Suche

wandering Englisch Deutsch Übersetzung



herumziehend
wandering
wandernd
wandering
herumziehend
wandering about
Wanderwasserläufer m ornith.
Wandering Tattler
Wanderalbatros m ornith.
Wandering Albatros
fahrende Handwerker pl ugs.
wandering craftsmen
Wanderpfeifgans f ornith.
Wandering Whistling Duck
Wanderlied n
hiking song; wandering song
Wanderlied n
hiking song, wandering song
schlendern; bummeln v
schlendernd; bummelnd
geschlendert; gebummelt
to wander
wandering
wandered
Wandelstern m astron. hist.
Wandelsterne pl
wandering star
wandering stars
umherschweifen v
umherschweifend
umhergeschweift
to wander
wandering
wandered
fahrendes Volk n; fahrende Leute pl; Landfahrer pl ugs. soc.
travelling people; wandering people
Irrfahrt f; Odyssee f
Irrfahrten pl; Odysseen pl
wandering; odyssey
wanderings; odysseys
wandern, umherziehen, herumlaufen v
wandernd, umherziehend, herumlaufend
gewandert, umhergezogen, herumgelaufen
wandert, zieht umher, läuft herum
wanderte, zog umher, lief herum
to wander
wandering
wandered
wanders
wandered
wandern; umherziehen; herumlaufen v
wandernd; umherziehend; herumlaufend
gewandert; umhergezogen; herumgelaufen
wandert; zieht umher; läuft herum
wanderte; zog umher; lief herum
to wander
wandering
wandered
wanders
wandered
Polwanderung f
Polwanderungen pl
polar wandering; polar drift
polar wanderings; polar drifts
herumziehen
herumziehend
herumgezogen
zieht herum
zog herum
to wander about
wandering about
wandered about
wanders
wandered
herumziehen v
herumziehend
herumgezogen
zieht herum
zog herum
to wander about
wandering about
wandered about
wanders
wandered
Diomedea-Albatrosse pl (Diomedea) (zoologische Gattung) ornith.
Wanderalbatros m (Diomedea exulans)
great albatrosses (zoological genus)
wandering albatross; white-winged albatross; snowy albatross
irren; fehlen obs. v
irrend; fehlend
geirrt; gefehlt
irrt
irrte
to err; to wander; to stray
erring; wandering; straying
erred; wandered; strayed
errs
erred
irren, fehlen obs. v
irrend, fehlend
geirrt, gefehlt
irrt
irrte
to err, to wander, to stray
erring, wandering, straying
erred, wandered, strayed
errs
erred
umherirren v
umherirrend
umhergeirrt
to wander around; to wander about
wandering around; wandering about
wandered around; wandered about
umherirren v
umherirrend
umhergeirrt
to wander around, to wander about
wandering around, wandering about
wandered around, wandered about
bei der Sache sein v
nicht bei der Sache sein; unkonzentriert sein
Er war nicht (ganz) bei der Sache.
Sie war bei den Hausaufgaben nicht ganz bei der Sache.
to be concentrated
not to be concentrated
His mind was wandering.; His mind was elsewhere.
She didn't give her full attention to her homework.
bei der Sache sein
nicht bei der Sache sein; unkonzentriert sein
Er war nicht (ganz) bei der Sache.
Sie war bei den Hausaufgaben nicht ganz bei der Sache.
to be concentrated
not to be concentrated
His mind was wandering.; His mind was elsewhere.
She didn't give his full attention to his homework.
Wanderdüne f
Wanderdünen pl
shifting sand dune; wandering dune; travelling dune; marching dune; mobile dune; migratory dune; quicksand
shifting sand dunes; wandering dunes; travelling dunes; marching dunes; mobile dunes; migratory dunes; quicksands
auf der Bildfläche erscheinen; sich melden v
Haustiere die streunend aufgelesen wurden und bei denen sich kein Eigentümer gemeldet hat
Aus Angst vor Repressalien haben sich nur wenige Zeugen gemeldet.
Bisher hat sich noch kein Nachfolger für ihn gefunden.
to come forward; to step forward; to step up
pets that have been found wandering and no owner has come forward
Few witnesses have stepped forward because of a fear of reprisal.
So far no one has stepped up to take his place.
auf der Bildfläche erscheinen; sich melden v
Haustiere, die streunend aufgelesen wurden und bei denen sich kein Eigentümer gemeldet hat
Aus Angst vor Repressalien haben sich nur wenige Zeugen gemeldet.
Bisher hat sich noch kein Nachfolger für ihn gefunden.
to come forward; to step forward; to step up Am.
pets that have been found wandering and no owner has come forward
Few witnesses have stepped forward because of a fear of reprisal.
So far, no one has stepped up to take his place.
Pfeifgänse pl (Dendrocygna) (zoologische Gattung) ornith.
Gelbbrustpfeifgans (Dendrocygna bicolor)
Herbstpfeifgans (Dendrocygna autumnalis)
Kubapfeifgans (Dendrocygna arborea)
Sichelpfeifgans (Dendrocygna eytoni)
Tüpfelpfeifgans (Dendrocygna guttata)
Wanderpfeifgans (Dendrocygna arcuata)
Witwenpfeifgans (Dendrocygna viduata)
Zwergpfeifgans (Dendrocygna javanica)
whistling ducks; tree ducks (zoological genus)
fulvous whistling duck
black-bellied whistling duck
West Indian whistling duck
plumed whistling duck
spotted whistling duck
wandering whistling duck
white-faced whistling duck
lesser whistling duck; Ondian whistling duck

Deutsche herumziehend Synonyme

Englische wandering Synonyme

wandering  Wanderjahr  aberrancy  aberrant  aberration  aberrative  abnormal  adrift  afebrile delirium  afloat  afoot and lighthearted  aimless  aimlessness  alternating  ambulant  amorphous  anomalistic  anomalous  babbling  bend  bereft of reason  bias  brainsick  brainstorm  branching off  broken  bumming  by the way  capricious  careening  casual  catchy  changeable  changeful  choppy  circuitous  circuitousness  circumforaneous  corner  crackbrained  cracked  crazed  crazy  crook  curve  daft  declination  delirious  deliriousness  delirium  deluded  demented  departing  departure  deprived of reason  deranged  desultoriness  desultory  detour  deviable  deviance  deviancy  deviant  deviating  deviation  deviative  deviatory  devious  deviousness  different  digression  digressive  digressiveness  disarticulated  disconnected  discontinuous  discursion  discursive  discursiveness  disjunct  disordered  disoriented  dispersed  disproportionate  distracted  distrait  distraught  divagation  divagatory  divarication  divergence  divergent  diversion  dizzy  dogleg  double  drift  drifting  eccentric  episodic  errant  errantry  erratic  excursion  excursive  excursus  exorbitation  fast and loose  fickle  fitful  flickering  flighty  flitting  floating  fluctuating  footloose  footloose and fancy-free  formless  frantic  freakish  frivolous  fugitive  gadding  giddy  gratuitous  guttering  gypsy-like  gypsyish  hairpin  hallucinated  halting  haphazard  herky-jerky  heteroclite  heteromorphic  hit-or-miss  hoboism  immethodical  impetuous  impulsive  inchoate  incoherence  incoherent  inconsistent  inconstant  indecisive  indirect  indirection  indiscriminate  infirm  insane  intermittent  intermitting  irrational  irregular  irresolute  irresponsible  itineracy  itinerancy  jerky  labyrinthine  landloping  lightheaded  lingual delirium  loco  loose  lunatic  lurching  mad  maddened  manic  maundering  mazed  mazy  meandering  meaningless  mental  mentally defici  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Wandering can refer to: