Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ward
Englisch Deutsch Übersetzung
Schutzbefohlene
m f
, Schutzbefohlener
ward
Abteilung
ward
Gewahrsam
ward
Zwinger
m
(einer Burg)
ward
Schutzbefohlene
ward
Mündel, Abteilung
ward
Schutzbefohlene
m f
; Schutzbefohlener
ward
Gewahrsam
m
ward
abhalten, abwehren
to
ward
küstenwärts
adv
shore-
ward
küstenwärts
shore
ward
(Schlag) abwehren; (Gefahr) abwenden
to
ward
off
(Schlag) abwehren, (Gefahr) abwenden
to
ward
off
(Schlag) abwehren; (Gefahr) abwenden
v
to
ward
off
Krankensaal
m
Krankensäle
pl
ward
ward
s
Gefängnisabteilung
f
Gefängnisabteilungen
pl
ward
ward
s
Rosenschwanztrogon
m
ornith.
Ward's Trogon
chirurgische Abteilung
f
; chirurgische Station
f
; Chirurgie
f
ugs.
med.
surgical
ward
Stationsarzt
ward
physician
Quarantänestation
f
isolation
ward
Notaufnahme
f
; Unfallstation
f
emergency
ward
Woechnerinnenabteilung
maternity
ward
Mündel
n
unter Vormundschaft
ward
in
ward
Stationsaerzte
ward
physicians
Beobachtungsstation
f
observation
ward
Beobachtungsstation
observation
ward
Wardschnäpper
m
ornith.
Ward's Flycatcher
abbiegen (z. B. Fluss)
to warp down(
ward
)
Mündel
n
; Pflegling
m
Mündel
pl
; Pfleglinge
pl
unter Vormundschaft
ward
ward
s
in
ward
Krankenstation
f
; Station
f
; Abteilung
f
med.
Krankenstationen
pl
; Stationen
pl
; Abteilungen
pl
auf Station
ward
ward
s
in
ward
Station
f
, Krankenstation
f
Stationen
pl
, Krankenstationen
pl
auf Station
ward
ward
s
in
ward
Visite
f
(Arzt und Begleitpersonal auf Visite)
med.
doctor on his
ward
round
Vormundschaft
f
jur.
ward
ship;
ward
archaic
abhalten; abwehren
v
abhaltend; abwehrend
abgehalten; abgewehrt
to
ward
ward
ing
ward
ed
tagesstationäre Abteilung
f
med.
day-care
ward
; day-care unit
Mündelgeld
n
jur.
fin.
money held in trust for a
ward
Demenzstation
f
med.
Demenzstationen
pl
dementia
ward
dementia
ward
s
Psychiatrie
f
(Klinik)
Psychiatrien
pl
psychiatric
ward
psychiatries
Stationsarzt
m
Stationsärzte
pl
ward
physician
ward
physicians
Isolierstation
f
Isolierstationen
pl
isolation
ward
isolation
ward
s
Quarantänestation
f
Quarantänestationen
pl
isolation
ward
isolation
ward
s
psychiatrische Abteilung
f
; Psychiatrie
f
ugs.
med.
psychiatrische Abteilungen
pl
; Psychiatrien
pl
psychiatric
ward
psychiatric
ward
s
mit Luftfracht
please for
ward
the goods by air freight
Belegstation
f
(im Krankenhaus)
med.
visiting consultants
ward
(in a hospital)
Krankenhausabteilung
f
; Spitalsabteilung
f
Ös.
Schw.
med.
Krankenhausabteilungen
pl
; Spitalsabteilungen
pl
hospital unit;
ward
hospital units;
ward
s
Gefängnistrakt
m
Gefängnistrakte
pl
der Hochsicherheitstrakt
ward
Am.
ward
s
the maximum security
ward
Pflegestation
f
med.
Pflegestationen
pl
nursing
ward
; care unit
nursing
ward
s; care units
Mündelvermögen
n
jur.
a
ward
's property; funds property held in trust for a
ward
Wahlbezirk
m
, Wahlkreis
m
Wahlbezirke
pl
, Wahlkreise
pl
constituency,
ward
, electoral district
Am.
constituencies
Bettenstation
f
med.
Bettenstationen
pl
unfallchirurgische Bettenstation
inpatient
ward
inpatient
ward
s
accident and emergency
ward
Wöchnerinnenabteilung
f
; Wöchnerinnenstation
f
med.
Wöchnerinnenabteilungen
pl
; Wöchnerinnenstationen
pl
maternity
ward
; maternity unit
maternity
ward
s; maternity units
Wöchnerinnenabteilung
f
, Wöchnerinnenstation
f
med.
Wöchnerinnenabteilungen
pl
, Wöchnerinnenstationen
pl
maternity
ward
, maternity unit
maternity
ward
s, maternity units
Kreißsaal
m
med.
Kreißsäle
pl
delivery room; labor room; labour
ward
delivery rooms; labor room; labour
ward
s
Kreißsaal
m
med.
Kreißsäle
pl
delivery room, labor room, labour
ward
delivery rooms, labor room, labour
ward
s
Entbindungsstation
f
Entbindungsstationen
pl
maternity
ward
; labour
ward
; maternity unit
maternity
ward
s; labour
ward
s; maternity units
Entbindungsstation
f
Entbindungsstationen
pl
maternity
ward
, labour
ward
, maternity unit
maternity
ward
s, labour
ward
s, maternity units
Intensivstation
f
; Intensiv-Bettenstation
f
med.
Intensivstationen
pl
; Intensiv-Bettenstationen
pl
intensive care
ward
Br.
; intensive care unit ICU
intensive care
ward
s; intensive care units
Intensivstation
m
med.
Intensivstationen
pl
intensive care
ward
Br.
, intensive care unit (ICU)
intensive care
ward
s, intensive care units
Minderjähriger
m
unter gerichtlicher Vormundschaft
jur.
Der Jugendliche wurde unter gerichtliche Vormundschaft gestellt.
ward
of court
Br.
;
ward
of the court
Am.
;
ward
child
The teenager was made a
ward
of (the) court
jdn. etw. verlegen; transferieren; überstellen; überführen
v
verlegend; transferierend; überstellend; überführend
verlegt; transferiert; überstellt; überführt; übergeführt
verlegt; transferiert; überstellt; überführt
verlegte; transferierte; überstellte; überführte
einen Patienten in eine andere Abteilung verlegen
Häftlinge verlegen; Häftlinge verschuben
to transfer sb. sth.
transferring
transferred
transfers
transferred
to transfer a patient to another
ward
to transfer detainees
Visite
f
(im Krankenhaus)
med.
Visiten
pl
bei einer Visite
auf Visite sein
eine Visite machen
ward
round; doctor's round (in the hospital)
ward
rounds; doctor's rounds
on a
ward
round
to be doing a
ward
round
to do a
ward
round
Gefängnistrakt
m
Gefängnistrakte
pl
Hochsicherheitstrakt
m
prison wing
Br.
; prison
ward
Am.
prison wings; prison
ward
s
high-security wing
Br.
; maximum security wing
Br.
; high-security
ward
Am.
; maximum security
ward
Am.
Wahlkreis
m
; Wahlbezirk
m
pol.
Wahlkreise
pl
; Wahlbezirke
pl
Regionalwahlkreis
m
Wahlkreise neu zuschneiden
constituency;
ward
; electoral voting district
Am.
; electorate
Austr.
constituencies;
ward
s; electoral voting districts
regional constituency
redraw constituency boundaries
Vermögensverwaltung
f
ein zur Vermögensverwaltung bestellter Pfleger
gerichtliche Entziehung der Vermögensverwaltung
administration of property; property management; administration of an estate
a curator appointed to take care of the
ward
's property
judicial withdrawal of the authority to administer manage the property
sich aufwölben
v
sich aufwölbend
sich aufgewölbt
to arch up; to uparch; to dome up; to bow up; to warp up(
ward
); to upwarp; to buckle
arching up; uparching; doming up; bowing up; warping up(
ward
); upwarping; buckling
arched up; uparched; domed up; bowed up; warped up(
ward
); upwarped; buckled
Wahlkreis
m
; Wahlbezirk
m
pol.
Wahlkreise
pl
; Wahlbezirke
pl
Regionalwahlkreis
m
Wahlkreise neu zuschneiden
constituency;
ward
; voting electoral district
Am.
; voting electoral precinct
Am.
; electorate
Austr.
constituencies;
ward
s; voting electoral districts; voting electoral precincts; electorates
regional constituency
redraw constituency boundaries
Krankenhausabteilung
f
; Spitalsabteilung
f
Ös.
Schw.
; Abteilung
f
; Krankenstation
f
; Station
f
med.
Krankenhausabteilungen
pl
; Spitalsabteilungen
pl
; Abteilungen
pl
; Krankenstationen
pl
; Stationen
pl
Allgemeinstation
f
; Normalstation
f
; Peripherstation
f
Bettenstation
f
Geburtenstation
f
; Entbindungsstation
f
Infektionsabteilung
f
; Infektionsstation
f
Intensiv-Bettenstation
f
; Intensivstation
f
Kinderabteilung
f
; Kinderstation
f
Normalstation
f
Unfallstation
f
Wöchnerinnenabteilung
f
; Wöchnerinnenstation
f
neurochirurgische Intensivstation
unfallchirurgische Bettenstation
auf Station
hospital unit; medical
ward
;
ward
hospital units; medical
ward
s;
ward
s
general
ward
inpatient
ward
maternity unit; maternity
ward
; delivery
ward
; labour
ward
Br.
; labor
ward
Am.
; obstetric
ward
; confinement
ward
isolation
ward
; infectious
ward
;
ward
for contagious patients
intensive care unit ICU ; intensive care
ward
children's
ward
general care unit
casualty
ward
maternity unit; maternity
ward
; postnatal
ward
neurosurgical intensive care unit
accident and emergency
ward
in
ward
Deutsche
Schutzbefohlene {m f} Schutzbefohlener Synonyme
Mündel
ÂPflegebefohlener
ÂSchützling
ÂSchutzbefohlener
Englische
ward Synonyme
ward
Kreis
VA hospital
X ray
acropolis
administration
aegis
archbishopric
archdiocese
armament
armor
arrondissement
asylum
auspices
avert
avoidance reaction
bailiwick
balk
base hospital
bastion
beachhead
bishopric
block
blockhouse
blood bank
borough
bridgehead
bunker
canton
care
castle
charge
charity
ward
check
citadel
city
client
clinic
close borough
commune
community hospital
congressional district
constablewick
consultation room
convalescent home
convalescent hospital
county
cure
custodianship
custody
defence
defense
defense in depth
defense mechanism
defenses
deflect
delivery room
departement
dependent
deter
deterrent capacity
diocese
dispensary
district
divert
donjon
duchy
ego defenses
election district
electoral district
electorate
emergency
encumbrance
escape mechanism
evacuation hospital
examining room
fasthold
fastness
fend
fever
ward
field hospital
foil
forestall
fort
fortress
frustrate
garrison
garrison house
general hospital
gerrymander
gerrymandered district
governance
government
guard
guardianship
guarding
guidance
halt
hamlet
hands
hold
home
hospital
hospital room
hundred
infirmary
inpatient clinic
intensive care
interrupt
isolation
jurisdiction
keep
keeping
labor room
laboratory
lookout
magistracy
maison de sante
management
martello
martello tower
maternity
ward
mental hospital
metropolis
metropolitan area
ministry
mote
motte
negative taxis
nursery
nursing home
oblast
obviate
okrug
operating room
osteopathic hospital
outpatient clinic
oversight
parish
parry
pastorage
pastorate
pastorship
patronage
peel
peel tower
pensionary
pensioner
pharmacy
picket
pillbox
pocket borough
policlinic
polyclinic
post
precinct
preclude
preventive custody
principality
prison
ward
private hospital
private room
proprietary hospital
protection
protective custody
protectorship
protege
province
psychological de
ward
heeler
Conservative
Democrat
Labourite
Republican
Tory
Whig
adherent
appendage
attendant
buff
cavaliere servente
courtier
dangler
dependent
disciple
fan
flunky
follower
following
hanger-on
hatchet man
heeler
henchman
homme de cour
loyalist
man
parasite
partisan
party faithful
party hack
party man
party member
party wheelhorse
public
pursuer
pursuivant
registered Democrat
registered Republican
regular
retainer
satellite
sectary
servant
shadow
stalwart
stooge
successor
supporter
tagtail
tail
trainbearer
votary
wheelhorse
ward
off
about the bush
anticipate
avert
bar
beat around
beat back
beat off
beg the question
block
brush off
chase
chase away
chase off
check
counter
cut
debar
deflect
deter
discourage
dishearten
dismiss
dodge
drive away
drive back
duck
equivocate
estop
exclude
fence
fend
fend off
forbid
foreclose
forestall
hedge
help
hem and haw
hinder
hold at bay
hold off
keep at bay
keep from
keep off
obstruct
obviate
pack off
parry
preclude
prevent
prohibit
pull away
pull back
push back
pussyfoot
put back
put off
rebuff
rebut
recoil
refuse
repel
repulse
rule out
save
send away
send off
send packing
sheer off
shift
shift off
shrink
shy
shy away
shy off
sidestep
snub
spurn
stave off
step aside
stop
swerve
thrust back
turn aside
turn back
ward
en
air
ward
en
alderman
archon
attendant
bailie
bull
burghermaster
burgomaster
cabinet member
cabinet minister
caretaker
castellan
cerberus
chancellor
chief executive
chief executive officer
city councilman
city father
city manager
commandant
commissar
commissioner
concierge
conservator
councillor
councilman
councilwoman
county commissioner
county supervisor
curator
custodian
custos
dean
doorkeeper
doorman
elder
executive
executive director
executive officer
executive secretary
forest ranger
game
ward
en
gamekeeper
gaoler
gatekeeper
governor
guard
guardian
guardian angel
headman
induna
jailer
janitor
keeper
legislator
lifeguard
lifesaver
lord mayor
magistrate
maire
management
managing director
mayor
minister
minister of state
next friend
officer
official
ostiary
porter
portreeve
prefect
president
prexy
principal keeper
prison guard
prochein ami
provost
ranger
receptionist
reeve
screw
secretary
secretary of state
selectman
shepherd
ste
ward
supervisor
syndic
the administration
treasurer
turnkey
undersecretary
usher
vice-chancellor
vice-president
ward
er
watchdog
ward
er
advance guard
air
ward
en
armed guard
attendant
bank guard
bull
caretaker
castellan
coast guard
commandant
conservator
cordon
cordon sanitaire
curator
custodian
forest ranger
game
ward
en
gamekeeper
gaoler
garrison
goalie
goalkeeper
goaltender
governor
guard
guarder
guardian
guardian angel
guardsman
inlying picket
jailer
janitor
keeper
lifeguard
lifesaver
next friend
outguard
outpost
picket
principal keeper
prison guard
prochein ami
ranger
rear guard
screw
security guard
shepherd
ste
ward
train guard
turnkey
van
vanguard
ward
en
ward
robe
accouterments
caparison
cloakroom
closet
clothes closet
dressing room
fitting room
furnishings
getup
harness
linen closet
livery
outfit
rig
things
trappings
trousseau
turnout
ward
ship
administration
auspices
care
charge
clientage
clientship
cure
custodianship
custody
dependence
dependency
disability
disablement
disqualification
governance
government
guardianship
guidance
hands
imbecility
inability
inadequacy
incapability
incapacitation
incapacity
incompetence
incompetency
inefficiency
ineptitude
infancy
inferiority
insufficiency
jurisdiction
keeping
legal incapacity
management
ministry
minority
oversight
pastorage
pastorate
pastorship
patronage
protectorship
safe hands
ste
ward
ship
tutelage
unfitness
ward
ward
enship
watch and
ward
wing
ward Definition
Bridge-
ward
(
n.
)
A
bridge
keeper
Bridge-
ward
(
n.
)
The
principal
ward
of
a
key.
March-
ward
(
n.
)
A
ward
en
of
the
marches
-
ward
(
v.
i.)
Alt.
of
-
ward
s
Ward
(
a.
)
The
act
of
guarding
Ward
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
guards
Ward
(
n.
)
The
state
of
being
under
guard
or
guardianship
Ward
(
n.
)
A
guarding
or
defensive
motion
or
position,
as
in
fencing
Ward
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
is
guarded.
Ward
(
n.
)
A
minor
or
person
under
the
care
of
a
guardian
Ward
(
n.
)
A
division
of
a
county.
Ward
(
n.
)
A
division,
district,
or
quarter
of
a
town
or
city.
Ward
(
n.
)
A
division
of
a
forest.
Ward
(
n.
)
A
division
of
a
hospital
Ward
(
n.
)
A
projecting
ridge
of
metal
in
the
interior
of
a
lock,
to
prevent
the
use
of
any
key
which
has
not
a
corresponding
notch
for
passing
it.
Ward
(
n.
)
A
notch
or
slit
in
a
key
corresponding
to
a
ridge
in
the
lock
which
it
fits
Ward
(
n.
)
To
keep
in
safety
Ward
(
n.
)
To
defend
Ward
(
n.
)
To
defend
by
walls,
fortifications,
etc.
Ward
(
n.
)
To
fend
off
Ward
(
v.
i.)
To
be
vigilant
Ward
(
v.
i.)
To
act
on
the
defensive
with
a
weapon.
Ward
-corn
(
n.
)
The
duty
of
keeping
watch
and
ward
(see
the
Note
under
Watch,
n.,
1)
with
a
horn
to
be
blown
upon
any
occasion
of
surprise.
ward Bedeutung
cellblock
ward
a
division
of
a
prison
(usually
consisting
of
several
cells)
maternity
ward
a
hospital
ward
that
provides
care
for
women
during
pregnancy
and
childbirth
and
for
newborn
infants
ward
hospital
ward
block
forming
a
division
of
a
hospital
(or
a
suite
of
rooms)
shared
by
patients
who
need
a
similar
kind
of
care,
they
put
her
in
a
-bed
ward
ward
a
district
into
which
a
city
or
town
is
divided
for
the
purpose
of
administration
and
elections
machine
politician
ward
-heeler
political
hack
hack
a
politician
who
belongs
to
a
small
clique
that
controls
a
political
party
for
private
rather
than
public
ends
ward
a
person
who
is
under
the
protection
or
in
the
custody
of
another
Beecher
Henry
Ward
Beecher
United
States
clergyman
who
was
a
leader
for
the
abolition
of
slavery
(-)
Browne
Charles
Farrar
Browne
Artemus
Ward
United
States
writer
of
humorous
tales
of
an
itinerant
showman
(-)
Howe
Julia
Ward
Howe
United
States
feminist
who
was
active
in
the
women's
suffrage
movement
(-)
Ward
Montgomery
Ward
Aaron
Montgomery
Ward
United
States
businessman
who
in
established
a
successful
mail-order
business
(-)
Ward
Mrs.
Humphrey
Ward
Mary
Augusta
Arnold
Ward
English
writer
of
novels
who
was
an
active
opponent
of
the
women's
suffrage
movement
(-)
Ward
Barbara
Ward
Baroness
Jackson
of
Lodsworth
English
economist
and
conservationist
(-)
conservator-
ward
relation
the
responsibility
of
a
conservator
to
act
in
the
best
interests
of
the
ward
guard
ward
watch
over
or
shield
from
danger
or
harm,
protect,
guard
my
possessions
while
I'm
away
ward
off
avert,
turn
away,
or
repel,
Ward
off
danger
b
debar
forefend
forfend
obviate
deflect
avert
head
off
stave
off
fend
off
avoid
ward
off
a
prevent
the
occurrence
of,
prevent
from
happening,
Let's
avoid
a
confrontation,
head
off
a
confrontation,
avert
a
strike
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ward may refer to:
Vokabelquiz per Mail: