Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
vocational
Englisch Deutsch Übersetzung
beruflich
adj
vocational
berufsbildend
adj
school
vocational
beruflich
vocational
nicht berufsbezogen
adj
non-
vocational
Berufsschule
vocational
school
berufsbildende Schule
vocational
school
Berufswahl
vocational
choice
berufsbildende Schule, Berufsschule
vocational
school
Fachabitur
n
; Berufsreifeprüfung
f
Ös.
; Berufsmatura
f
Ös.
Schw.
; Berufsmatur
f
Schw.
; Berufsmaturität
f
Schw.
school
vocational
diploma
Berufsberater
vocational
adviser
Gewerbeschulen
vocational
schools
Berufsberater
vocational
advisor
berufliche Ausbildung
vocational
training
Berufsberatung
vocational
guidance
berufliche Ausbildung, Berufsausbildung
vocational
training
Berufsberater (US)
vocational
counselor
Berufberatungen
vocational
guidances
Berufsausbildung, berufliche Ausbildung
vocational
education
berufliche Umschulung
vocational
retraining
Berufsberatung (US)
vocational
counseling
Berufsberatung
vocational
counseling
Einarbeitung
vocational
adjustment
Berufsvorbereitung
f
vocational
preparation
berufliche Wiedereingliederung
vocational
integration
Berufsvorbereitung
vocational
preparation
Reform der beruflichen Ausbildung
vocational
training reform
Reform der beruflichen Bildung
vocational
education reform
Verkaufen
n
; Verkauf
m
Verkauf nach Branche
selling
vocational
selling
berufliche Weiterbildung
advanced
vocational
training
berufsvorbereitender Lehrgang
vocational
preparation course
Einarbeitungszeit
period of
vocational
adjustment
Fachabitur
n
vocational
baccalaureat diploma
Einarbeitungszeit
f
period of
vocational
adjustment
Berufsbildungsgesetz
n
(Abk.: BBiG)
jur.
(German) Vocational Training Act
Berufsbildungsgesetz
n
BBiG
jur.
(German) Vocational Training Act
Umschulung
f
berufliche Umschulung
retraining
vocational
retraining
Berufsschule
f
Berufsschulen
pl
vocational
school
vocational
schools
Gewerbeschule
f
Gewerbeschulen
pl
vocational
school
vocational
schools
Berufsausbildung
f
, berufliche ausbildung
f
vocational
training,
vocational
education
Berufsberatung
f
vocational
guidance; career counselling
Br.
Berufsberatung
f
vocational
guidance, career counselling
Br.
berufliche Weiterbildung
f
further training, extended
vocational
training
Orientierungsphase
f
berufliche Orientierungsphase
orientation phase
vocational
orientation phase
Einarbeitungszeit
f
period of
vocational
adjustment; training period
Lehrgang
m
Lehrgänge
pl
berufsvorbereitender Lehrgang
course
courses
vocational
preparation course
Berufsabschluss
m
professional qualification;
vocational
qualification
Ausbildungsmöglichkeiten
pl
; Ausbildungsplätze
pl
training possibilities;
vocational
training opportunities
beruflich
adj
berufliche Weiterbildung
f
vocational
further training; extended
vocational
training
Berufsbildung
f
vocational
education,
vocational
training, occupational training
beruflich; Berufs…; Fach… (in Bezug auf Ausbildungsberufe und Facharbeit)
adj
Berufslaufbahn
f
Berufsleben
n
Berufswahl
f
; Wahl des Ausbildungsberufs
vocational
vocational
career
vocational
life
vocational
choice
Ausbildungsabschluss
m
beruflicher Ausbildungsabschluss
graduation; completion of training
vocational
training qualification
berufsbildende Schule
f
; Berufsschule
f
; berufsbildende Pflichtschule
f
BPS
Ös.
adm.
; Berufsfachschule
f
Schw.
; Gewerbeschule
f
hist.
school
berufsbildende Schulen
pl
; Berufsschulen
pl
; berufsbildende Pflichtschulen
pl
; Berufsfachschulen
pl
; Gewerbeschulen
pl
vocational
school; trade school
Am.
vocational
schools; trade schools
Umschulung
f
school
berufliche Umschulung
re-training; retraining; re-education; reeducation
vocational
retraining
praktische Ausbildung
f
Zusatzausbildung
f
vocational
training;
vocational
education
additional
vocational
education
Berufsausbildung
f
; berufliche Ausbildung
f
; berufliche Fortbildung
f
Zusatzausbildung
f
vocational
training;
vocational
education
additional
vocational
education
Berufsberater
m
; Berufsberaterin
f
Berufsberater
pl
; Berufsberaterinnen
pl
careers officer;
vocational
adviser
careers officers;
vocational
advisers
Fachabiturzeugnis
n
; Berufsreifeprüfungszeugnis
n
; Berufsmaturazeugnis
n
Ös.
Schw.
; Berufsmaturitätszeugnis
n
Schw.
school
Fachabiturzeugnisse
pl
; Berufsreifeprüfungszeugnisse
pl
; Berufsmaturazeugnisse
pl
; Berufsmaturitätszeugnisse
pl
vocational
school leaving certificate
vocational
school leaving certificates
UNEVOC : Internationales Zentrum für Berufsbildung
UNEVOC : International Centre for Technical and Vocational Education and Training
Wiedereingliederung
f
berufliche Wiedereingliederung
reintegration
occupational rehabilitation;
vocational
integration; integration into employment
Erstausbildung
f
berufliche Erstausbildung
initial training; initial education
initial professional training; initial
vocational
training
Vorbildung
f
school
berufliche Vorbildung
erforderliche Vorbildung
educational background
vocational
training; technical qualification(s)
educational requirements
Fachhochschule
f
FH ; Hochschule für angewandte Wissenschaften
stud.
Fachhochschulen
pl
University of applied science (advanced technical college;
vocational
university)
Universities of applied science
Umschüler
m
; Umschülerin
f
Umschüler
pl
; Umschülerinnen
pl
retrainee; participant in a
vocational
retraining course
retrainees; participants in a
vocational
retraining course
Umschüler
m
, Umschülerin
f
Umschüler
pl
, Umschülerinnen
pl
retrainee, participant in a
vocational
retraining course
retrainees, participants in a
vocational
retraining course
Berufsbildungszentrum
n
Berufsbildungszentren
pl
vocational
training center
Am.
,
vocational
training centre
Br.
vocational
training centers,
vocational
training centres
Berufsbildungszentrum
n
Berufsbildungszentren
pl
vocational
training centre
Br.
;
vocational
training center
Am.
vocational
training centres;
vocational
training centers
Wiedereingliederung
f
; Reintegration
f
geh.
berufliche Wiedereingliederung
Wiedereingliederung in die Gesellschaft
soc.
reintegration
reintegration into employment;
vocational
reintegration; occupational rehabilitation
reintegration into society
Fachhochschule
f
FH ; Hochschule für angewandte Wissenschaften
Dt.
HAW
stud.
Fachhochschulen
pl
institute of technology (advanced technical college) (
vocational
university) (University of applied science)
institutes of technology
Eingliederung
f
; Integration
f
(von jdm. in etw.)
institiutionelle Integration
politische Integration
soziale Integration
wirtschaftliche Integration
Integration in kleinem Maßstab
Eingliederung von jdm. in das Berufsleben in die Berufswelt
integration (of sb. into sth.)
institutional integration
political integration
social integration
economic integration
small-scale integration
integration of sb. into employment; sb.'s
vocational
integration
Berufsbildung
f
Internationales Zentrum für Berufsbildung
Berufsbildung im Handwerk
betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen
vocational
education;
vocational
training; occupational training
International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC
vocation training in a craft
vocation training program(me)s within outside the company
Berufsbildung
f
Internationales Zentrum für Berufsbildung
Berufsbildung im Handwerk
betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen
vocational
education;
vocational
training; occupational training
International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC
vocation training in a craft
vocation training program(me)s within outside the company
Beratung
f
(institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich)
Beratung nach der Bestattung
Akademikerberatung
f
Alkoholberatung
f
Außenwirtschaftsberatung
f
econ.
Steuerberatung
f
fin.
Berufsberatung
f
; Ausbildungsberatung
f
Drogenberatung
f
med.
Eheberatung
f
Erziehungsberatung
f
Fachberatung
f
Familienberatung
f
Gesundheitsberatung
f
schulbegleitende Beratung; Schulberatung
f
school
Sexualberatung
f
med.
Suchtberatung
f
Trauerberatung
f
Verhaltensberatung
f
counselling
Br.
; counseling
Am.
; guidance; advisement
Am.
(institutionalized assistance for a particular sphere of life)
post-funeral counselling
graduate counselling; graduate advisement
alcohol counselling; alcohol education
foreign trade and payments counselling
tax counselling; tax counseling
vocational
guidance; career counselling; career advisement
drugs counselling; drug counseling
marriage counselling; marriage guidance
educational counselling; educational counseling; educational guidance
specialist counselling; specialist counseling
family counselling; family counseling
health counselling; health counseling
school counselling; school counselling
sexual counselling; sexual counseling
addiction counselling; addiction counseling
bereavement counselling; bereavement counseling
behavioural counselling; behavioral consultation
Deutsche
beruflich {adj} Synonyme
beruflich
Âprofessionell
beruflich
professionell
Englische
vocational Synonyme
vocational Definition
vocational Bedeutung
vocational
rehabilitation
providing
training
in
a
specific
trade
with
the
aim
of
gaining
employment
vocational
training
vocational
education
training
for
a
specific
vocation
in
industry
or
agriculture
or
trade
vocational
rehabilitation
program
a
program
of
rehabilitation
through
job
training
with
an
eye
to
gainful
employment
vocational
program
a
program
of
vocational
education
trade
school
vocational
school
a
secondary
school
teaching
the
skilled
trades
vocational
of
or
relating
to
a
vocation
or
occupation,
especially
providing
or
undergoing
training
in
special
skills,
vocational
school,
vocational
students
learning
to
repair
a
motor
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: