Programm; TSR-Programm
residentes Kommando
nicht residentes Kommando
main-memory-resident; memory-resident; resident
main-memory-resident data
memory-resident file
resident virus
memory-resident program; terminate-and-stay-resident program; TSR program
resident command; build-in command
transient command
überfliegen v
überfliegend
überflogen
to scan
scanning
scanned
virale Infektion f; Virusinfektion f med.
virale Infektionen pl; Virusinfektionen pl
viral infection; virus infection
viral infections; virus infections
Abtasten n (Radar, Sonar)
scanning (radar, sonar)
Abtastung f; Scan m
Abtastung f im Gegentakt
scanning; scan
push-pull scanning
Abwehrkörper m; Antikörper m; Abwehrstoff m; Immunkörper m; Schutzkörper m biol.
Abwehrkörper pl; Antikörper pl; Abwehrstoffe pl; Immunkörper pl; Schutzkörper pl
Anaphylaxieantikörper m
antithrombozytärer Immunkörper
Antizellkern-Antikörper m
artfemder Antikörper
autoaggressiver Antikörper
autologer Antikörper
blockierender Antikörper
blutgruppenspezifischer Antikörper
Epstein-Barr-Virus-Antikörper
isologer Antikörper
Kälte-reaktiver Antikörper
komplementbindender Antikörper
kreuzreagierende Antikörper
monoklonale Antikörper
nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper
thermolabiler Antikörper
Treponema-immobilisierender Immunkörper
zellständiger Antikörper
Antikörper gegen Bruzellen
Antikörper gegen das eigene Gewebe
Antikörper gegen steroidbildende Zellen
gegen etw. Antikörper Schutzkörper entwickeln
antibody; immune body
antibodies; immune bodies
anaphylactic antibody
antiplatelet immune body
anti-nuclear antibody
xeno-antibody; xenogenic immune body
autoaggresive antibody
autologous antibody
blocking antibody
blood-group specific antibody
Epstein-Barr virus antibody
isologue antibody
cold-reactive antibody
complement-fixing antibody
cross-reacting antibody
monoclonal antibodies
unconjugated monoclonal antibody
heat-labile antibody
treponema-immobilizing immune body
cell-bound antibody
antibrucella immune body
auto-antibody
steroid cell antibody
to develop antibodies against sth.
öffentliches Ansehen n; Berühmtheit f; Prestige n; Ehre f
Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.
Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er im Fernsehen auftrat.
In der guten alten Zeit erstellten die Virenschreiber ihre Schadroutinen nur des Prestiges der Ehre wegen.
kudos Br. used without article
Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.
He acquired kudos by appearing on television.
In the good old days virus writers wrote their malcode for the kudos alone.
Ansteckung f; Infektion f (Vorgang) med.
Ansteckungen pl; Infektionen pl
virale Infektion; Virusinfektion f
Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion
Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung
Ansteckung über die Hände
Ansteckung durch einen Überträger
Ansteckung durch Keimzellen
Ansteckung durch Staub
Ansteckung über das Trinkwasser
aufsteigende Infektion; retrograde Infektion
äußere Infektion
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f
Bissinfektion f
direkte Infektion
Doppelinfektion f; Koinfektion f
erneute Ansteckung
Kontaktansteckung f; Kontaktinfektion f
lokale Infektion; Lokalinfektion f
milde Infektion
multiple Infektion; Mischinfektion f
schleichende Infektion
Schmierinfektion f
stille Ansteckung; subklinische Infektion
Tröpfcheninfektion f
unterschwellige Infektion; subakute Infektion
verborgene Ansteckung
zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion
Allgemeininfektion f; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers
infection (process)
infections
viral infection; virus infection
nosocomial infection
airborne infection
hand-borne infection
vector-borne infection
germinal infection; heredo-infection
dust-borne infection
water-borne infection
ascending infection; retrograde infection
external infection; hetero-infection
bacterial infection
bite infection
direct infection; contact infection
co-infection
reinfection
contact infection; contagion
local infection
mild infection; subinfection
multiple infection; mixed infection
slow infection
smear infection
silent infection; subclinical infection
droplet infection
inapparent infection; low-grade infection; subacute infection
hidden infection; cryptoinfection
consecutive infection; secondary infection
general infection; systemic infection
Arabismosaik-Virus n AMV bot.
arabis mosaic virus AMV
Bildablenkschaltung f (TV) techn.
vertical scanning circuit (TV)
Computervirus n; Computervirus m ugs. comp.
Computerviren pl
Bootsektorvirus n; Bootvirus n
Handyvirus n
computer virus
computer viruses
boot sector virus; boot virus
mobile phone virus Br.; cellphone virus Am.
Differentialkalorimetrie f phys.
differential scanning calorimetry DSC
Ebolavirus m,n med.
Ebola virus
Eiweißstoff m; Eiweißkörper m; Eiweiß n; Protein n biochem.
Blutplasmaprotein n
Chromoprotein n
Gerüsteiweiß n; Strukturprotein n; Skleroprotein n
konjugiertes Protein; Proteid frühere Bezeichnung
Mucoprotein n
Nukleoprotein n
Rekombinationsprotein n
Rohprotein n
Schutzeiweiß n; Schutzprotein n
Stressprotein n
Transportprotein n
Virusprotein n
protein; albuminous substance
blood plasma protein
chromoprotein
structural protein
conjugated protein; proteid former name
mucoprotein
nucleoprotein
recombination protein
raw protein
protective protein
stress protein
carrier protein
virus protein
Erdbeerringflecken-Virus n bot.
strawberry latent ringspot virus SLRV
Henipavirus n (biologische Gattung) biol.
Hendravirus n (Hendra henipavirus)
Kumasi-Fledermausvirus n; Kumasivirus n (Kumasi henipavirus)
Mojiangvirus n (Mojiang henipavirus)
Nipahvirus n (Nipah henipavirus)
Zedernvirus n (Zeder-Henipavirus)
henipavirus (biological genus)
Hendra virus
Ghanaian bat henipavirus; Kumasi virus
Mojiang henipavirus; Mojiang virus
Nipah henipavirus; Nipah virus
Cedar henipavirus; Cedar virus
Himbeerringflecken-Virus n bot.
raspberry ringspot virus RRSV
Immunschwäche f; Immunitätsdefekt m med.
eine Immunschwäche haben
Virus der Immunschwächekrankheit HIV
immunodeficiency; immune deficiency
to be immunodeficient
Human Immuno-deficiency Virus HIV
Impfstoff m; Vakzine f pharm.
Impfstoffe pl
abgeschwächter Lebendimpfstoff m
adjuvantierter Impfstoff
Adsorbatimpfstoff m
bakterieller Impfstoff m; Bakterienimpfstoff m; Bakterienvakzine f
Bruzellenimpfstoff m
Dreifachimpfstoff m; Tripelimpfstoff m; trivalenter Impfstoff
Eigenimpfstoff m; Autovakzine f
Einfachimpfstoff m; monovalenter Impfstoff m; Monovakzine f
fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine
Fluidimpfstoff m
formalininaktivierter Impfstoff
Ganzkeimimpfstoff m; Ganzzellimpfstoff m; Vollzellimpfstoff m
Gelbfieberimpfstoff m
gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m
Kombinationsimpfstoff m; polyvalenter Impfstoff m
konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff m
Masernimpfstoff m
Oralimpfstoff m
potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat m
Rötelnimpfstoff m
Rötelnlebendvirusimpfstoff m
Schluckimpfstoff m; Oralimpfstoff m
Spaltimpfstoff m
Totimpfstoff m
Toxoidimpfstoff m
Zweifachimpfstoff m; Dualimpfstoff m; bivalenter Impfstoff
Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
vaccine
vaccines
live attenuated vaccine
adjuvanted vaccine
adsorbed vaccine
bacterial vaccine; bacterin
brucella vaccine
triple vaccine; trivalent vaccine
autovaccine
monovalent vaccine; monovaccine
lipovaccine
liquid vaccine
formalin-inactivated vaccine
whole cell vaccine
yellow fever vaccine
mixed vaccine
combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine
conjugate vaccine
measles vaccine
oral vaccine
potential vaccine; vaccine candidate
rubella vaccine
live rubella virus vaccine
oral vaccine
split vaccine
killed vaccine; inactivated vaccine
toxoid vaccine
dual vaccine; bivalent vaccine
measles-mumps-rubella vaccine
Influenza f; Grippe f med.
Virusgrippe f
Magen-Darm-Grippe f; Darmgrippe f; gastrointestinale Grippe
an Grippe erkrankt
die Grippe haben
Grippe bekommen
Ich habe eine Grippe bekommen.
Ich habe mir leider eine Grippe geholt. ugs.
Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)
influenza; flu
virus influenza, viral flue
abdominal influenza; gastric flu; abdominal flu; intestinal flu; gastro-intestinal influenza; abdomino-enteric influenza
down with influenza
to have the flu
to get flu; to catch (the) flu
I caught the flu.
Unfortunately I caught the flu.
Spanish flu (1918 flu pandemic)
Markierungsabtasten n; Markierungslesen n (Lochkartentechnik mit leitfähigen Markierungen) comp. hist.
mark scanning; mark sensing tm; mark reading (punched card technology using electrographic marks)
Neutralisierung f; Neutralisation f
Virusneutralisierung f; Virusneutralisation f
neutralization eAm.; neutralisation Br.
virus neutralization
Opfer fordern v (Krankheit) med.
Das Virus fordert viele Todesopfer und kann wirklich jeden treffen.
to be a killer (disease)
The virus is a serious killer and it truly does affect everyone.
Reisigvirus n; Fächerblättigkeitsvirus n (Weinrebenkrankheit) bot.
grapevine fanleaf virus GFLV
Schichtröntgen n; Computertomografie f; Computertomographie f CT med.
Einzelphotonen-Emissionscomputertomographie f
Positronen-Emissionstomographie f
X-ray computed tomography X-ray CT ; computed axial tomography CAT ; computed tomography scanning; CT scanning; computed tomography CT ; computer tomography CT
single-photon emission computed tomography SPECT
positron-emission tomography PET
Tabakmosaikvirus n TMV biol.
tobacco mosaic virus TMV
Tinte f
ohne Tinte
mit Tinte
elektrisch leitfähige Tinte f (für elektrisches Scannen) print comp.
in der Tinte sitzen; in der Patsche sitzen ugs. veraltend
Er ließ sie in der Tinte sitzen. übtr.
ink
uninked
in ink
electrographic ink (for electrical scanning)
to be in the soup coll. becoming dated
He left her holding the baby. fig.
Tollwutvirus n med.
rabies virus
Tollwutvirusgruppe f med.
rabies virus group
Tomatenschwarzringflecken-Virus n bot.
tomato black ring virus TBRV
Trägerorganismus m; Träger m; Überträgerorganismus m; Überträger m (von Krankheitserregern Parasiten) biol. med.
Trägerorganismen pl; Träger pl; Überträgerorganismen pl; Überträger pl
Infektionsträger m; Infektionsüberträger m
Virusüberträger m; Virusträger m; Virenträger m; Virusvektor m
carrier organism; carrier; vector organism; vector (of pathogens or parasites)
carrier organisms; carriers; vector organisms; vectors
carrier of infection; vector of infection
virus carrier; virus vector
Trojaner m (Computervirus) comp.
Erpressungstrojaner; Erpressertrojaner
Trojan (computer virus)
ransom trojan (horse)
Verursacher m; Verursacherin f; Täter m; Täterin f; Übeltäter m; Übeltäterin f; Schuldige m
Verursacher pl; Verursacherinnen pl; Täter pl; Täterinnen pl; Übeltäter pl; Übeltäterinnen pl; Schuldigen pl
jdn. als Täter überführen
Ein Virus konnte als Verursacher der Pflanzenkrankheit ermittelt werden.
culprit
culprits
to identify sb. as the culprit
A virus has been identified as the culprit behind the plant disease.
Virenfreisetzung f med.
virus release
Virenschleuder f comp. med.
Virenschleudern pl
virus breeding ground
virus breeding grounds
Virenschutz m comp.
Virenschutz vor dem Hochfahren
virus protection
pre-boot virus protection
Virenschutzprogramm n; Antivirenprogramm n; Anti-Viren-Programm n comp.
Virenschutzprogramme pl; Antivirenprogramme pl; Anti-Viren-Programme pl
antivirus software; anti-virus software; virus protection program
antivirus software; anti-virus programs; virus protection programs
Virus n; Virus m ugs. med.
Viren pl
abgeschwächtes Virus
adeno-assoziiertes Virus
amphotropes Virus
bakterienpathogenes Virus
Croup-assoziiertes Virus
dermatotropes Virus; dermotropes Virus
DNS-Viren
Epstein-Barr-Virus
humanpathogene Viren
humanes Cytomegalie-Virus
humane Papillomviren Papillomaviren HPV
karyotropes Virus
krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus
langsames Virus
mesogenes Virus
neurotropes Virus
nicht filtrierbares Virus
respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus
Retrovirus
synzytiales Virus
tierisches Virus
Varizella-Zoster-Virus n
virus
viruses
attenuated virus
adeno-associated virus
amphotropic virus
bacterial virus
croup-associated virus
dermotropic virus
DNA viruses
Epstein-Barr virus; EB virus EBV
human pathogenic viruses
human cytomegaly virus HCMV
human papillomaviruses HPV
karyotropic virus
cancer-producing virus; oncogenic virus
slow virus
mesogenic virus
neurotropic virus
filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus
respiratory syncitial virus
retrovirus
syncytial virus
animal virus
varicella zoster virus
durch ein Virus verursacht; durch Viren verursacht med.
caused by a virus virusses; virogenetic
Virusanbindung f; Virusanheftung f (an eine Zelle) biol.
attachment of a the virus (to a cell); viropexis
Virusausscheidung f med.
Virusausscheidung im Kot
Virusausscheidung im Urin
Virusausscheidung in der Milch
virus excretion
excretion of virusses in the faeces; virucopria
excretion of virusses in the urine; viruria
excretion of virusses in the milk; virolactia
Virusimpfstoff m pharm.
Virusimpfstoffe pl
abgeschwächter Virusimpfstoff
formalininaktivierter Masernvirusimpfstoff m
virus vaccine
virus vaccines
attenuated virus vaccine
formalin-inactivated measles virus vaccine
Virusinaktivierung f med.
virus inactivation; inactivation of virusses
Virusinterferenz f med.
virus interference
Virusisolierung f med.
virus isolation
gesteigerte Virusvermehrung f med.
virus enhancement
etw. abtasten; rastern; scannen v
abtastend; rasternd; scannend
abgetastet; gerastert; gescannt
to scan sth.
scanning
scanned
anfällig; empfänglich; empfindlich adj (gegenüber etw.)
alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig adj
frostempfindlich adj
kälteempfindlich adj
oxidationsanfällig adj
schmerzempfindlich sein
störungsanfällig; störanfällig; fehleranfällig adj comp. mach. techn.
stoßunempfindlich adj
wasserempfindlich adj
nicht anfällig; unempfänglich adj
Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.
Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.
Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.
susceptible; susceptive obs. (to sth.)
susceptible to aging
frost-susceptible
susceptible to freezing
susceptible to oxidation
to be susceptible to pain
susceptible to faults failure malfunction; fault-prone; trouble-prone; prone to trouble
not susceptible to shocks
susceptible to water
insusceptible
This surface is highly susceptible to scratches.
The virus can infect susceptible individuals.
Children are very susceptible to flattery.
basenfreundlich; basophil adj biol.
basenfreundliche Zelle
basophiler Normoblast
Basophilenleukämie f
basophiles Hypophysenadenom n
basophiles Virus
basophilic
basophilic cell
basophilic erythroblast; basophilic normoblast
basophilic leukaemia Br.; basophilic leukemia Am.
basophilic tumour Br. tumor Am. of the pituitary
basophilic virus
etwas dafürkönnen v
Was kann ich denn dafür, dass …
Kann ich was dafür, wenn ich ein Virus krieg? ugs.
Ich kann ja nichts dafür, dass ich großgewachsen bin.
to be sb.'s fault
Is it my fault that …
How is it my fault if I get a virus?
It's really not my fault that nature made me tall.
etw. (in den Computer) einlesen; etw. digital einlesen; etw. einscannen v comp.
einlesend; digital einlesend; einscannend
eingelesen; digital eingelesen; eingescannt
to scan sth. into the computer
scanning into the computer
scanned into the computer
elektrisch leitender Graphitstift m (für elektrisches Scannen) print comp.
electrographic pen (for electrical scanning)
elektrisch leitfähig adj (für elektrisches Scannen) print comp.
electrographic (for electrical scanning)
filtrierbar; filterbar adj
filtrierbares Virus
filterable; filtrable
filterable virus
grippeähnlich; grippal; Grippe… adj med.
grippeähnliche Symptome
Grippevirus n
influenza-like; flu-like; influenzal
influenza-like symptoms; flu-like symptoms
influenzal virus
hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident adj comp.
hauptspeicherresidente Daten
speicherresidente Datei
residentes Virus
speicherresidentes Programm; TSR-Programm
residentes Kommando
nicht residentes Kommando
main-memory-resident; memory-resident; resident
main-memory-resident data
memory-resident file
resident virus
memory-resident program; terminate-and-stay-resident program; TSR program
resident command; built-in command
transient command
neu kombiniert; rekombinant adj biochem.
rekombinante DNS
rekombinante DNS-Technik
rekombinantes Protein
neu kombiniertes Virus
recombinant
recombinant DNA; rDNA
recombinant DNA technology
recombinant protein
recombinant virus
lebend; aktiv; Lebend… adj biol.
Hefe-Lebendkultur f
Joghurt mit lebenden aktiven Kulturen
Lebendimpfstoff m; Lebendvakzine f
Lebendvirusimpfung f
live
live yeast culture
live yogurt
live vaccine
live-virus vaccination
(potenziell) tödlich adj
tödlicher
am tödlichsten
eine tödliche Waffe
ein tödliches Virus
ein tödlicher Terroranschlag
eine tödliche Umklammerung
deadly
deadlier
deadliest
a deadly weapon
a deadly virus
a deadly terrorist attack
a deadly deathly poet. embrace
virushemmend; virostatissch; virustatisch adj pharm.
virus-inhibiting; virostatic

Deutsche Virensuchprogramm {n}; Virenscanner {m} [comp.] Synonyme

Englische virus-scanning software; virus-checking software Synonyme

virus scanning Definition

Scanning
(p. pr. & vb. n.) of Scan
Virus
(v. i.) Contagious or poisonous matter, as of specific ulcers, the bite of snakes, etc.
Virus
(v. i.) The special contagion, inappreciable to the senses and acting in exceedingly minute quantities, by which a disease is introduced into the organism and maintained there.
Virus
(v. i.) Fig.: Any morbid corrupting quality in intellectual or moral conditions

virus scanning Bedeutung

scanning the act of systematically moving a finely focused beam of light or electrons over a surface in order to produce an image of it for analysis or transmission
virus (virology) ultramicroscopic infectious agent that replicates itself only within cells of living hosts, many are pathogenic, a piece of nucleic acid (DNA or RNA) wrapped in a thin coat of protein
parainfluenza virus a virus that causes upper respiratory infection (including the common cold and bronchiolitis), most often in children
Junin virus the RNA virus that causes Argentine hemorrhagic fever, carried by rats and mice
Lassa virus the RNA virus that causes Lassa fever
lymphocytic choriomeningitis virus the RNA virus that causes lymphocytic choriomeningitis, infects mice and monkeys and dogs and guinea pigs and human beings
Machupo virus the RNA virus that causes Bolivian hemorrhagic fever, carried by rats and mice
Ebola virus a filovirus that causes Ebola hemorrhagic fever, carried by animals, can be used as a bioweapon
Marburg virus a filovirus that causes Marburg disease, carried by animals, can be used as a bioweapon
West Nile virus
West Nile encephalitis virus
the flavivirus that causes West Nile encephalitis
myxoma virus a poxvirus closely related to smallpox virus, causes benign gelatinous tumors in humans
variola virus
smallpox virus
the virus that causes smallpox in humans, can be used as a bioweapon
variola major
variola major virus
a type of smallpox virus that has a fatality rate of up to percent
variola minor
variola minor virus
a type of smallpox virus that has a fatality rate of about percent
tobacco mosaic virus
TMV
the widely studied plant virus that causes tobacco mosaic, it was the first virus discovered ()
plant virus a plant pathogen that is a virus consisting of a single strand of RNA
animal virus an animal pathogen that is a virus
human Tell leukemia virus-
HTLV-
retrovirus causing Tell leukemia
human immunodeficiency virus
HIV
the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS), it replicates in and kills the helper T cells
respiratory syncytial virus a paramyxovirus that forms syncytia in tissue culture and that is responsible for severe respiratory diseases such as bronchiolitis and bronchial pneumonia (especially in children)
hepatitis A virus the virus causing hepatitis A
coxsackievirus
Coxsackie virus
enterovirus causing a disease resembling poliomyelitis but without paralysis
herpes
herpes virus
any of the animal viruses that cause painful blisters on the skin
herpes simplex
herpes simplex virus
a herpes virus that affects the skin and nervous system
herpes zoster
herpes zoster virus
a herpes virus that causes shingles
herpes varicella zoster
herpes varicella zoster virus
a herpes virus that causes chickenpox and shingles
Epstein-Barr virus
EBV
the herpes virus that causes infectious mononucleosis, associated with specific cancers in Africa and China
varicella zoster virus the member of the herpes virus family that is responsible for chickenpox
human papilloma virus any of a group of papovaviruses associated with genital or oral carcinomas or a group associated with benign genital tumors
polyoma
polyoma virus
a virus the can initiate various kinds of tumors in mice
slow virus a virus that remains dormant in the body for a long time before symptoms appear, kuru is caused by a slow virus
onion yellow-dwarf virus the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of onion plants
potato yellow-dwarf virus the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of potato plants
tumor virus a cell-free filtrate held to be a virus responsible for a specific neoplasm
wound tumor virus
WTV
a tumor virus transmitted by leafhoppers
anti-virus program a computer program that checks a computer for viruses and prevents their spread
virus
computer virus
a software program capable of reproducing itself and usually capable of causing great harm to files or other programs on the same computer, a true virus cannot spread to another computer without human assistance
finger scan
finger scanning
biometric identification by automatically scanning a person's fingerprints electronically
iris scanning biometric identification by scanning the iris of the eye, the structure of the iris is very distinctive
retinal scanning biometric identification by scanning the retina of the eye, identification by retinal scanning is complicated by eye movements
scanning the process of translating photographs into a digital form that can be recognized by a computer
virus a harmful or corrupting agency, bigotry is a virus that must not be allowed to spread, the virus of jealousy is latent in everyone
viral infection
virus infection
infection by a virus that is pathogenic to humans
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: