Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
volunteer
Englisch Deutsch Übersetzung
Freiwilliger
volunteer
Freiwilliger, Freiwilligen, sich freiwillig melden
volunteer
etw. von sich aus sagen
v
to
volunteer
etw. von sich aus sagen
to
volunteer
Freiwillige
m f
, Freiwilliger
Freiwilligen
pl
, Freiwillige
volunteer
volunteer
s
Ehrenamtliche
m f
; Ehrenamtlicher
Ehrenamtlichen
pl
; Ehrenamtliche
volunteer
volunteer
s
Freiwillige
m,f
; Freiwilliger
Freiwilligen
pl
; Freiwillige
volunteer
volunteer
s
Freiwillige
m f
; Freiwilliger
Freiwilligen
pl
; Freiwillige
volunteer
volunteer
s
Ehrenamtliche
m,f
; Ehrenamtlicher
Ehrenamtlichen
pl
; Ehrenamtliche
volunteer
volunteer
s
Entwicklungshelfer
m
development aid
volunteer
Entwicklungshelfer
development aid
volunteer
ehrenamtlich
adj
honorary Hon. ;
volunteer
ehrenamtlich
adj
honorary Hon. ;
volunteer
Kriegsfreiwilliger
m
mil.
Kriegsfreiwillige
pl
war
volunteer
war
volunteer
s
Hilfe anbieten; sich erbieten
v
Hilfe anbietend; sich erbietend
Hilfe angeboten; sich erbietend
to
volunteer
volunteer
ing
volunteer
ed
Hilfe anbieten, sich erbieten
Hilfe anbietend, sich erbietend
Hilfe angeboten, sich erbietend
to
volunteer
volunteer
ing
volunteer
ed
Loyalistische Freiwilligentruppe (Terrorgruppe)
pol.
Loyalist Volunteer Force LVF (terrorist group)
Loyalistische Freiwilligentruppe (Terrorgruppe)
pol.
Loyalist Volunteer Force LVF (terrorist group)
sich freiwillig melden
v
(zu)
sich freiwillig meldend
sich freiwillig gemeldet
meldet sich freiwillig
meldete sich freiwillig
to
volunteer
(for)
volunteer
ing
volunteer
ed
volunteer
s
volunteer
ed
sich freiwillig melden (zu)
sich freiwillig meldend
sich freiwillig gemeldet
meldet sich freiwillig
meldete sich freiwillig
to
volunteer
(for)
volunteer
ing
volunteer
ed
volunteer
s
volunteer
ed
Söldner
m
Söldlinge
pl
; Söldner
pl
mercenary; foreign
volunteer
; sellsword
mercenaries; foreign
volunteer
s; sellswords
sich erbieten, etw. zu tun
geh.
; sich anheischig anerbötig machen, etw. zu tun
geh.
v
sich erbietend; sich anheischig anerbötig machend
sich erboten; sich anheischig anerbötig gemacht
to offer to do sth.; to
volunteer
to do sth.
offering;
volunteer
ing
offered;
volunteer
ed
Korps
n
diplomatisches Korps CD
Freikorps
n
corps
corps diplomatique CD ; diplomatic corps; diplomatic body
volunteer
corps; paramilitary groups of
volunteer
s
Entwicklungshelfer
m
; Entwicklungshelferin
f
; Aufbauhelfer
m
; Aufbauhelferin
f
pol.
Entwicklungshelfer
pl
; Entwicklungshelferinnen
pl
; Aufbauhelfer
pl
; Aufbauhelferinnen
pl
humanitärer Helfer; Mitarbeiter einer Hilfsorganisation
development aid worker; development aid
volunteer
; aid worker
development aid workers; development aid
volunteer
s
aid worker
Feuerwehr
f
freiwillige Feuerwehr
fire brigade
Br.
; fire department
Am.
; fire and rescue service
volunteer
fire brigade
Br.
;
volunteer
fire department VFD
Am.
sich erbieten
v
geh.
sich erbietend
sich erboten
erbietet sich
erbot sich
sich erbieten etw. zu tun; sich anheischig anerbötig machen etw. zu tun
to offer to; to
volunteer
offering to;
volunteer
ing
offered to;
volunteer
ed
offers to;
volunteer
s
offered to;
volunteer
ed
to offer to do sth.; to
volunteer
to do sth.
Respekt
m
(Meinen) Respekt!; Alle Achtung!; Hut ab!
Alle Mitwirkenden verdienen größte Anerkennung.
Laura gebührt Dank und Anerkennung für ihre ehrenamtliche Tätigkeit.
Ich möchte allen Helfern meinen Dank aussprechen.
props (= proper respect)
coll.
Props!
coll.
All of the performers deserve mad props.
Props to Laura for her
volunteer
work.
I'd like to give props to all those who have given help.
Dienst
m
geh.
(einzelne Hilfeleistung)
jdm. (mit etw.) einen Dienst erweisen
jdm. einen guten schlechten Dienst erweisen
seine Dienste als Chauffeur anbieten
Kann ich Ihnen (irgendwie) behilflich sein?
Es freut mich, wenn ich helfen kann.
Freut mich, dass wir helfen konnten.
act of assistance; service
formal
to do provide render sb. a service (by doing sth.)
to do sb. a good bad turn
to offer
volunteer
your services as a driver
May I be of service to you?; Can I be of any service?
I am glad to be of service.
Glad we could be of service.
Feuerwehr
f
Berufsfeuerwehr
f
Betriebsfeuerwehr
f
; Werksfeuerwehr
f
; Werkfeuerwehr
f
freiwillige Feuerwehr
Jugendfeuerwehr
f
Ă–lwehr
f
Wasserwehr
f
fire brigade
Br.
; fire department
Am.
; fire and rescue service; firefighters
professional fire brigade
Br.
; professional fire department
Am.
plant fire brigade; works fire brigade
Br.
; industrial fire brigade
Am.
volunteer
fire brigade
Br.
;
volunteer
fire department VFD
Am.
;
volunteer
fire company
Am.
(in small towns)
youth fire brigade; youth fire department
section of the fire brigade for dealing with oil spillages
flood-fighting brigade; water rescue crew
Deutsche
Freiwilliger Synonyme
freiwilliger
Freiwilliger
ÂVolontär
Freiwilliger
Volontär
Englische
volunteer Synonyme
volunteer
arbitrary
autonomous
autonomousness
autonomy
come forward
discretional
discretionary
do independently
do voluntarily
elective
free
free will
gratuitous
gratuitousness
independence
independent
need no prodding
nonmandatory
offered
optional
proffered
self-acting
self-action
self-active
self-activity
self-determination
self-determined
self-determining
spontaneity
spontaneous
spontaneousness
step forward
unasked
unbesought
unbidden
uncalled-for
uncoerced
uncompelled
unforced
unforcedness
uninfluenced
uninvited
unpressured
unprompted
unrequested
unrequired
unsolicited
unsought
voluntariness
voluntarism
voluntary
voluntaryism
volunteer
militia
volunteer
navy
volunteer
ing
willful
volunteer Definition
Volunteer
(
a.
)
One
who
enters
into,
or
offers
for,
any
service
of
his
own
free
will.
Volunteer
(
a.
)
One
who
enters
into
service
voluntarily,
but
who,
when
in
service,
is
subject
to
discipline
and
regulations
like
other
soldiers
Volunteer
(
a.
)
A
grantee
in
a
voluntary
conveyance
Volunteer
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
volunteer
or
volunteer
s
Volunteer
(
v.
t.)
To
offer
or
bestow
voluntarily,
or
without
solicitation
or
compulsion
Volunteer
(
v.
i.)
To
enter
into,
or
offer
for,
any
service
of
one's
own
free
will,
without
solicitation
or
compulsion
volunteer Bedeutung
Loyalist
Volunteer
Force
a
terrorist
group
formed
in
in
Northern
Ireland,
seeks
to
prevent
the
peace
process,
murders
Catholics
and
any
Protestant
leaders
who
favor
peace
Tennessee
Volunteer
State
TN
a
state
in
east
central
United
States
Tennessean
Volunteer
a
native
or
resident
of
Tennessee
volunteer
unpaid
worker
a
person
who
performs
voluntary
work
volunteer
military
volunteer
voluntary
(military)
a
person
who
freely
enlists
for
service
volunteer
tell
voluntarily,
He
volunteer
ed
the
information
volunteer
do
volunteer
work
volunteer
offer
agree
freely,
She
volunteer
ed
to
drive
the
old
lady
home,
I
offered
to
help
with
the
dishes
but
the
hostess
would
not
hear
of
it
unpaid
volunteer
(a)
without
payment,
the
soup
kitchen
was
run
primarily
by
unpaid
helpers,
a
volunteer
fire
department
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: