Suche

voucher Englisch Deutsch Übersetzung



Gutschein
voucher
Gutschein, Beleg, Eintrittskarte
voucher
Rechnungsbeleg, Gutschein
voucher
Bürger
voucher
Beleg, Originalbeleg, Zahlungsbeleg, Zeuge
voucher
Beleg
voucher
Schuldschein m
voucher
Gutschein m
voucher
Kassenanweisung
pay voucher
Steuerbeleg m fin.
tax voucher
Geschenkgutschein
gift voucher
Bon m
voucher; bon
Bon m
voucher, bon
Belegexemplar n
voucher copy
Kassenbeleg
cash voucher
Anlagenbeleg
asset voucher
Hotelgutschein m
hotel voucher
Anlagenbeleg m
asset voucher
gepruefter Beleg
audited voucher
Empfangsbescheinigung
receipt voucher
Beleg für Ausgaben
expense voucher
Gepäckschein
baggage voucher
Zinsschein
interest voucher
Dividendenbeleg m fin.
dividend voucher
anerkannter Beleg
approved voucher
Gutschein m
Gutscheine pl
voucher
vouchers
Aktivierungsbeleg
activation voucher
Buchhaltungsbeleg
accounting voucher
Aktivierungsbeleg m
activation voucher
Buchungsbeleg m
Buchungsbelege pl
voucher
vouchers
Buchhaltungsbeleg m
accounting voucher
Quittungsbeleg
voucher for receipt
Zahlungsbeleg
voucher for payment
Kreditorenbeleg m
accounts payable voucher
Kreditorenbeleg
accounts payable voucher
Anlagenbuchhaltungsbeleg m
assets accounting voucher
Anlagenbuchhaltungsbeleg
assets accounting voucher
Einlösekode m (Gutschein)
redemption code (voucher)
Belegdatum n
document date, voucher date
Belegdatum n
document date; voucher date
Belegexemplar n
Belegexemplare pl
voucher copy
voucher copies
Hotelgutschein m
Hotelgutscheine pl
hotel voucher
hotel vouchers
Änderungsbeleg m
change document, change voucher
Empfangsbescheinigung f
Empfangsbescheinigungen pl
receipt voucher
receipt vouchers
Coupon m; Kupon m
Coupons pl; Kupons pl
coupon; voucher
coupons; vouchers
Prioritätsbeleg m
priority voucher, priority document
Prioritätsbeleg m
priority voucher; priority document
Coupon m, Kupon m
Coupons pl, Kupons pl
coupon, voucher
coupons, vouchers
Ãœberweisungsbeleg m
Ãœberweisungsbelege pl
transfer voucher
transfer vouchers
Ãœberweisungsbeleg m fin.
Ãœberweisungsbelege pl
transfer voucher
transfer vouchers
Einkaufsgutschein m
Einkaufsgutscheine pl
shopping voucher
shopping vouchers
Buchhaltungsbeleg m fin.
Buchhaltungsbelege pl
accounting voucher
accounting vouchers
Aktivierungsbeleg m
Aktivierungsbelege pl
activation voucher
activation vouchers
Buchungsbeleg m econ. adm.
Buchungsbelege pl
accounting voucher
accounting vouchers
Abholschein m
pick-up slip; collection voucher; collection ticket
Kreditorenbeleg m
Kreditorenbelege pl
accounts payable voucher
accounts payable vouchers
Beleg m; Originalbeleg m; Zahlungsbeleg m
Belege pl; Originalbelege pl; Zahlungsbelege pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher
vouchers
audited voucher
approved voucher
Beleg m, Originalbeleg m, Zahlungsbeleg m
Belege pl, Originalbelege pl, Zahlungsbelege pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher
vouchers
audited voucher
approved voucher
Geschenkgutschein m
Geschenkgutscheine pl
gift coupon, gift voucher
gift coupons, gift vouchers
Kassenbeleg m; Kassabeleg m fin.
Kassenbelege pl; Kassabelege pl
sales voucher; sales record
sales vouchers; sales records
Essenmarke f, Essensmarke f, Essensbon m, Essenscoupon m, Essensgutschein m
Essenmarken pl, Essensmarken pl, Essensbons pl, Essenscoupons pl, Essensgutscheine pl
luncheon voucher, meal ticket
luncheon vouchers, meal tickets
Beleg m; Originalbeleg m; Zahlungsbeleg m; Rechnungsbeleg m; Belegschein m (über etw.) econ. adm.
Belege pl; Originalbelege pl; Zahlungsbelege pl; Rechnungsbelege pl; Belegscheine pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher (for sth.)
vouchers
audited voucher
approved voucher
Änderungsbeleg m
Änderungsbelege pl
change document; change voucher
change documents; change vouchers
Essenmarke f; Essensmarke f; Essensbon m; Essenscoupon m; Essensgutschein m
Essenmarken pl; Essensmarken pl; Essensbons pl; Essenscoupons pl; Essensgutscheine pl
luncheon voucher; meal ticket; meal card Am.
luncheon vouchers; meal tickets; meal cards
Liegekarte f (Bahn)
Liegekarten pl
couchette voucher; reclining-berth voucher (railway)
couchette vouchers; reclining-berth vouchers
einen Beamten anfüttern v (für Geschenke empfänglich machen) übtr.
Gib ihm einen Gutschein zum Anfüttern. ugs.
to get a public servant hooked on receiving gifts
Give him a gift voucher to get him hooked to whet his appetite.
einen Beamten anfüttern v (für Geschenke empfänglich machen) übtr.
Gib ihm einen Gutschein zum Anfüttern. ugs.
to get a public servant hooked on receiving gifts
Give him a gift voucher to get him hooked to whet his appetite.
Buchungsbeleg m; Journalbeleg m econ. adm.
Buchungsbelege pl; Journalbelege pl
accounting voucher; bookkeeping voucher; journal voucher
accounting vouchers; bookkeeping vouchers; journal vouchers
Geschenkgutschein m; Gutschein m
Geschenkgutscheine pl; Gutscheine pl
gift token Br.; gift certificate Am.; gift coupon; gift voucher
gift tokens; gift certificates; gift coupons; gift vouchers
Krankenschein m
Krankenscheine pl
health insurance certificate, health insurance treatment voucher
health insurance certificates, health insurance treatment vouchers
Krankenschein m
Krankenscheine pl
health insurance certificate; health insurance treatment voucher
health insurance certificates; health insurance treatment vouchers
Guthabenkarte f; Prepaid-Karte f; Telefonwertkarte f Ös. telco.
Guthabenkarten pl; Prepaid-Karten pl; Telefonwertkarten pl
pay-as-you-go voucher; telephone charge card; pre-paid phone card
pay-as-you-go vouchers; telephone charge cards; pre-paid phone cards
Strichkode Strichcode-Beleg m; Balkenkode Balkencode-Beleg m; Barcode-Beleg m comp.
Strichkode Strichcode-Belege pl; Balkenkode Balkencode-Belege pl; Barcode-Belege pl
bar code barcode receipt; bar code barcode voucher; bar code barcode slip
bar code barcode receipts; bar code barcode vouchers; bar code barcode slips
Auslage f; Aufwendung f fin.
Auslagen pl; Aufwendungen pl
abzüglich Aufwendungen
Barauslagen pl; Kassenauszahlungen pl
Auslagebeleg m
Auslagenaufstellung f
seine Auslagen rückerstattet bekommen
disbursement
disbursements
less disbursements
cash disbursements; cash payments
disbursement voucher
specification of disbursements
to recover one's disbursements
Geschenkgutschein m; Gutschein m
Geschenkgutscheine pl; Gutscheine pl
Büchergutschein m
gift coupon; gift token Br.; gift voucher Br.; gift certificate Am.
gift coupons; gift tokens; gift vouchers; gift certificates
book token Br.; book certificate Am.
Guthabenhandy n; Guthabentelefon n; Prepaid-Handy n; Prepaid-Telefon n; Wertkartenhandy n Ös.; Wertkartentelefon n Ös. telco.
Guthabenhandys pl; Guthabentelefone pl; Prepaid-Handys pl; Prepaid-Telefone pl; Wertkartenhandys pl; Wertkartentelefone pl
voucher mobile (tele)phone; pay-as-you-go mobile (tele)phone; pay-as-you-talk mobile (tele)phone; pre-pay mobile phone; pre-paid handset
voucher mobiles (tele)phones; pay-as-you-go mobiles (tele)phones; pay-as-you-talk mobiles (tele)phones; pre-pay mobile phones; pre-paid handsets

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A voucher is a bond of the redeemable transaction type which is worth a certain monetary value and which may be spent only for specific reasons or on specific goods. Examples include housing, travel, and food vouchers. The term voucher is also a synonym for receipt and is often used to refer to receipts used as evidence of, for example, the declaration that a service has been performed or that an expenditure has been made.